Fig. 17. Zooecium mit weiter fort- 
geschrittener Regeueration des In- 
haltes Rd. Man erkennt sehr deut- 
lich den späteren Tentakelkranz 
mit der Anlage des Darmes. Da- 
nehen (in a) der Ueberrest eines 
braunen Körpers. 
Fig. 18. Thierzelle mit nahezu völ- 
lig entwickeltem Inhalt. Sp Stachel, 
m grosse Retractoren, st Blindsack 
des Magens, Ap Anlage des Randes 
der Declîelfalte, x Matrix der in 
das Zooecium vorspringenden Ecken 
der Deckelfalte, x" Grenze einer 
Verdickung der Entocyste gegen 
die Höhlung der Tentakelscheide, 
in welcher sich die Zooecienmündung 
anlegt, opm Deckelmuskeln, lig. 
pv Parietovagiualbänder. 
Vermes (Würmer). 
Fig. 17. Zooecium avec régénération 
du contenu plus avancée Rn. On 
reconnaît déjà distinctement la cou- 
ronne tentaculairc future avec 
l'ébauche de l'intestin. A côté 
(en a) le reste du corps brun. 
Fig. 18. Cellule avec contenu pres- 
que entièrement développé. Sp 
épine, m grands rétracteurs, st 
coecum de l'estomac, Ap ébauche 
du rebord du pli operculaire, x ma- 
trice des coins du pli operculaire 
qui font saillie dans le zooecium, 
x" limite d un épaississement de 
l'entocyste vers la cavité de la 
gaine tentaculaire où débouche un 
zooecium. opm muscles operculaires. 
lig.pv ligaments pariétaux-vaginaux. 
137 
Fig. 17. Zooecium with its con- 
tents Rn in an advanced stage of 
regeneration. The future crown of 
tentacles as well as the rudiment 
of intestine is distinctly recogni- 
zable. Beside them are seen the 
remnant of the brown body. 
Fig. 18. A cell with its contents 
almost completely developed. Sp 
thorn, m large retractor-muscles, 
st coecum of stomach, Ap ru- 
diment of the edge of cover-fold, 
x matrix of those corners of cover- 
fold, juttiug into the zooecium. 
x" boundary between the entocyst- 
thikening and the cavity of ten- 
tacle-sheath. Into the latter opens 
the zooecium. opm muscles of 
the cover, lig. pv parieto-vaginal 
ligaments. 
Leaclcart. 
(Zeichnung ausgeführt von Dr. Looss). 
Tafel XXXIV. 
