Tuuicata (Mantclthiere). 
Planche LUI. 
Type: 
Tunicieiis. 
Plate LUI. 
Type : 
Tunicata. 
Tafel LUI. 
Typus : 
Tunicata 
(Mantelthiere). 
Classe: Ascidiae 
(Seescheiden). 
Ordnung: Ascidiae simplîces 
et sociales. 
(Fig. 1 — 6. Anatomie der Ciona in- 
testinalis. Originale. 
Fig. 1. Ciona intestinalis L. Er- 
wachsenes Exemplar von der linken 
Seite. Die Ciona intestinalis ist au 
allen europäischen Küsten weit ver- 
breitet; die nordische Varietät mit 
röthlich pigmentirtem Mantel wurde 
von 0. F. Müller Ascidia canina 
benannt. Durch den durchsichtigen 
Mantel (t.) mit seiner 8 lappigen 
Mundöffnnng (o.) und 6 lappigen 
Cloakalöffnung (cl.) schimmern die 
Längsmuskelu (I.mu., meist zu 5 
Zügen jederseits augeordnet) und 
darunter die Querfasern, sowie der 
Darmtractus (i.) und das Ovarium 
(ov.) hindurch. Amunteren Körper- 
ende finden sich zahlreiche Sto- 
lonen (st.). 
Fig. 2. Von der rechten Seite. 
Mantel und Muskellaraelle sind ent- 
fernt, ebenso die obere Partie der 
rechten Pharyngealwandung. o. 
Mundöffnung. cl. Cloakalöffnung 
und Cloakalhöhle. Der Darmtractus 
ist gelb, Herz und Gefässe roth 
angegeben, ph. Pharyngealhöhle. 
br. Kiemensack. e. Endostyl. oe. 
Oesophagus, v. Magen, i. Darm, 
r. Mastdarm, a. After, me. Mesen- 
Leuckart, Zoologische Wandtafeln. 
Classe; Ascidiens. 
Ordre: Ascidiens simples et 
sociales. 
Fig. i—6. Anatomie de la Ciona 
intestinalis L. Originaux. 
Fig. 1. Ciona intestinalis L. Exem- 
plaire adulte vu du côté gauche. La 
Cioua intestinalis est commune sur 
toutes les côtes de l'Europe ; la 
variété du Nord à manteau rouge 
fut nommée Ascidia canina par 
0. F. Müller. Le manteau trans- 
parent (t.) avec l'orifice buccale 
muni de huit franges et avec l'ori- 
fice cloacale muni de six franges, 
laisse voir les muscles longitudinaux 
(1. m. arrangés en cinq paires de 
chaque côté) et, sous eux les muscles 
circulaires. On voit aussi l'intestin 
(i.) et l'ovaire (ov.). st. Stolons. 
Fig. 2. Vu du côté droit. Le 
manteau et la lame musculaire sont 
éloignés ainsi que la partie su- 
périeure de la paroi pharyngeale, o. 
Orifice buccal, cl. Orifice cloacale 
et cioaque. Intestin jaune, coeur et 
vaisseaux rouge, ph. Cavité pharyn- 
géale. br. Sac branchiale, e. En- 
dostylc. oe. Oesophage, v. Estomac, 
i. Intestin, r. Rectum, a. Anus. me. 
Mésenterium du rectum, t. Tenta- 
Classe: Ascidiae 
(Ascidians). 
Order: Ascidiae simplices 
et sociales. 
Fig. 1 — 6. The anatomy of Ciona 
intestinalis, original drawings. 
Fig. 1. Ciona intestinalis L., full- 
grown specimen seen from the left 
side. The longitudinal muscles 
(1. m.), mostly arranged like five 
bands at every side, and thereunder 
the transverse fibres, farther the 
alimentary canal (i.) and also the 
ovarium (ov.) appear shining through 
the mantle, which has an oral aper- 
ture (o.) with 8, and a cloacal one 
(cl.) with 6 surrounding lobes. On 
the inferior part of the body there 
are quite numerous stolons (st.). 
Fig. 2. Seen from the right side. 
The mantle and the muscular stra- 
tum are removed, also the superior 
part of the right wall of the pha- 
rynx, o. Oral, cl. cloacal aperture 
and atrium. The alimentary canal 
is coloured yellow, the heart and 
the vessels red. pi. The pharyngeal 
cavity, br. The branchial sac. e. 
Endostyle. oe. Oesophagus, v. Sto- 
mach, i. Intestine. r. Rectum. 
