128 
Vermes (Würmer). 
die zwischen Mundsangnapf und 
Oesophagus an der Rückenfläche des 
Thieres durch eine starke Commissur 
verbunden sind. Ein drittes klei- 
neres Ganglion liegt an der Bauch- 
seite am Ende des Pharynx und ist 
mit den beiden oberen ebenfalls 
durch Commissural in Zusammen- 
haug. Von den seitlichen Ganglien 
nehmen jederseits 4 Nerven ihren 
Ursprung, deren mächtigster nach 
hinten zieht und kleine Seitenäste an 
die Organe des Körpers abgiebt. Die 
männlichen Geschlechtsorgane be- 
stehen zunächst ans den beiden viel- 
fach schlauchförmig verzweigten 
Hoden Hi und ih, die je ein Vas de- 
ferens nach vorn entsenden. Die 
Vasa deforentia vereinigen sich nach 
ihrem Eintritt in den Cirrusbeutel 
CB zu einerstarken Samenblase VS, 
die durch einen dünnen Gang mit 
dem vorstülpbaren Penis P in Ver- 
bindung steht. MGO die männliche 
Geschli'chtsöffnung. AD Anhangs- 
drüsen des männlichen Leitungs- 
apparates. Auch das Ovarium Ov 
stellt eine schlauchförmig verästelte 
Drüse dar. Es liegt vor den Hoden 
auf der rechten Seite des Thier- 
körpers, und entsendet einen Aus- 
führungsgang, den Keimgang KG, 
der in den Schalendrüsencomplex 
SD eintritt und hier mit dem Aus- 
führnngsgang der in den Seiten- 
theilen des Körpers gelegenen an- 
sehnlichen Dotterstöcke Dst sich 
verbindet; gleichzeitig nimmt von 
hier der Lanier sehe Kanal seinen 
Ursprung, der sich nach der Rüeken- 
fläche des Thieres wendet uud da- 
selbst nach aussen mündet. Die Fort- 
setzung des Keimganges bildet den 
Eileiter oder Fruchthälter, der in 
zahlreiche Schlingen zusammenge- 
legt nach vorn zieht und neben 
der männlichen Geschlechtsöffnung 
MGO ausmündet. 
Fig. 3. Schematische Darstellung der 
Verbindung der weiblichen Organe 
von Dislomum hepaticum. Der aus 
dem Ovarium kommende Keimgaug 
KG setzt sich durch den Eiergang 
EG, der noch innerhalb desSchalen- 
drüsencomplexes gelegen ist, in den 
eipaux situés entre la ventouse 
buccale et l'oesophage à la face dor- 
sale de l'animal, sont réunis par 
une forte commissure. Le troisième 
ganglion plus petit est placé à la 
face ventrale vers le bout du pha- 
rynx; il est réuni par des com- j 
missures aux deux ganglions su- 
périeurs. De charpie côté quatre 
nerfs prennent origine des gan- 
glions latéraux dont le plus puis- 
sant se dirige en arrière en four- 
nissant de petits troncs latéraux 
aux organes du corps. Les or- 
ganes génitaux mâles se composent 
des deux testicules Hi et Ha pré- 
sentant de nombreuses ramifications 
sous forme de culs de sac. Us 
fournissent en avant chacun un 
conduit déférent. Ces conduits défé- 
rents se réunissent à leur entrée 
dans la poche du cirrhe CB en 
une forte vésicule séminale VS, 
cpvi par un canal mince est en re- 
lation avec le pénis protractile P. 
MGO l'orifice génital mâle. A D glan- 
des appendiculaires de 1 appareil 
mâle. L'ovaire Ov est représenté 
pareillement par une glande ramifiée 
en cul de sac. Il est situé en-avant 
des testicules dans la partie droite 
du corps de l'animal, et fournit un 
canal excréteur, le canal germigène 
KG qui entre dans le complexe | 
des glandes coqnillières SD et s'y j 
réunit avec le canal excréteur des I 
glandes vitellogèues Dst, situées 
dans les parties latérales de rani- 
mai. C'est encore ici que le canal 
de Laurer prend son origine. Il 
se dirige vers la face dorsale du 
. corps et y débouche en-dehors. 
La continuation du canal germigène 
est l'oviducte ou 1 utérus, qui plissé 
en de nombreux lacets se dirige 
en avant et débouche à côté de 
! l'orifice mâle MGO. 
: Fig. 3. Dessin schématique de la 
relation des organes femelles de 
Dislomum hepaticum entre eux. 
KG lo canal germigène provenant 
de l'ovaire se continue par l'ovi- 
dncte EG, situé en-dedans de l'amas 
des glandes coqnillières dans l'uté- 
whieh the two anterior ones are 
connected by a thick commissur, 
running on the dorsal side between 
the pharynx and the oral-sucker. 
The 3 1- d ganglion of smaller size 
is situated on the ventral side at 
the eud of pharynx and stands in 
connection with the two other 
ganglions by means of commissures. 
From each of the latter arise 4 
nerves, the largest of which goes 
behind, giving out in its course 
small branches to various organs 
of the body. The male sexual- 
organs consist of two branching, 
tubelike testes Hi and Ha, from 
each of which a vas deferens takes 
origin. Both vasa deferentia unite 
into a large seminal vesicle VS 
within the cirrus-pouch. The se- 
minal vesicle stands in connexion 
with penis P, which can be turned 
out. MGO is the opening of the 
male sexuttl - organs ; AD acces- 
sory glands of the male sexual- 
duct. The ovary Ov is also a 
branching, tube-tike cigan. It lies 
before the testes on the right- 
hand side. Anteriorly it gives 
rise to a germinal-duct KG, which 
entering into the group of shell- 
glands, receives the duct of exten- 
sive vitellarium Dst, situated on 
both sides of the body. At the 
same place arises the Laurer's 
canal, which opens externally on 
the dorsal surface. The continua- 
tion of germinal-duct forms the 
oviduct or the uterus. The latter, 
after a winding course anteriorly 
opens WGO into the genital cloaca 
by the sido of male-opening. 
Fig. 3. The female sexual-duct 
schematically represented. The ger- 
minal-duct KG enters into the 
group of shell-glands. This part 
we call the oviduct EG and it 
continues anteriorly with the ute- 
rus Ut. Into the oviduct opens 
