Vennes (Würmer). 
Tafel LV. 
Typus : 
Vermes 
(Würmer). 
Classe: Gephyrei 
(Sternwürmer). 
Ordnung: Sipunculoidea et 
Echiuroidea. 
Fig. 1 — 5. Anatomie des Sipuncu- 
lus nudus L. nach Vogt und Yung, 
Lehrbuch der praktischen und ver- 
gleichenden Anatomie 1886, Fig. 
180, 195, 200, 201, 204. 
Fig. 1. Sip un cuius nudus L. Das Thier 
ist der Länge nach auf der linken 
Seite aufgeschnitten. t. Tentakel- 
kranz, b. Haut des zusammenge- 
zogenen Rüssels, m. 1. Längsmuskeln 
des Körpers. diu. Muskeln des 
Nervenstranges, m.r.d. Dorsale Re- 
traktoren des Rüssels, m.r. v. Ven- 
trale Refraktoren des Rüssels, n. 
Freier Tbeil des Nervenstranges im 
Rüssel. n. v. Bauchnervenstrang, 
n. f. Seine endständige Spindel, 
n. c. Schlundring. oe. Muuddarm. 
i. Mitteldarm, mit Sand erfüllt, 
i'. Rücklaufender Bogen des Darmes, 
r. Enddarm. a. After, s. Segmental- 
organ. 
Fig. 2 und 3. Individuen mit ent- 
faltetem Tentakelkranz von der 
Rückenseite (Fig. 2) und von der 
Bauchseite (Fig. 3) aufgeschnitten. 
Darm gelb, Nervensystem blau, 
Gefässe roth. t. Tentakelkranz, b. 
Eingang zum Munde, t. m. Ten- 
Leuckart, Zoologische "Wandtafeln. 
Table LV. 
Type : 
Vermes 
(Vers). 
Classe: Gephyrei 
(Géphyriens). 
Ordre: Sipunculoidea et 
Echiuroidea. 
Fig. 1 — 5. Anatomie du Siponcle 
commun, Sipunculus nudus L. d'après 
Vogt et Young, Traité d'anatomie 
comparée 1886. Fig. 180, 195, 
200, 201, 204. 
Fig. 1. Sipunculus nudus, individu 
de petite taille. L'animal est fendu 
de toute sa longueur sur le côté 
gauche, de manière que le cordon 
nerveux ventral se trouve à gauche, 
l'anus à droite, t. Couronne tenta- 
culaire. b.Peau de la trompe contrac- 
tée, m.l. Muscles longitudineaux du 
corps, m. xv. Muscles rétracteurs 
ventraux de la trompe, m.r.d. Muscles 
rétracteurs dorsaux de la trompe, 
m. n. Muscles du cordon nerveux, 
n. v. Cordon nerveux ventral, n. f. 
Son fuseau terminal, n. c. Nerfs 
de commissure, oe. Intestin buccal, 
i. Intestin moyen, rempli de sable, 
r. Intestin terminal, a. Anus. s. 
Organes ségmentaires. 
Fig. 2 et 3. Préparation faite sur 
tin individu à trompe et tentacules 
étendus. La peau est fendue sur 
la ligne dorsale (Fig. 2) et sur le 
côté veutral (Fig. 3). L'intestin 
jaune, le système nerveux bleu, le 
système vasculaire rouge. 
Plate LV. 
Type: 
Vermes 
(Worms). 
Classe: Gephyrei 
(Gephyrea). 
Order: Sipunculoidea and 
Echiurodiea. 
Fig. 1 — 5. The anatomy of Sipun- 
culus nudus after Vogt and Yung, 
Lehrbuch der praktischen und ver- 
gleichenden Anatomie. 1886. Fig. 
180, 195, 200, 201, 204. 
Fig. 1. The animal laid open lon- 
gitudinally from the right side. F. 
Tentacles, b. The skin of the con- 
trakted proboscis, m. 1. Longitu- 
dinal muscles of the body. mu. 
Muscles associated with the nervous 
cord, m.r.d. The dorsal and m.r.e. 
the ventral retractor muscle of the 
proboscis, u. The free part of the 
nervous cord situated in the pro- 
boscis, n.v. Ventral nervous cord, 
n.f. .The spindle-like enlargement 
of its posterior end. n. The ner- 
vous ring around the oesophagus, 
(oe.). i. Middle part of the inte- 
stine replete with sand, i' Recur- 
rent arch of the intestine, r. Rec- 
tum, a. Anus. s. Segmental organ. 
Fig. 2 and 3. Specimina with the 
circlet of tentacles uufolded, the 
one opened from the dorsal, the 
other from the ventral side. In- 
testine yellow, nervous system blue, 
vessels red. t. Circlet of the ten- 
tacles, b. Entrance into the mouth. 
