Coelenterata (Hohlthiere). 
dirtcm Zustande, um das (etwas 
scbematisirte) Arrangement der 
Rindenfasern zu veranschaulichen; 
die Kieselkörper sind weggelassen. 
Original. 
Fig. 5. Rinde desselben Schwammes. 
Zellen in verschiedenen Entwieke- 
lnngszustiuiden, theils rund, tbeils 
faserartig gestreckt. Die erstem (a.) 
nehmen eine mehr oberflächliche 
Lage ein, während die andern theil- 
weise (c.) als musculäre Elemente 
functioniren. Original. 
Fig. 6. Tetilla polyura, nat. Grösse 
8 mm; nach 0. Schmidt, Grund- 
züge einer Spougien-Fauna des at- 
lant. Gebiets. Tafel VI. Fig. 8. 
In den Seiten- und Wnrzelschöpfen 
finden sich Nadeln in Gestalt drei- 
hakiger Anker und dreizinkiger 
Gabeln. 
Fig. 7. Tisiphonia fenestrata, nat. 
Grösse 14 mm, nach 0. Schmidt, 
Spongien des Meerbusens von 
Mexiko, 2. Heft, Tafel X. Fig. 2, 
A. Der Mund ist von einer Sieb- 
platte überspannt und mit einem 
Nadelkranz umgeben ; am aboralen 
Pole treten in drei Bündel eng 
vereinigte Wnrzelnadeln aus dem 
Schwammkörper heraus. 
Fig. 8. Agilardiella radiata, Quer- 
schnitt durch den fingerförmigen 
50 mm langen Schwamm ; es findet 
sich ein centraler runder Kanalraum, 
der Magen (M.), und um diesen 
herum 8 Interradialcavitäten (IC), 
welche durch radiäre, hin \ind wieder 
von Qucrcanälen (QC.) durchbrochene 
Septen von einander getrennt siud. 
Die Septa selbst bestehen aus den 
Schenkein dreiaxiger Nadeln (N.), 
ungemein zahlreichen winzigen 
Kieselsternchen, die in eine nur 
wenig massenhafte organische Sub- 
stanz eingelagert sind. In diese 
Interradialcavitäten dringen von 
aussen her die Einstromungscanäle 
erster (EG 1 .), und von ihnen nach 
dem Magen die Einströmungscanäle 
zweiter Ordnung (EC 2 .). Es wäre 
möglich, dass sich hier die Inter- 
radialcavitäten als Spaltungen des 
Mesoderms (wie oben bei der 
gement (un peu schématisé) des 
filaments corticales. Les corps si- 
liceux ne sont pas dessinés. Ori- 
ginal. 
Fig. 5. Celhiles corticales de la 
môme éponge en différent degré 
de développement, quelqu'nnes (a.) 
arrondies (celles, qui sont situées 
immédiatement au dessous de la 
surface), d'autres allongées comme 
des fibres musculaires (c). Ori- 
ginal. 
Fig. 6. Tetilla polyura (grandeur 
naturelle 8 mm.). D'après 0. 
Schmidt, Grundzüge einer Spon- 
gien-Fauna des atlant. Gebiets. Taf. 
VI. Fig. 8. Dans les touffes laté- 
rales et basales se trouvent des 
aiguilles en forme d'ancre tricuspide. 
Fig. 7. Trisiphonia fenestrata d'après 
0. Schmidt, Spongien des Meer- 
busens von Mexiko, 2. Heft. Taf. 
X, Fig. 2 A. Grandeur naturelle 
14- mm. A 1 extrémité libre se 
trouve l'oscule recouvert d'une lame 
cribleuse entourée d'une couronne 
d'aiguilles. L'extrémité opposée 
porte trois touffes de poils siliceux. 
Fig. 8. Agilardiella radiata, éponge 
digitiforme d'une grandeur de 50 
mm. Coupe transversale. On y 
voit une cavité digestive ronde, en- 
tourée de huit loges interradiales, 
qui sont séparées par un système 
de cloisons percés par un nombre 
de canaux transversales (Q.C.), et 
formées de spicules 3-radiés et 
d'étoiles très petites et très nom- 
breuses, plongées dans peu de pa- 
renchyme organique. Dans cettes 
loges conduisent les canaux ame- 
nants du parenchyme externe (EC 1 .), 
tandis que ceux du second ordre 
(EC 2 .) débouchent de là dans la 
cavité digestive. Peut-être que les 
loges interradiaires prennent nais- 
sance .par délamination du méso- 
derme comme les lacunes des bour- 
geons de Tethya (Fig. 2), il semble 
pourtant plus vraisemblable, qu'elles 
soient formées par jonction latérale 
the arrangement of the elastic fibres 
of the cortical-layer ; the siliceous 
elements of the sceleton are omit- 
ted. E. C. 1 Inhalent aperture. 
Schema. 
Fig. 5. Cortical .celta of the same 
sponge in various degrees of de- 
velopment, the one of spherical 
form (a.) situated immediatly under 
the surface, the other forms (c), 
having the function of muscles. 
Fig. 6. Tetilla polyura, nat. size 8 
mm. In the whisker-like bundels 
of long spicules coming from out 
of the sponge in form of a root 
there are spicules shaped like three- 
hooked anchors and three-pronged 
pitch-forks. After 0. Schmidt, 
Grundzüge einer Spongien - Fauna 
des atlant. Gebiets. Taf. VI, Fig. 8. 
Fig. 7. Trisiphonia feneslrata, nat. 
size 14 mm. The mouth is cove- 
red by a sieve-like plate and sur- 
rounded by a crown of projecting 
spicules, from the inferior part 
arise three bundels of root-spicules 
closely connected together. After 
0. Schmidt, Spongien des Meer- 
busens von Mexiko, Heft 2, Taf. 
X, Fig. 2A. 
Fig. 8. Agilardiella radiata, trans- 
versal cut through this digitiform 
sponge. There is a round centraly 
situated canal, the gastric cavity, 
surrounded by eight interradial 
cavities, which are separated by 
radial septa formed by the un- 
paired raies of three-radiated spi- 
cules and very numerous little sili- 
ceous stars closed together by few 
organic substance. This septa are 
perforated here and there by short 
cross-canals. In the radial cavities 
enter from the surface of the sponge 
the water supplying canals of the 
first, and from here into the gastric 
cavity those of the second ordre. 
It is possible that the radial cavities 
are the results of a dislamination 
of the mesoderm (like in the bud 
of Tethya, Fig. 2), but I think it 
to be more probable, that they are 
formed by the concrescence of the 
