Arthropoda (Glkderfiissler) 
Fäcbertracbee (Lunge). Tr. Anfang 
der in einem uupaaren Stigma 
mündenden Röhrentracheen. Ov. 
Ovarium. R. s. Receptaculum se- 
niinis. P. g. Geuitalöffnung. 
Fig. 2. Cheliceren (Kieferfühler, 
Oberkiefer) von Epeira diadema L. 
Fig. 3. Pedipalpen (Kiefertaster, 
Unterlippe uud Unterkiefer) einer 
weiblichen Epeira diadema L. 
Fig. 4. Taster des geseblechtsreifen 
Männchens von Segestria senoculala 
L. IL. III., IV. und V. Zweites, 
drittes, viertes und fünftes Taster- 
glied. Bb. der an letzterem be- 
festigte Bulbus mit dem Sperma- 
tophor (Sph.). 
Fig. 5. Längsschnitt durch eiu vor- 
deres (0) und ein hinteres (Ol) 
Mittelange von Epeira diadema L. 
Ct. Aeussere Cuticula. ct. Die die 
Augen überziehende feine innere 
Cuticula. L. Linse des vorderen, 
Li. des hinteren Anges. Hp. Hy- 
podermis. Pg. Pigmentzelieu des 
des vorderen, Pgi. des hinteren 
Auges. Gk. Glaskörper des vor- 
deren, Gki. des hinteren Auges. 
Rt. Retina des vorderen, Rh. des 
hinteren Auges. St. Stäbchen des 
vorderen, Sti. des hinteren Auges. 
K. Hinter den Stäbchen gelegene 
Kerne der Retinaz-ellen des vorderen 
Auges. Ki. Vor den Stäbchen ge- 
legene Kerne der Retiuazellen des 
hinteren Auges. N. op. Sehnerv, 
des vorderen, N. op.i des hinteren 
Auges. M. Quergestreifte Muskel- 
fasern, welche, vom Integument 
entspringend, das vordere Auge 
anscheinend schleifenförmig tragen. 
Die äussere Cuticula und die Linsen 
sind braun, die Sehnerven und Re- 
tinae violett, die Stäbchen weiss, 
alles übrige grau gezeichnet. 
Fig. 6. Die drei Formen der Spinn- 
drüsen von Epeira diadema L. Gl. 
ac. Gruppe blasenförmiger Drüsen 
zu einem Drüsenläppchen vereinigt. 
D. ac. Bündel der Ausführungs- 
gänge derselben. Gl. ag. Baum- 
förmige Drüse. D. ag. Ausführungs- 
gaug derselben mit drüsigem Belag. 
d'éventail (poumon). Tr. Origine 
des trachées tabulaires s'ouvrant 
dans un stigmate impair. Ov. 
Ovaire. R. s. Réceptacle séminal. 
P. g. Ouverture sexuelle. 
Fig. 2. Chélicèrcs (mandibules) de 
C Epeira diadema L. 
Fig. 3. Mâchoires d'une femelle de 
l Epeira diadema L 
Pig. 4. Palpe d'un mâle mûr de 
la Segestria senoculala L. IL, 
III., IV. et V. Deuxième, troi- 
sième, quatrième et cinquième ar- 
ticle do la pulpe. Bb. Bulbe at- 
taché à la palpe avec le sperma- 
tophore (Sph.). 
Fig. 5. Coupe longitudinale d'un 
oeil médian antérieur (0) et pos- 
térieur (Ol) de (Epeira diadema L. 
Ct. Cuticule externe, et. La cuti- 
cule fine interne revêtant les yeux. 
L. Lentille de l'oeil antérieur, Li. 
de l'oeil postérieur. Hp. Hypo- 
derme. Pg. Cellules pigmentaires 
de l'oeil antérieur, Pgi. de l'oeil 
postérieur. Gk. Corps vitré de 
l'oeil antérieur, Gki. de l'oeil 
postérieur. Rt. Rétine de l'oeil an- 
térieur, Rti. de l'oeil postérieur. 
St. Bâtonnets de l'oeil antérieur, 
Sti. de l'oeil postérieur. K. Noy- 
aux cellulaires de la rétine de l'oeil 
antérieur placés derrière les bâ- 
tonnets. Ki. Noyaux cellulaires de 
la rétine de l'oeil postéreur placés 
devant les bâtonnets. N. op. Nerf 
optique de l'oeil antérieur, N. op.i, 
de l'oeil postérieur. M. Fibres mus- 
culares, striées qui, naissant de l'in- 
tégument, portent apparemment en 
forme de lacet l'oeil antérieur. La 
cuticule externe et les lentilles ont 
été dessinées en bran, les nerfs op- 
tiques et les rétines en violet, les 
bâtonnets en blanc et toutes les 
autres parties en gris. 
Fig. 6. Les trois formes des or- 
ganes filem's de l'Epeira diadema 
L. Gl. ac. Groupe de glandes piri- 
formes réunies en un lobule glandu- 
laire. D. ac. Faisceau des con- 
duits vecteurs de ces glandes. Gl. 
ac. Glande arborescente. D. ag. 
Conduit vecteur de cette glande avec 
unpaired stigma. Ov. Ovarium. 
R. s. Receptaculum seminis, P. g. 
Genital opening. 
Fig. 2. Chelicerae (mandibles) of 
Epeira diadema L. 
Fig. 3. Pedipalpi (maxillary palpi, 
labium and maxilla) of a female 
Epeira diadema. /,. 
Fig. 4. Palpus of a sexually ma- 
ture male Segestria senoculala L. 
II. III. IV. and V. The second, 
third, fourth and fifth joints of the 
palpus. Bb. Terminal bulb of the 
palpus, with the spermatophore 
(Sph.). 
Fig. 5. Longutudinal section of an- 
terior (0) and posterior (Oi) median 
eye of Epeira diadema L. Ct. Ex- 
ternal cuticula. ct. Fine internal 
cuticula. L. Lens of the anterior 
eye. Li. Lens of the posterior eye. 
Hp. Hypodermis. Pg. Pigment 
cells of the anterior eye. Pg.i 
Pigment cells of the posterior eye. 
Gk. Vitreous body of the anterior 
eye. Gki. Vitreous body of the 
posterior eye. Rt. Retina of the 
anterior eye. Rti. Retina of the 
posterior eye. St. Rods of the 
anterior eye. Sti. Rods of tho 
posterior eye. K. Nuclei of the re- 
tinal cells of the anterior eye lying 
behind the rods. Ki. Nuclei of 
the retinal cells of the posterior 
eye lying in front of the rods. N. 
op. Optic nerve of the anterior eye. 
N. opi. Optic nerve of the pos- 
terior eye. M. Striated muscular 
fibres arising from the integument 
and carrying the anterior eye as 
in a sling. The external cuticula 
and the lens are colored brown ; 
the optic nerve and the retina 
violet; the rods white; all the rest 
gray. 
Fig. 6. The three forms of the 
spinning glands of Epeira diadema 
L. Gl. ac. Group of vesicular 
glands united into a glandular lo- 
bule. D. ac. Bundle of their excre- 
tory ducts. Gl. ag. Dendritic gland. 
D. ag. Its excretory duct with the 
glandular envelope. Gl. cl. Cylin- 
