Mollusca ( Weich thiere). 
113 
Tafel XXX. 
Typus : 
Mollusca 
(Weichthiere). 
(blasse: Gasteropoda 
(Bauchfüssler). 
Ordo: Pulmonata 
(Lungenschnecken). 
Fig. 1. Anatomie der Weinberg- 
schnecke, Helix pomatia. Der Darm- 
apparat (gelb) beginnt mit dem 
musculosen Schlundkopf oder Pha- 
rynxSK. Unter dem oberen Schiund- 
ganglion OG (blau) hinweg geht 
derselbe zunächst in den Magen M 
über, um den sich die beiden viel- 
fach gelappten Speicheldrüsen SD 
gruppiren, deren Ansführungsgänge 
nach vorn laufen und in den Pha- 
rynx einmünden. Das hintere ver- 
jüngte Ende des Mageus setzt 
sich in den Darm J fort, der die 
Ausführungsgänge der drei (brau- 
nen) Leberlappen H aufnimmt und 
schliesslich vorn in der Nähe des 
Athemloches durch den After A 
nach Aussen sich öffnet. In den 
letzten Windungen der Schale liegt 
dicht von der Leber umschlossen die 
Zwitterdrüse ZD (grün), aus welcher 
der stark gewundene enge Zwitter- 
gang ZG hervorkommt. Dieser ver- 
läuft bis zur Eiweissdrüse ED und 
zerfällt dann, zunächst unvoll- 
kommen, in das Vas deferens VD 
und den Eileiter OD, unvollkommen 
desshalb, weil beide nicht blos dicht 
nebeneinander liegen, sondern auch 
in ganzer Länge durch eine Spalte 
in Zusammenhang stehen. So weit 
diese Verbindung reicht, tragen 
Leuckart und Kitsche, Zoologische Wandtafeln 
Planche XXX. 
Type: 
Mollusca 
(Mollusques). 
Classe: Gasteropoda 
(Gastéropodes). 
Ordre: Pulmonata 
(Pulmonés). 
Fig. 1. Anatomie de l'escargot des 
vignes, Helix pomatia. L appareil 
digestif commence par une cavité 
dont les parois museuleuses lui ont 
fait donner le nom de pharynx SK. 
Après avoir passé au-dessons du 
ganglion cérébral OP il conduit à 
l'estomac M entouré des deux glandes 
salivaires SD multilobées, dont les 
canaux excréteurs dirigés en avant 
débouchent dans le pharynx. L'ex- 
trémité postérieure de l'estomac se 
rétrécit pour se continuer dans 
l'intestin J, qui reçoit les canaux 
excréteurs des trois lobes hépati- 
ques H (bruns). L'intestin débouche 
par l'anus A en avant, près de 
l'orifice respiratoire. Dans les 
derniers tours de la coquille, en- 
fermé dans le foie , se trouve 
la glande sexuelle hermaphrodite 
ZD (vert), dont le canal excréteur 
étroit décrive de nombreuses circon- 
volutions. H conduit jusqu'à la 
glande albumiuipare ED, où il se 
bifurque dans le canal déférent VD 
et l'oviducte OD. La division d'abord 
n'est qu'incomplète, parce ces deux 
canaux ne sont pas seulement situés 
immédiatement l'un à côté de l'autre, 
mais parce qu'ils sont en outre 
dans toute leur longueur en com- 
munication par une fente. Tant 
Table XXX. 
Type: 
Mollusca 
(Molluscs.) 
Class: Gasteropoda 
(Gasteropods). 
Order: Pulmonata 
(Pulmonates). 
Fig. 1. Anatomy of the Roman 
snail Helix pomatia. The dige- 
stive system (yellow) begins with 
the muscular pharynx SK which 
leads under the cerebral ganglion 
OG (blue) into the stomach M 
around which lie the two many- 
lobed salivary glands SD, whose 
ducts pass forward and open into 
the pharynx. The posterior nar- 
rower end of the stomach is con- 
tinued into the intestine J, which 
recieves the ducts of the three 
lobes of the liver H (brown) and 
opens anteriorly through the anus 
A in the region of the respiratory 
aperture. Tn the last spirals of 
the shell closely surrounded by the 
liver lies the hermaphrodite gland 
ZD (green), from which the herm- 
aphrodito duct ZG proceeds. The 
latter runs to the albumen-gland 
ED and then divides incompletely 
into the vas deferens VD and the 
oviduct OD. The two ducts are not 
only closely united together but 
communicate by a clett through- 
out their entire length. So far as 
this communication extends both 
ducts especially the oviduct have 
thick glandular walls. Beyond 
this they continue as distiuct ca- 
nals. The vas deferens appears 
23 
