Tunicata (Mautelthiere). 
seito gesehen. Die äusseren Gefässo 
sind intensiv roth, die inneren Hori- 
zontal- und Längsstämme schwach 
rosa angegeben, v' Aeussere Hori- 
zontalgefässe, zwischen denen das 
Netzwerk der Kiemenkapillaren auf- 
tritt, v" Innere Horizontalgefässe. 
v'" Längsgefässstämme. sp. Kiemen- 
spalten. (Spiracula). 
Fig. 6. Querschnitt durch den En- 
dostyl. dr. 4 Reihen von Drüsen- 
zellen, fl. Flimmerzellen. 
Fig. 7 und 8. Nervensystem (blau) 
und angrenzende Organe von Corella 
parallelogramma. Nach C. Julin, 
Organisation des Ascidies simples 
in Archives de Biologie. Tome 2, 
Taf. 4, Fig. 1 und Taf. 7, Fig. 4. 
Fig. 7. Von der Innenseite. g. 
Ganglion, n. Die 4 Nervenstämme, 
fl. Flimmerbogen mit ihrem rinnen- 
förmigen unpaaren Endstück fl'. 
olf. Geruchsorgan, dessen Gang in 
eine verzweigte, dem Nervenknoten 
aufliegende Drüse (gl.) mündet. 
(Hypophysis, Julin u. van Beneden). 
extérieure. Les vaisseaux extérieurs 
sont d'un ronge intensif, les intérieurs 
sont rose pâle, v' Vaisseaux ex- 
térieures horizontaux avec la rami- 
fication des vaisseaux capillaires, 
v" Vaisseaux horizontaux intérieurs, 
v'" Vaisseaux longitudinaux, sp. 
Spiracles. 
Fig. 6. Section transversale de l'en- 
dostyle. dr. Les quatre séries de 
cellules glandulaires, fl. Cellules 
vibra tiles. 
Fig. 7 et 8. Système nerveux de 
la Corella parallelogramma. D'après 
C. Juliu, Organisation des Ascidies 
simples dans: Archives de Biologie, 
Tome 2, Pl. 4 Fig. 1 et Pl. 7 Fig. 4. 
Fig. 7. Vu du côté de l'orifice 
buccale. g. Gauglion. fl. Arcs 
vibratiles (gouttière épibranchiale) 
avec la gouttière en forme de cul 
de sac (fl')- olf. Organe de l'odorat 
(tubercule hypophysaire Julin et van 
Beneden), gl. Glande située sur le 
ganglion (glande hypophysaire). 
jected blood vessels. The exterior 
vessels are coloured intensively red, 
the interior longitudinal and hori- 
zontal steams (between them ap- 
pears the network formed by the 
capillary vessels of the gills) slightly 
rosed, v' Interior longitudinal stems, 
v" longitudinal stems, sp. Spira- 
cula. 
Fig. 6. Section crossing the endo- 
style. dr. 4 rows of glandular 
cells, fl. Ciliated cells. 
Fig. 7 and 8. Corella parallelo- 
gramma, nervous system and the 
organs of the neighbourhood. After 
C. Julin, Organisation des Ascidies 
simples, in : Archives de Biologie 
Vol. II. Tab. 4, fig. 1 and Tab. 
7, fig. 4. 
Fig. 7. Seen from the inside, g. 
Ganglion, n. The 4. nervestems. 
fl. Ciliated arches with the fellow- 
iess, kennel-shaped endpiece (fl.'). 
olf. Organ of smelling, the duct of 
which opens into a branched gland 
(gl.) situated immediatly upon the 
gauglion (the hypophysis of Julin 
and van Beneden). 
Fig. 8. Longitudinal section. Signi- 
fication of the letters the same as 
in fig. 7. p. Pigmentnm. 
Fig. 9 and 10. Clatellina lepadi- 
formis Sav. after Milne-Edwards 
sen., Observât, sur les Ascidies com- 
posées in Mém. Acad. d. Sciences, 
Paris. Vol. 18. 1842. 
Fig. 9. Group of mature Clavellinae 
and buds. 
Fig. 10. A single animal, c. Heart, 
ct. Generative gland, d. Its duct, 
st. Stolons. The other letters have 
the same signification as in fig. 2. 
The mantle is coloured blue, ali- 
mentary cannai yellow, organs of 
generation brown, and the nervous- 
system dark-blue. 
Fig. 11 — 13. Various stages of de- 
velopment of the single Ascidians. 
After the drawings given by Ko- 
walewsky (Archiv für mikroskop. 
Anatom. Vol. VII., 1871) and 
Kupffer (ibidem Vol. VI. 1870). 
pr. p. Half schematical. 
Fig. 8. Längsschnitte. Die Be- 
zeichnungen der einzelnen Organe 
sind dieselben wie in der vorher- 
gehenden Figur, p. Pigment. 
Fig. 9 und 10. Clavellina lepadi- 
f'ormis Sav. nach Milne-Edwards, 
Observai, sur les Ascidies compo- 
sées in Mém. Acad. Sciences. Paris. 
Tome 18. 1842. 
Fig. 9. Gruppe von reifen Clavel- 
linen und Knospen. 
Fig. 10. Einzelthier, c. Herz. o. t. 
Geschlechtsdrüse, d. Ausführungs- 
gang derselben, st. Stolonen. Die 
übrigen Bezeichnungen sind die- 
selben wie in Fig. 2. Der Mantel 
ist blau, Darmtractus gelb, Geni- 
nitalorgane braun und Nerven- 
system dunkelblau angegeben. 
Fig. 11 — 13. Entwickelungsstadien 
der einfachen Ascidien. Nach den 
Darstellungen vou Kowalewsky 
(Archiv für mikroskopische Anato- 
mie Bd. 7, 1871) und Kupffer 
(ibidem Bd. 6. 1870), z. Tb. halb- 
schematisch gezeichnet. 
Fig. 8. Coupe verticale. Les dé- 
signations sont les mômes que dans 
! les figures précédentes. 
Fig. 9 et 10. Clavellina lepadi- 
formis Sav. d'après Milne-Edwards, 
Observât, sur les Ascidies composées 
dans: Mém. Acad. d. Science, Paris 
Tome 10, 1842. 
Fig. 9. Groupe de Clacellines. 
Fig. 10. Animal isolé, c. Coeur, 
o. t. Ovaire et testicule, d. Canal 
déférent, st. Stolons. Les autres 
significations sont les mêmes que 
dans la Fig. 2. Le manteau est 
bleu, l'intestin jaune, les organes 
génitaux brun et le système nerveux 
bleu foncé. 
Fig. 11 — 13. Développement des 
Ascidies simples. Schématisé d'après 
les dates de Kowalewsky (Archiv 
für mikroskop. Anatomie, Tome 7. 
1870) et de Kupffer (ibidem Tome 
6. 1870). 
