Vennes (Würmer). 
takelinuskeln. m. n. Nervenmuskeln. 
m.r. d. Dorsale Refraktoren, m. r. v. 
Ventrale Refraktoren. U. c. Schlund- 
riug. n. 1. Freier Nervenstrang des 
Rüssels, n. s. Von Muskeln be- 
gleitete Nebennerveu des Rüssels, 
g. c. Gehirn, o. b. Falte, welche 
den Eingang /um Hirnkanal (o. e.) 
bildet, z. In letztere eingeführte 
Sonde, x. Dorsales, x' ventrales Ge- 
fäss. am. Ampulle. 
Fig. 4. Gehirn und abgehende Nerven, 
g. Gehirn, g. m. Vorderer Muskel- 
ring desselben, s. Sinnesbüschel. 
n. t. Die fünf Tentakelnerveu. n. c. 
Schlundcommissur. n. i. Eingeweide- 
nerv, n. i. g. Ganglion desselben 
auf dem Vorderdarm. n. i. c. Aeste, 
welche den Mnuddarm umkreisen, 
ob. Falte, welche zum Hirnkanal 
oc. führt. 
Fig. 5. Nebeudarm (in grüsster Ent- 
wicklung), r. Enddarm. s. Darm- 
fnrehe. d. Nebendarm. d'. Blindes 
Ende desselben. g. Analdrüsen, 
m. a. r. Muskelfasern zum Anheften 
des Mastdarmes, m. c. Ringmuskcln 
des Körpers, m. 1. Lätigsmuskeln. 
m. s. Spiralmuskel. 
Fig. 6. Echiurus Pallasii Guérin. 
Von der Bauchseite. Nach R. Greet!'. 
Die Echiuren in : Nova Acta, Ksl. 
Leop. Carol. Acad. d. Natuif. Bd. 
41. 1879. Taf. I. Fig. 1. r. Rüssel, 
w. orangefarbener Längswulst in 
demselben, h. Die beiden vorderen 
Hakenborsteu. h' Die beiden 
hinteren Borstenkränze. s. Mün- 
dungen der 4 Segmentalorgane. 
Fig. 7. Eingeweide des Echiurus 
Pallasii vom Rücken gesehen, nach 
Greef, 1. c. Taf. I. Fig. 2. h. 
Innere Enden der Hakenborsteu 
mit herantretenden Muskeln und 
t. Couronne tentacnlaire. b. Son 
eutounoir vers l'intestin buccal, 
t. m. Faisceaux musculaires se por- 
tant vers la couronne, m. n. Muscles 
nerveux, m.r. d. Muscles rétrac- 
teurs dorsaux. m. r. v. Muscles 
rétracteurs ventraux, n. c. Nerfs 
de commissure, n. 1. Cordon ner- 
veux libre, n. s. Nerfs secondaires 
de la trompe, accompagné de ban- 
des musculaires. g. c. Cerveau, 
ob. Collier formant l'entrée du canal 
cérébral (o. c). z. Une sonde qui 
y est introduite, x. Vaisseau ten- 
taculaire dorsal, x' Vaisseau ten- 
tacnlaire ventral, am. Ampoule. 
Fig. 4. Le cerveau avec les nerfs 
qui en rayonnent. g. Cerveau, 
g. m. Collier musculaire antérieure 
du cerveau fortement pigmenté, 
s. Houppe sensitive, n. t. Les cinq 
nerfs tentaculaires. n. c. Nerfs de 
commissure, n. i. Nerf intestinal, 
n. i. g. Renflement dont rayonnent 
les branches intestinales. n.i. c. 
Nerfs intestinaux circulaires, ob. 
Bord réfléchi de l'entrée du canal 
cérébral o. c. 
Fig. 5. Le diverticule de l'intestin 
dans son plus grand développement, 
r. Intestin terminal, s. Sillon in- 
testinal, d. Diverticule. d' Bout 
postérieur du diverticule, fermé en 
caecum. G. Glandes qui s'ouvrent 
dans le rectum. m. a. r. Fibres 
musculaires attachant le rectum, 
m.c. Muscles circulaires du corps, 
m.l. Muscles longitudinaux du corps, 
ni. s. Muscle de la spire. 
Fig. 6. Echiurus Pallasii Guévin, 
vu du côté ventral. D'après R. 
Greeff, Die Echiuren dans : Nova 
Acta Acad. Caes. Leop. Carol. Tome 
41. 1879. Tab. I. Fig. 1. 
r. Trompe, w. Grosseur allongée, 
couleur orange, h. Les deux soies 
h crochet de devant, h' Les deux 
couronnes de soies de derrière, s. 
Orifices des quatre organes ségmen- 
taires. 
Fig. 7. Entrailles du Echiurus Pal- 
lasii Guévin, vues de dos, d'après 
Greeff 1. c. pl. 1 fig. 2. h. Soies 
à crochet avec les muscles qui en 
rayonnent et le muscle en travers 
m.n. Muscles of the tentacles, m.n. 
Muscles belonging to the nervous- 
system, m.r.d. Dorsal and m.r. v. 
ventral rectractor muscles. n.o. 
The nervous ring around the oeso- 
phagus, n.l. The free nervous cord 
of the proboscis. n.s. Accessory 
uerves of the proboscis associated 
by muscles. g.c. Cerebral mass, 
o.b. Fold which forms the entrance 
into the channel (o.e.) of the ce- 
rebral mass. z.a. Probe introduced 
into this channel. x. Dorsal and 
x' ventral vessel, am. Ampulla. 
Fig. 4. Cerebral mass with the 
nerves arising from it. g. This 
mass itself. g. m. Its anterior 
musle-ring. s. Tuftlike organ of 
sense, n.t. Nerves of the five ten- 
tentacles, n.i. Visceral nerve, n.i.g. 
Its ganglion situated on the an- 
terior part of the intestine, n.i.c. 
Branches cmbrasing the gullet, o.b. 
Fold conducting of the channel of 
the cerebral mass. 
Fig. 5. By -intestine (developped 
uppermost), r. Rectum, s. Furrow 
of the intestine, d. By-intestine, 
d' Its closed endpart. g. Anal 
glands. m.a.r. Muscle- fibres for 
fasting the rectum, m.c. Circular-, 
m.l. longitudinal- and m.s. Spiral- 
muscles. 
Fig. 6. Echiurus Pallasii Guérin, 
from the ventral side. r. Pro- 
boscis, w. An orange-yellow lon- 
gitudinal prominence in it. h. The 
two anterior bristle-hooks, h' The 
two posterior circlets of bristles, 
s. Orifices of the 4 segmental or- 
gans. After R. Greeff, die Echiuren 
in: Nova Acta, Ksl. Leop. Carol. 
Acad. d. Naturf. Bd. 41, 1879. 
Taf. I. fig. 1. 
Fig. 7. Intestines of Echiurus Pal- 
lasii seen from behind, also after 
Greeff, 1. c. Tab. I. fig. 2 h. h. 
Interior ends of the bristle-hooks 
with the inserting muscles and with 
