130 
Vermes (Würmer). 
Körnerraasse ist verschwunden, die 
Bildung der Keimballeu im Innern 
dagegen hat weitere Fortschritte 
gemacht. 
Fig. 9. Die Keimballen der Sporo- 
cyste sind in Redien verschiedener 
Entwickelungsstadien umgewandelt. 
Fig. 10. Eine ganz junge Redie, 
frei kriechend, stark vergrössert. 
Man bicht an ihr die saugnapfartig 
vorgestülpten Lippen, im lunern 
den Darm mit dem muskulöseu 
Pharynx, daneben Keimzellen und 
Keimballen, welche die Leibeshöhle 
füllen. Am Halse des, Wurmes haben 
sich die äusseren Bedeckungen zu 
einem Ringwnlst entwickelt, an den 
sich die Rückziehmnskeln des Kopf- 
zapfens inserireu. Hinten zwei fuss- 
stuinmel-ähnliche Anhänge an der 
ßaujhfliiche des Körpers. 
Fig. 11. Eine ältere Redie aus der 
Leber ihres Trägers mit Theilen 
des exeretorischen Gefässsystems und 
weiter einwickelten Keimen neben 
dem Darm. Während des Winters 
verwandeln sich diese Keimballen 
wiederum in Redien, wie es in 
Fig. 12 dargestellt if-t. Diese jungen 
Redien gelangen durch die Geburts- 
üffnung G nach aussen und wachsen 
dann neben ihren Eltern auf, mit 
denen sie auch in ihrer äusseren 
und inneren Organisation überein- 
stimmen. In der wärmeren Jahres- 
zeit entstehen aus den Keimballen 
keine neuen Redien, sondern Cer- 
carien. wie das in 
Fig. 13 dargestellt ist. Die Geburts- 
üffnung G dient auch hier zum 
Austritt der jungen Würmer, die 
schliesslich ihren Wirth verlassen 
und mit Hülfe des beweglichen 
Schwanzes eine Zeit lang im Wasser 
umberschwimraen. 
Fig. 14. Eine freie Cercaric von 
Diltomum hepaticum, stark ver- 
grössert Man erkennt an ihr den 
Mund- und Bancbsaugnapf, den mns- 
culöseu Pharynx mit dem Nerven- 
system und den einstweilen erst 
einfach zweisehenkligen Darm: eine 
Mundbewaffnnng fehlt. Charak- 
granuleuse ont disparu ; mais la for- 
mation des amas germinatifs dans 
l'intérieur a fait des progrès. 
1 Fig. 9 Les amas germinatifs du 
sporocyste se sont transformés eu 
rédies en différents états de déve- 
loppement. 
: Fig. 10. Rédie très-jeune rampant 
librement. Fort grossissement. »On 
y voit les lèvres en forme de 
ventouse, dans l'intérieur l'intestin 
avec le pharynx musculeux, a côté 
des cellules et amas germinatifs 
qui remplissent la cavité du corps. 
Au cou du ver les téguments ex- 
térieurs se sont développés en un 
bourrelet circulaire sur lequel s in- 
sèrent les muscles réfracteurs de 
la tête. Eu arrière deux appen- 
dices latéraux. 
Fig. 1 1 . Redie plus avancée (extraite 
du foie de son hôte) avec parties 
du système vasculo-excréteur et 
cellules germinatives plus développées 
à côté de l'intestin. Pendant l'hiver 
ces amas germinatifs se transfor- 
ment de nouveau en rédies comme 
c est dessiné en 
Fig. 12. Ces jeunes rédies arrivent 
en-dehors par l'orifice génital G et 
se développent à côté de leurs 
parents auxquels elles ressemblent 
également quant à leur organisation 
interne et externe. Pendant la 
saison plus chaude les amas ger- 
minatifs ne donnent pas naissance 
à de nouvelles rédies, mais à des 
cercaires, comme c'est dessiné en 
Fig. 13. L'orifice génital G sert 
encore ici à la sortie des jeunes 
I vers, qui quittent ensuite leur hôte 
et nagent librement dans l'eau 
pendant un certain temps à l'aide 
de leur (pieue mobile. 
Fig. 14. Cercaire libre de Dislo- 
ntufli hepaticum, fortement grossie. 
On y reconnaît la ventouse buc- 
cale et ventrale, le pharynx muscu- 
leux avec le système nerveux et 
1 intestin présentant d'abord une 
simple bifurcation ; l'armature buc- 
cale fait défaut. Pour les cercaires 
disappeared, where as the formation 
of the balls of germ -eel Is has very 
far advanced. 
Fig. 9. The germ-balls of the sporo- 
cyst have developed into rediae, 
which are seen in different stages. 
Fig. 10. A quite young redia in 
creeping position, greatly magnified. 
The lips are turned out like a 
sucker. In the interior, are seen 
the muscular pharynx and the in- 
testine. The body-cavity is filled 
with germ-cells and germ- balls. 
Near the anterior end is a ring- 
like elevation round the body, for- 
ming a sort of collar, on which 
are inserted the rctraetor-muscles 
of the head; posteriorly are two 
foot-like processes of the body on 
the sides. 
Fig. 11. An older redia, from the 
liver of its host. Portions of ex- 
cretory vessels are drawn. The 
germ-eel's contained within, deve- 
lope themselves during winter again 
in rediae, as is represented in 
Fig. 12. The young rediae come 
out through the birth-opening G 
and assume just the form of their 
parents. In warmer time of the 
year, the germ-balls do not deve- 
lopc into new rediae, but into 
ccrcariae, as represented in 
Fig. 13. The birth-opening serves 
here also for the exit of cercariae, 
which afterwards leave the host 
and swimm about for some time 
in water with the aid of their 
tail-appendage. 
Fig. 14. A free cercaria of Dislomum 
hepaticum, greatly magnified. There 
are to be seen the oral and ven- 
tral suckers, the muscular pharynx, 
the nervous -system and the bi- 
furcated intestine, which is yet 
without lateral diverticles. Tho 
mouth shows no armature. Cba- 
