Protozoa (Urthiere). 
109 
dige Kugeln mehr, sondern flache 
Ringe, die sich concentri6ch um die 
Centraikugel und um einander 
herumlegen, so dass das Gesammt- 
skelet eine Kreisscheibe wird. Die 
nach den Scheibenseiten schauenden 
Theile sämmtlicher Ringe bilden 
eine zusammenhangende gitter- 
förmig durchbrochene Deckplatte. 
In dem unteren Quadranten (A) 
der Figur ist die dem Beschauer 
zugewendete Deckplatte erhalten, in 
dem oberen Quadranten (B) dagegeu 
weggebrochen, so dass man die abge- 
wendete Deckplatte, sowie die con- 
centrischen, durchbrochenen Aussen- 
wiinde der Ringe bemerkt. Zwischen 
diesen Aussenwänden spannen sich 
zahlreiche Radiärstäbe aus, die sich 
zum Theil als freie Stacheln über 
die Peripherie fortsetzen. 
Fig. 9. Isolirte Centraikapsel einer 
unbestimmten Phaeodaria (Ordn. 
Häck.) von tripylem Typus aus 
dem Mittehneer; nach R. Hertwig 
(Jenaische Denkschriften Bd. II) 
schematisirt. Die Kapsel besitzt, 
wie die der Phaeodarien überhaupt, 
zwei Membranen, eine Süssere 
(Ca) und eine innere (Ci). Drei 
ansehnliche Oeffnungen in der Kap- 
selwand dienen zur Communication 
zwischen dem intra- und extrakap- 
sulären Plasma: eine Hauptöffnung 
(o) und zwei dieser gegenüber- 
stehende, anders gebaute Neben- 
öffnungen (o'j. Die radiäre Strei- 
fung an der Basis der Haupt- 
öffnung gehört der inneren Kapsel- 
haut an ; die Röhre selbst wird 
nur von der äusseren Wand gebildet. 
An der Bildung der Nebenöffnungen 
betheiligen sich die , unter sich 
verwachsenen beiden Kapselmem- 
branen in eigenthümlicher Weise. 
Unter jeder Nebenöffnung findet sich 
eine homogene, halbkuglige Masse 
(m) von unbekannter Bedeutung. 
Das intrakapsuläre Plasma zeigt 
unter den Nebenöffnungen eine 
strahlige Beschaffenheit und ent- 
hält einen centralen ansehnlichen 
Kern (n) mit vielen mehr oder 
minder unregelmässigen Nucleoli 
(ncl). 
des anneaux plats qui affectent 
une disposition concentrique autour 
de la sphère centrale et autour les 
unes des autres, de sorte que le 
squelette dans sa totalité devient 
un disque. La partie des anneaux 
qui forme la surface des disques, 
constitue un couvercle treillagé. 
Dans le quadran inférieur de la 
figure (A) le couvercle situé du 
côté de l'observateur est conservé, 
au contraire il a été enlevé dans 
le quadran supérieur (B) en sorte 
que l'on aperçoit le couvercle opposé 
avec les anneaux concentriques; 
entre les anneaux l'on voit un grand 
nombre de trabécules radiées qui se 
continuent en partie au delà de la 
périphérie sous forme d'épines libres. 
Fig. 9. Capsule isolée d'une Phaeo- 
daire indéterminée (ordre Haeck.), 
apart, au type tripylique Méditerra- 
née; d'après R. Hertwig (Jen. Denk- 
schriften T. II), schématique. La 
capsule possède comme celle de tous 
les Phaeodaires deux membranes, une 
extérieure (Ca) et une intérieure (Ci). 
Trois ouvertures de la paroi capsu- 
laire servent à mettre en communi- 
cation le plasma intracapsulaire et 
le plasma extracapsulaire. Une ou- 
verture principale (o) et deux ouver- 
tures secondaires, formées d'une 
façon un peu différente et placées à 
peu près vis-à-vis de la première (o 1 ). 
La striation radiée à la base de l'ou- 
verture principale appartient à la 
membrane capsulairc interne. Le 
canal lui môme est formé seulement 
par la paroi extérieure. Les deux 
membranes capsulaires contribuent 
à la formation des ouvertures secon- 
daires. Sous chacune de ces ouver- 
tures se trouve une masse par- 
ticulière, homogène, de forme 
hémisphérique et dont la signifi- 
cation est inconnue. Le plasma 
intracapsulaire offre sous les ouver- 
tures secondaires une structure 
rayonnée et contient un uoyeau 
central de grandes dimensions (n) 
avec beaucoup de nucléoles (ncl) 
plus ou moins irréguliers. 
centric around the central capsule 
and around each other, so that 
the whole skeleton becomes a cir- 
cular disk. The parts of all the 
rings looking toward the broad 
sides of the disk form a conti nous 
fenestrated plate. In the lower 
quadrant (A) of the figure bhe 
plate turned toward the observer 
is conserved; in the upper qua- 
drant (B) it is removed, so that 
on shows the opposite plate and 
the concentric fenestrated outer 
walls of the rings. Numerous 
radiating rods extend between these 
outer walls of the rings; some of 
these rods are prolonged as free 
spicules beyond the periphery. 
Fig. 9. Isolated central capsule of 
an undetermined Phaeodaria (Order 
Haeck.) of the tripylous typus, from 
the Mediterranean ; after R. Hert- 
wig (Jenaische Denkschriften Bd. II); 
diagrammatic. The capsule shows, 
like that of the Phaeodaria in gene- 
ral, two membranes, an external (Ca) 
and an internal (Ci). Three large 
openings in the capsular wall servo 
for communication between te in- 
tra- and the extra -capsular proto- 
plasm : a principal opening (o) and 
two nearly opposite differently con- 
structed secondary openings (o 1 ). 
The radiate striation at the base 
of the priucipal belongs to the 
inner capsular wall. The tube 
itself is formed by the external 
wall. The two capsular mem- 
branes take part in formation of 
the secondary openings in a peculiar 
manner and are united at these 
spots. Under each of the secondary 
openings lies a peculiar homoge- 
neous, hemispherical mass (m) of 
unknown nature. The intra-cap- 
sular protoplasm shows there a 
radiate structure and contains a 
large central nucleus (n) with 
many more or less irregular nu- 
cleoli (ncl.) 
