Vennes (Wfinner). 
Tafel XLIX. 
Typns : 
Vermes 
(Würmer). 
Classe: Nemathel- 
minthes 
(Rundwürmer). 
Ordnung: Nematodes 
(Faden- und Spulwürmer). 
Die Abbildungen beziehen sieh sämmt- 
lich a,uîHeterodera SchachtüScbmldt, 
den berüchtigten fiübennematoden, 
der in gleicher Weise durch die 
von ihm erzeugte Rübenmüdigkeit 
für die Landwirthschaft, wie zoo- 
logisch durch seinen geschlechtlichen 
Dimorphismus und seine Metamor- 
phose ein besonderes Interesse be- 
ansprucht. Seiner systematischen 
Stellung nach gehört der Wurm 
zu den als Pflanzenparasilen viel- 
fach bekannten Tylcnchiden (Au- 
guillula Sehn.), die durch den Be- 
sitz eines kräftigen Mundstachels 
mit Anhangsdrüse und Saugmagen 
(Bulbus) den speeifisehen Anforde- 
rungen ihrer Lebensweise angepasst 
sind. 
Alle Figuren sind Originale und 
mit denselben Buchstaben versehen. 
Oe. bezeichnet den von einer engen 
Chitinröhre durchzogenen Oesopha- 
gus mit Anhangdrüse und Saug- 
magen (bulb.), d. den (überall gelb 
gefärbten) Darm, a. den After, nr. 
den Nervenring, ex. das nur in ein- 
Leuckart, Zoologische Wandtafeln. 
Table XLIX. 
Type: 
Vermes 
(Vers). 
Classe: Neraathel- 
minthes 
(Vers ronds). 
Ordre: Nématodes 
(Nematodes). 
Toutes les figures représentent ï IJn- 
terodera Schacht ii Schmidt, le fa- 
meux parasite des betteraves, ij.ui de- 
mande aussi bien l'intérêt des agro- 
nomes par les pertes qu'il cause, 
que des zoologistes par son dimor- 
phisine sexuel et ses métamorpho- 
ses. Le ver appartient à la famille 
des Tylenchidcs (Angaillulides), dont 
beaucoup d'espèces vivent sur des 
plantes, pourvues d'un aiguillon 
robuste, des glandes buccales et 
d'un bulbe pharyngien musculaire. 
Les figures sont originales et mar- 
quées uniformément. Oe. représente 
l'oesophage parcouru par un étroit 
canal chitineux avec l'appendice 
glandulaire et le bulbe pharyngien 
(bulb.), d. l'intestin jaune, a. l'anus, 
nr. le collier nerveux, ex. le canal 
excrétoire unique s'onvrant par le 
Plaie XLÎX. 
Type: 
Vermes 
(Worms). 
Classis: Nemathel- 
minthes 
(Roundworms). 
Order: Nematodes 
(Thread- and maw-worms). 
The drawings belong altogether to 
Helerodera Schachlii Schmidt, the 
infamous turnip-threadworm, which 
is in the same way of the highest 
interest both to agriculture by a 
dangerous illness of the turnips 
(the so called „Rtibenmüdigkeit" 
of the Germans) produced by it, 
and to zoology by its dimorphis- 
mus of sexes audits metamorphosis. 
Concerning systematical position the 
worin belongs to the Tylenchidae 
(Anguillula Sehn.), a family of 
thread worms well known to be 
parasites of plants, adapted to the 
specific conditions of life by a 
strong mouth-prick with an ap- 
pendicular gland and a bulbus or 
sucking-stomach. 
All figures of the table are original 
drawings with the same markings, 
oe. signifies the oesophagus traver- 
sed by a narrow tube of cbitinous 
substance and furnished with an 
appendiculary gland and muscu- 
lous sucking-stomach (bulb.), d. the 
yellow coloured intestine, a. anus, 
