Vermes (Bandwürmer). 
und den Mangel einer jeden sclbst- 
ständigen Muskulatur an denselben 
zu zeigen. Ausser den direct in 
die Körpermuskulatur übergebenden 
Muskelfasern erkennt man den 
Querscbnitt dor beiden seitlichen 
Nervenstämme und der grösseren 
Excretiousgefässe. Original. 
Fig. 5 u. 6. Die Mittelfelder zweier 
reifen Glieder mit dem Gesebleehts- 
apparate, das eine (Fig. 5) von 
der Bauchseite, das andere (Fig. 6) 
von der Rückenseite dargestellt. In 
dem ersteren treten vornehmlich 
die weiblichen, in dem anderen die 
männlichen Organe hervor. Die 
Ausführungsgänge der dem Hintor- 
rande angenäherten flügelförmigon 
Ovarien (Ov.) führen in einen engen 
unpaarigen Eieigang, der alsbald 
nach seinem Ursprünge von der 
fast kugligen Schalendrüse (SD) iim- 
fasst wird und bald darauf die 
Dottergäuge aufnimmt, die aus den 
Dotterstöcken (DSt) hervorkommen, 
welche mit ihren rundlichen Fol- 
likeln in die Rindenschicht der 
Seitenfelder eingelagert sind und 
diesen gewöhnlich eine schmutzig 
graugelbe Färbung geben. Die 
nach vorn aufsteigende Portsetzung 
des Eierganges füllt sich allmählig 
mit hartschaligen Fiern und wird 
zu einem weiten Canale, dem Frucht- 
hälter, der den Verlauf nach 
vorn weiter fortsetzt, sich aber 
dabei alternireud nach rechts und 
liuks in Schlingen zusammenlogt 
uud auf diese Weise die schon 
oben erwähnte Rosette bildet, die 
von jeher als das auffallendste Un- 
terscheidungsmerkmal unseres Bo- 
tbriocephalus betrachtet wurde. Der 
Uterus ist nicht geschlossen, wie 
bei den Taenien, sondern nach 
aussen offen, sodass die Eier suc- 
cessive daraus hervortreten. Dieser 
Umstand erklärt auch die fort- 
währende Neubildung von Eiern, 
die das ganze Leben über dauert, 
und die Persistenz der keimberei- 
tenden Geschlocbtsorgano, die bei 
den Taenien nach dem nur auf 
eine kurze Zeit beschränkten Ueber- 
t ritte der Eier in den Fruchthälter 
tinuent dans les muscios du corps, 
on remarque les coupes transver- 
sales des deux troncs nerveux la- 
téraux ot des vaisseaux excréteurs 
les plus gros. Les fossettes elles- 
mêmes manquent des muscles. 
I Fig. 5 et 6 représentent les or- 
gans sexuels de deux proglottis 
mûrs, dont l'un (fig. 5) est vu 
du côté ventral, l'autre (fig. 6) 
du côté dorsal. Dans la première 
figure on remarque principalement 
les organes femelles tandisque dans 
l'autre les organes mâles sont les 
plus visibles. Les conduits excré- 
teurs des deux ovaires ailiformes 
(Ov.), approchés du bord postérieur 
se continuent dans un canal étroit 
impair qui est entouré immédiate- 
ment après son origine par la glande 
coquillière presque sphérique SD et 
reçoit plus loin les canaux qui pro- 
viennent des glandes vitellogènes 
DSt. Celles-ci ayent la forme de 
follicules arrondis se trouvent dans 
la couche corticale dos bords laté- 
rales, dont la teinture sale- 
jaunâtre en est causée. Le con- 
duit germigèue se dirigeant en 
avant commence à se remplir 
d oeufs à coque épaisse et rési- 
stante et se transforme en l'utérus, 
canal dilaté et replié latérale- 
ment en forme de rosette, qu'on 
a pris depuis longtemps pour le 
caractère principale de Bothrio- 
ccphale. L'utérus u'est pas fermé, 
comme chez le Ténia, mais s'ouvre 
en dehors par un orifice spécial, par 
lequel les oeufs sortent. L'existence 
de cotte ouverture explique que la 
production ovarienne dure toute la 
vie et que les organes germigènes 
persistent, quoiqu'ils deviennent 
atrophiques chez le Ténia d'après 
que les oeufs sont entrés dans 
l'utérus, ce que ne dure que très 
court. L'orifice uterine est situé sur la 
face ventrale entre les replis les plus 
antérieurs. Un peu plus haut se 
trouve l'ouverture du vagin et de 
l'appareil mâle, l'une à l'autre 
tellement approchée que toutes les 
the suckers and the want of every 
special muscle. Beside the muscular 
fibres passing over directly in the 
muscles of the body appear the 
transverse sections of the two la- 
teral nerves and of the large ex- 
cretory apparatus. Original drawing. 
Fig. 5 and 6. The medial parts 
of two mature segments with the 
genital organs; one segment (Fig. 
5) is seen from before, the other 
(Fig G) from behind. In the for- 
mer appear more clearly the female 
organs, in the latter the male 
ones. The ovary (Ov.) is wing- 
like formed and situated nearly 
to the hinder borders of the seg- 
ment and his excretory-ducts leads 
over in a single narrow oviduct, 
that is surrounded immediately 
after his origin by the nearly 
globular shell-gland (SD.) and takes 
up the yolk-ducls after a short 
course. Tliise yolk-ducts arise from 
the yolk-gland (DSt), which has 
i'oundish follicles and gives the dirty 
yellowish-gray colour to the lateral 
parts, in the cortical stratum of 
which it is imbedded. The conti- 
nuation of the oviduct arises for- 
ward, cames to bo filled up pro- 
gressivly with hard-shelled eggs 
and takes the form of an ample 
canal, the womb or uterus, which 
also arises further forward, but 
winds in doing so alternativ to 
the right and to the left side and 
forms in this manner the rosette- 
shaped body above mentioned, 
which since long has considered 
for the most characteristic sign of 
a Botrioccphalus. The uterus is 
not closed as in the Taenias but 
opens outwards, so that the eggs 
may came out sucocssivly. This 
fact explains the continual for- 
mation of new eggs, which per- 
sists as long as the worm is living, 
and the permanence of the ger- 
minativo parts of the genital organs 
which disappear in the Taenia, as 
is known, after the short period 
of passage of eggs into the uterus. 
The uterus opens in the middle 
