114 
Mollusca i Weich thieie). 
beide Gänge, besonders der weib- 
liche, eine dicke gekräuselte Drüsen- 
wandung. Später lösen sieb die 
Gänge, um als isolirte Canäle ihren 
Verlauf fortzusetzen. Das Vas de- 
ferens erscheint jetzt als ein dünner 
Canal von ziemlich ansehnlicher 
Länge, der schliesslich in den 
schlauchförmigen Penis P einmündet. 
An der Uebergangsstelle trägt der- 
selbe einen peitsehenförmigen An- 
hang, das Flagellum Fl, und einen 
Rückziehmuskel MR. Im Gegensatz 
zu dem Samenleiter ist der Oviduct 
kurz und weit und mit einer ganzen 
Anzahl verschiedener Anhänge ver- 
sehen. Am weitesten nach oben 
mündet das Keceptaculum seminis 
RS, dessen langer Ausführungsgang 
eine kurze blindsackartige Aus- 
stülpung X trägt. Weiter nach 
abwärts folgen zwei vielfach zer- 
spaltene Drüsenanhänge von an- 
sehnlicher Grösse AD und schliess- 
lich der Pfeilsack PS, in dem der 
Liebespfeil seine Entstehung nimmt. 
Männliche und weibliche Leitungs- 
wege öffnen sich in eine gemein- 
same kurze Geschlechtscloake, die 
rechts am Halse, dicht neben dem 
Athcmloche AL ausmündet. Die 
der Länge nach geöffnete und zur 
Seite umgeschlagene Athemböhle 
enthält das zweikammerige Herz G 
mit den in den Vorhof mündenden 
respiratorischen Gelassen, sowie die 
Niere N. F Fuss, An die halbeiuge- 
zogenen grossen Fühler. (Original- 
zeichnung.) 
Fig. 2. Schematische Darstellung 
des Gefässverlanfes von Limux. Das 
Thier ist der Länge nach von rechts 
geöffnet, die Lunge aber beim 
Zurücklegen der Haut oben in 
situ geblieben. Arterien rotb, 
Venen blau. Man sieht den cir- 
culus venosus rund um die Luuge 
und die in denselben einmündenden 
Venen des Fusses, deren Stämme 
und Zweige zur Aufnahme des 
Blutes aus der Leibeshöhle mit 
Löchern versehen sein sollen. X Die 
Arterie der Geschlechtsorgane, die 
nicht mitgezeichnet sind. M Magen. 
J Darm, H Leber. ZS Zwitterdrüse, 
que cette communication existe les 
deux canaux (surfont l'oviducte) 
sont pourvus d'une paroi glandulaire 
épaisse et frisée. Plus tard les 
canaux se séparent pour se continuer 
isolés. Le canal déférent dès cette 
I division est étroit et assez long et 
huit par déboucher dans le pénis 
utricrflaire P. Celui-ci porte à cet 
j endroit un appendix long, grêle, 
le Hagellum Fl, et un muscle re- 
tracteur MR. L'oviducte de son 
côté est court et large et porte 
nombre d'appendices divers. C'est 
en haut qu'il reçoit le canal ex- 
créteur long de la poche séminale 
(receptaculnm seminis RS). Ce 
canal est muni d'un diverticulum 
• court en forme de cul- de-sac X. 
Plus en bas suivent deux appendices 
glandulaires mnltilobés d'une gran- 
deur remarquable AD et enfin le 
sac du dard PS, qui renferme 
un stylet calcaire, le dard. Les 
canaux mâles et femelles s'ouvrent 
dans un cloaque sexuel commun 
court, qui débouche du côté droit 
du cou, près de l'orifice respiratoire 
AL. La cavité respiratoire re- 
troussée contient le coeur à deux 
chambres C, les vaisseaux respira- 
toires qui débouchent dans l'oreil- 
lette, et le rein N. F Pied, An 
tentacules grands demi -retirés. (Des- 
sein original.) 
Fig. 2. Dessein schématique de la 
distribution des vaisseaux de Limai. 
L'animal est ouvert longitudinale- 
ment du côté droit, la peau retiréo 
en haut, le poumon resté in situ. 
Artères rouges, Veines bleues. Le3 
poumons sont entourés du cercle 
veineux clans lequel débouchent les 
veines du pied dont les ramifi- 
cations sont pourvues de trous pour 
la réception du sang de la cavité 
générale, X l'artère des organes 
génitaux (qui ne sont pas dessinés). 
M estomac, J intestin, H foie, 
ZD glande sexuelle hermaphrodite, 
AL orifice respiratoire (bolostome). 
then as a slender canal of conside- 
rable length finally opening into the 
pouch-like penis P, which at the 
point of junction bears a whip- 
like appendage, the flagellum Fl, 
and a retractor muscle MR. In 
contrast with the vas deferens the 
oviduct is short and wide and 
bears a number of different appen- 
dages. At the highest point opens 
the rcceptaculum seminis RS, whose 
long duct is furnished with a coecal 
diverticulum. Further down come 
two much-branched glandular ap- 
pendages [finger-shaped glands] of 
considerable size AD and then the 
dard-sack PS, in which the spicu- 
lum amoris is formed. The male 
and female ducts open into a com- 
mon short sexual cloaca which 
ends on the right side near the 
respiratory aperture AL. The la- 
terally situated respiratory sac con- 
tains the two-chambered heart C, 
with the pulmonary vessels opening 
into the auricle, also the kidney H. 
F foot, An half extended larger 
tentacle. (Original drawing.) 
Fig. 2. Diagram of the circulatory 
system of Li mux. The animal is 
opened longitudinally from the right 
and the integument reflected, the 
lungs remaining in situ. Arteries 
red ; veins blue. The circulus ve- 
nosus is visible around the lung 
and the vein of the foot opening 
into it, the stem and branches of 
the vein which receive the blood 
from the body cavity are said to 
contain openings. X the artery of 
the genital organs (not represen- 
ted). M stomach, . J intestine, H 
liver, ZD hermaphrodite gland, 
j AL respiratory aperture. At the 
