Tunicata (Mantelthiere). 
terium des Enddarmes. t. Tentakeln 
am Eingang in die Pharyngealhöhle 
(50 — 60). fl. Fliminerbogen. p. 
Papillen der dorsalen Flimmer- 
kiste. G. Ganglion. s. Septum 
zwischen Pharyngealhöhle und 
Leibesböhle. Der zweischenklige, 
auf der rechten Seite gelegene Herz- 
schlauch (roth) wird von dem 
Pericardium (p. c.) umhüllt, ov. 
Ovarium, te. Hoden (den Magen 
und Darm umhüllend), ovd. Ei- 
leiter, v. d. Samenleiter, x. Aus- 
mündung derselben in die Cloakal- 
höhle. m .... n. Richtung des Quer- 
schnittes Fig. 4. 
Fig. 3. Untere Körperhälfte von der 
linken Seite nach Entfernung des 
Mantels und der Muskellamelle zur 
Demonstration der Darmwindung 
und des Ursprungs von Eileiter 
und Samenleiter. Die Bezeichnungen 
sind dieselben wie in der vorher- 
gehenden Figur. 
Fig. 4. Querschnitt in der Höhe 
der Linie m....n (Fig. 1). tun. 
Celltilosemantel (blau), a. Aeussere 
Körperwandung (Muskellamelle) mit 
den Querschnitten der 10 Längs- 
muskelzüge (1. mu.) und einzelnen 
nach Innen gelegenen Ringsmuskel- 
faseru (mu circ). pe. Peribranchial- 
höhle. cl. Cloakalhöhle. ph. Pharyn- 
gealhöhle. br. Kieme mit den 
langen dorsalen Papillen p. und deu 
kleinen inneren Pupillen p\ e. 
Endostyl. x. Gewebe balken, welche 
die Peribranchialhöhle durchsetzen, 
r. Enddarm, auf dem Querschnitt 
halbmondförmig gekrümmt. me. 
Mesenterium desselben, ovd. Ei- 
leiter, v. d. Samenleiter. Die 
Blutgefässe und ihre in der Muskel- 
lamelle gelegenen Querschnitte sind 
roth angegeben. s. d. Dorsaler, 
s. v. Ventraler Gefässsihus. v' 
Aeussere, v" Innere Horizontalge- 
fässe. v'" Querschnitte der Längs- 
stämme der Kieme (rechts). 
Fig. 5. Theil der Kieme mit in- 
jicirten Gefässen von der Aussen- 
cules à l'entrée de la cavité pharyn- 
geale (55 — 60). fl. Arcs vibratiles. 
p. Languettes du sillon vibratile 
dorsale. g. Cerveau. s. Septum 
entre la cavité pharyngienne et la 
cavité du corps. Le coeur du côté 
droit en forme de deux courbes est 
enveloppé par le péricarde (p. c). 
ov. Ovaire, te. Testicule enveloppant 
l'estomac et l'intestin, ovd. Oviducte. 
v. d. Vaisseau déférent, x. Embou- 
chure dans la cavité cloacale. m .... n. 
Direction de la section Fig. 4. 
Fig. 3. Partie inférieure vue du 
côté gauche. Le manteau et la 
lamelle musculaire sont découpés 
pour démontrer l'intestin et l'ori- 
gine de l'oviducte et du vaisseau 
déférent. Les désignations sont les 
mômes que dans la figure précédente. 
Fig. 4. Section transversale dans 
la direction de la ligne m....n 
(Fig. 1). tun. Manteau (bleu), a. 
Paroi du corps (lamelle musculaire) 
avec les sections des dix muscles 
longitudinaux (1. mu.). mu. cirç. 
Muscles circulaires, pe. Cavité péri- 
branchiale. cl. Cavité cloacale. br. 
Brancbie. p. Languettes du sillon 
vibratile dorsal. p' Petites lan- 
guettes intérieures, e. Endostyle. 
x. Pilliers traversant la cavité péri- 
bianchienne. r. Rectum courbé en 
demi lune dans la section, me. 
Mésentérium. ovd. Oviducte. v. d. 
Vaisseau déférent. Les vaisseaux et 
leurs sections situées dans la lamelle 
musculaire sont ronges, s. d. Sinus 
vasculaire dorsale, s. v. Sinus vas- 
culare ventral, v' Vaisseaux hori- 
zontaux extérieurs. v" Vaisseaux 
horizoutanx intérieurs, v'" Sections 
des vaisseaux longitudinaux de la 
brancbie. 
Fig. 5. Partie de la branchie avec 
les vaisseaux injectés vue du côté 
a. Anus. me. Mesenterium of the 
rectum. t. Circlet of tentacles 
(50 — 60) in the entrance into the 
pharyngeal cavity, fl. Ciliated ar- 
ches, p. Papillae of the dorsal 
ciliated ledge. g. Ganglion. S. 
Septum separating the pharyngeal 
and perivisceral cavity. The heart 
(red) is situated on the right side, 
curved once and surrounded by the 
pericardium (p. c). ov. Ovarium, 
t. e. Testes (surrounding the sto- 
mach and the intestine), ovd. Ovi- 
duct, v. d. Vas deferens, x. Its- 
opening into the cloacal cavity, 
m .... n. Direction of the cross- 
cut through the animal. 
Fig. 3. Lower halfpart of the body 
seen from the left side after re- 
moving the mantle and the mus- 
cular stratum for showing the slings 
of the intestine and the origin of 
the oviduct and of the vas deferens. 
The letters have the same signifi- 
cation as in fig. 2. 
Fig. 4. A transverse cut through 
the animal in direction of the line 
m .... n (fig. 1). tun. The mantle 
or teste (blue), impregnated with 
cellulose, a. Exterior wall of the 
body (muscular stratum) with the 
cross cuts through the 10 longitu- 
dinal muscle-bundles (1. mu.) and 
through some of the transverse 
muscular fibres situated more in- 
wardly, p. e. The peri branchial 
cavity, cl. Cloacal cavity. ph. 
Pharyngeal cavity, br. Gill with 
long dorsal (p.) and little interior 
(p') papillae. e. Endostyle. x. 
Beams of tissue passing through 
the peribranchial cavity, r. Rec- 
tum semilunary curved in the cross 
section, me. Its mesenterium. ovd. 
Oviduct, v. d. Vas deferens. The 
blood-vessels, some of them trans- 
versed in its muscular stratum by 
the cross cut, are coloured red. 
s. d. Dorsal, s. v. ventral sinus, 
v' Exterior, v" interior horizontal 
vessel, v'" cross sections through 
the longitudinal stems of the gill 
(right side). 
Fig. 5. A part of the gill seen 
from the outer side with the in- 
