Arthropoda (Gliederfüssler). 
Ch. Chelicere. Kl. Klaue derselben. 
R. Reusenforuniger Apparat der 
Mundöffnung. Oe. Oesophagus (gelb). 
N. Centrainervensystem (violett). 
Nach Henking, 1. c. Taf. XXXIV, 
Fig. 7. 
Fig. 7. Tyroglyphus siro Gerv., Weib- 
chen, von der Bauchseite gesehen. 
Die Cheliceren (Ch.) sind, um ihren 
Bau zu zeigen, zur Seite gebogen. 
Pp. Maxillartaster. Pi— Pi. Erstes 
bis viertes Beinpaar. Ep. Epimereu 
der Beine. Rf. Ringfurche. P. g. 
Genitalöffnung. S. g. Saugnäpfe 
zu beiden Seiton derselben. A. After. 
(Originalzeichnung.) 
Fig. 8. Tyroglyphus siro Gerv., Mann- 
chen, von der Bauchseite gesehen. 
Ch. Spitze der Cheliceren. Pp. 
Maxillartaster. Pi — Pi. Erstes bis 
viertes Beinpaar. Ep. Epimeren 
der Beine. Rf. Ringfurche. P. g. 
Genitalöffnung. S. g. Sangnäpfe 
zu beiden Seiten derselben. A.After. 
S. a. Saugnäpfe zu beiden Seiten 
des Afters. (Originalzeichnung.) 
Fig. 9. Darstellung des inneren 
Baues eines männlichen Trichodac- 
tylus anonymus Hall., von unten 
gesehen. Das Nervensystem ist vio- 
lett, der Darmkanal gelb, die Mal- 
pighischen Gefässe (V. M.) grün, 
die Genitalien weiss gezeichnet. Die 
unter den Genitalien gelegenen 
Theile des Darmkanals und der 
Malpighischen Gefässe schimmern 
in hellerer Farbe durch. Epi — Epi. 
Epimeren des ersten bis vierten 
Beinpaares. G. s. Gehirn. G. i. 
Bauchmark. S. Saugorgan. V. 
Magen. R. Rectum. A. After. 
T. Hoden. V. d. Vas deferens. 
Gh. Kugelige accessorische Drüse. 
Gla. Halbmondförmige accessorische 
Drüse. Pe. Penis. (Nach Nalepa, 
die Anatomie der Tyroglyphen, 
II. Abtheilung. Sitzungsber. d. kais. 
Ak. d. Wiss., Wien, I. Abth. XCII. 
Bd. 1883. Taf. I. Fig. 1 und Taf. 
III, Fig. 3.) 
Fig. 10. Darstellung des inneren 
Baues einer weiblichen zweiten 
Chélicère. Kl. Griffe de la chéli- 
cère. R. Appareil en forme de nasse 
de la bouche. Oe. Oesophage 
(jaune). N. Système nerveux central 
(violet). (D'après Henking, 1. c. 
Pl. XXXIV, fig. 7.) 
Fig. 7. Tyroglyphus siro Gem., femelle 
vue du côté ventral. Les chélicères 
(Ch.) ont été pliées de côté pour 
montrer leur structure. Pp. Palpes 
maxillaires. Pi — P4. Première à 
quatrième paire de pattes. Ep. Épi- 
mères des pattes. Rf. Sillon trans- 
versal. P. g. Orifice sexuel. S. g. 
Ventouses situées aux deux côtés de 
l'orifice sexuel. A. Anus. (Dessin 
original.) 
Fig. 8. Tyroglyphus siro Gerv., maie, 
vu du côté ventral. Ch. Bouts des 
chélicères. Pp. Palpes maxillaires. 
Pi — Pi. Première et quatrième paire 
de pattes. Ep. Epimères des pattes. 
Rf. Sillon transversal. P. g. Orifice 
sexuel. S. g. Ventouses aux deux 
côtés de l'orifice sexuel. A. Anus. 
S a. Ventouses aux deux côtés de 
l'anus. (Dessin original). 
Fig. 9. Représentation de l'organi- 
sation interne d'un mâle du Tricho- 
daclylus anonymus Hall., vu du 
côté ventral. Le système nerveux 
a été dessiné en violet, le canal 
digestif en jaune, les tubes de Mal- 
pighi (V. M.) en vert, les organes 
sexuels en blanc. Les parties du 
canal digestif "et des tubes de Mal- 
pighi situées sous les organes sexuels 
luisent en couleur plus claire par 
les derniers. Epi — Ep4. Epimères 
de la première à quatrième paire 
de pattes. G. s. Cerveau. G. i. 
Masse ganglionaire ventrale. S. 
Organe de succion. V. Estomac. 
R. Intestin terminal. A. Anus. 
T. Testicules. V. d. Conduits dé- 
férents. Gli. Glande accessoire glo- 
buliforme. GI2 Glande accessoire 
lunulaire. Pe. Verge. — (D'après 
Nalepa, die Anatomie der Tyro- 
glyphen, II. Abtbeilurg. Sitzungsber. 
d. kais. Ak. d. Wiss., Wien, I. 
Abth. XCII. Bd. 1885. Pl. I, fig. 
1 et Pl.. Ill, Eg. 3). 
Fig. 10. Représentation de l'organi- 
sation interne d'une deuxième 
tubes. Ch Chelicera. Kl. Claw of 
the chelicera. R. Weel-shaped appa- 
ratus of the mouth. Oe. Oesopha- 
gus (yellow). N. Central nervous 
system (violet). (After Henking. 1. 
c. Pl. XXXIV, fig. 7.) 
Fig. 7. Tyroglyphus siro Gerv., female, 
seen from the ventral side. The 
chelicerae (Ch.) have been bent aside 
as to show their structure. Pp. 
Maxillary palpi. Pi — P4. First to 
fourth pairs of legs. Ep. Epimeres 
of the legs. Rf. Ring-furrow. P.g. 
Genital opening. S. g. Suckers on 
the two sides of the genital ope- 
ning. A. Anus. (Original drawing.) 
Fig. 8. Tyroglyphus siro Gerv., male, 
seen from the ventral side. Ch. 
Tops of the chelicerae. Pp. Maxil- 
lary palpi. Pl. — P4. First to fourth 
pairs of legs. Ep. Epimeres of 
the legs. Rf. Ring-furrow. P. g 
Genital opening. S. g. Suckers on 
the two sides of the genital ope- 
ning. S. a. Suckers on the two 
sides of the anus. (Original drawing.) 
Fig. 9. View of the internal struc- 
ture of a male Trichodaclylus ano- 
nymus Hall, seen from below. The 
nervous system is colored violet; 
the alimentary canal, yellow ; the 
Malpighian vessels (V. M.), green ; 
the genital organs white. The parts 
of the alimentary canal and of the 
Malpighian vessels, which lie below 
the genital organs ' are shining 
through in a clearer colour. Epi — 
Ep4. Epimeres of the first to fourth 
pairs of legs. G. s. Brain. G. i. 
Ventral ganglion. S. Sucking or- 
gan. V. Stomach. R. Rectum. 
A. Anus. T. Testicles. V. d. Vasa 
deferentia. Gli. Spherical accessory 
gland. Gl?. Semilunar accessory 
gland. Pe. Penis. (After Nalepa, 
die Anatomie der Tyroglyphen, 
II. Abtheilung. Sitzungsber. d. kais. 
Ak. d. Wiss. I. Abth., Wien, XCII. 
Bd. 1885. Pl. I, fig. 1 and Pl. Ill, 
fig. 3.) 
Fig. 10. View of the internal struc- 
ture of a female second nympha 
