Vermes (Würmer). 
Tafel LI. 
Typus : 
Vermes 
(Würmer). 
Classe: Botiferi 
(Räderthiere). 
Classe: Gastrotricha 
(Ichthydinen). 
Fig. 1. Hydalina senla Ehrenberg, 
Weibchen. Nach Cohn, Ueber die 
Fortpflanzung der Räderthiere, in : 
Zeitschr. für wisssensch. Zoologie 
Bd. 7. 1855. Taf. 23. Fig. 1. 
Hydalina senla, bereits von Ehren- 
berg, welcher die Räderthiere für 
Infusionsthiere erklärte, genau er- 
forscht, ist eins der grössten und 
gelegentlich in ansehnlichen Mengen 
in unseren Tümpeln vorkommenden 
Räderthiere. Der Kopfrand ist in 
seiner ganzen Circumferenz mit 
Cilieu, dem sogenaunten Räder- 
organ, bekleidet, zwischen denen auf 
Polstern feine Sinneshaare stehen. 
Der Körper zerfällt äusserlioh in 
einzelne Segmente und endet in 
zwei Fussstacheln. Der Nerven- 
knoten (N.) liegt dorsal über dem 
Schlünde und entsendet Nerven zu 
den Sinneszellen (Z.) unterhalb des 
Kopfrandes und zu einer mit Sinnes- 
haaren ausgestatteten Grube (G.). 
Die Cilien des Räderorgaucs strudeln 
die Nahrung nach der Mundhöhle 
und dem, mit einem Kauapparate 
versehenen Schluudkopf (Ph.). In 
den aus grossen Zellen bestehenden 
Magen (M.) münden zwei Drüsen- 
Leackart, Zoologische Wandtafeln. 
Planche LI. 
Type: 
Vermes 
(Vers). 
Classe: Rotiferi 
(Rotifères). 
Classe: Gastrotricha 
(Ichthydines). 
Fig. 1. Hydalina senla Ehrenberg. 
Femelle D'après Cohn : Ueber die 
Fortpfianzung der Räderthiere, Zeit- 
schrift für Wissenschaft]. Zoologie 
Bd. 7. 1855. PI. 23. Fig. 1. 
Hydalina senla, rangée par 
Ehrenberg avec les autres Rotifères 
parmi les Infusoires, vive parfois 
en grand nombre dans les eaux 
stagnantes. La bouche est entourée 
d'une couronne de cils vibratiles 
dort les mouvements incessants qui 
donnent l'illusion d'une roue en 
mouvement, ont pour effet d'attirer 
les particules alimentaires; de là 
l'appellation de Rotifères. Le corps 
est divisé en anneaux qui ne corre- 
spondent à aucune segmentation in- 
terne. Le premier anneau porte 
la bouche; le dernier est muni de 
deux appendices semblables aux mors 
d'une pince. Le cerveau (N.) est 
situé dorsalement et répand des 
nerfs aux cellules sensitives (Z.) et 
à une fossette pourvue de cils (G.). 
Le tube digestif se compose du 
pharynx (Ph.), de i'éstomac, de 
deux glandes à salive (H.) et du 
rectum en forme de cloaque. Les 
organs excrétoires (E.) et f Ovarium 
Plate LI. 
Type: 
Vermes 
(Worms). 
Classe: Rotiferi 
( Wheel-animalcules). 
Classe: Gastrotricha 
(Ichtydina). 
Fig. 1. Hydalina senla Ehrenberg. 
Female. After: Cohn, Ueber die 
Fortpflanz, d. Räderthiere, Zeitschr. 
für wissensch. Zoologie Bd. 7. 1855. 
Tab. 23, fig. 1. 
Hydalina senla, one of the lar- 
gest rotifera and occasionally very 
abundant in our pools, was already 
examined exactly by Ehrenberg, 
who has declared the rotifera to be 
infusoria. An enlargement of the 
oral end of the body, the trochal 
disk, has the whole circumference 
borded with ciliae and forms the 
so-called »whecl-organ« ; this ciliae 
are intermixed with very delicate 
setae of feeling, situated on little 
quiltlike elevations of the margin 
of the disk. The body is divided 
superficially in segments and ends 
with two caudal - appendages or 
styles. The node - shaped ganglion 
(N.) is placed on the back -side 
above the pharynx and gives origin 
to nerves going to cells of sense 
(Z.) below the margin of the tro- 
chal disk and to a sensitive pit (g.) 
also furnished with ciliae. The 
ciliae of the wheel orgau bring by 
whirling the food into the pharynx 
