Vermes (Würmer). 
dem sie verbindenden Quermuskel 
mu. oe. Oesophagus, kr. Kropf 
(nach Speugel). i. Darmwindungen. 
a. After, a. s. Analschliiuche. s. 
Segmentalorgane (mit Spermatozoen 
gefüllt). v. v. Ventrales Gefäss. 
v. i. Darmring und v. mu. Muskel- 
ring der Commissur. 
Fig. 8. Schema des G efä s systems 
von Echiurus Pallasii nach Spengel, 
Beiträge zur Kenntniss der Ge- 
phyrcen in Zeitschr. f. wiss. Zool. 
Bd. 34. p. 509. v. v. Ventrales 
Gefäss (duukelroth). v. d. Dor- 
sales Gefäss (hellroth), dessen hinter 
dem Rüssel (r) gelegener Abschnitt 
auf dem Darm verläuft, c. Com- 
missur zwischen den beiden Ge- 
fässen mit dem Darinring (v. i.) 
und Muskelring (v. mu.). v. lat. 
Seitengcfässe des Rüssels. 
Fig. 9. Nervensystem von Echiurus 
Pallasii nach Spengel, 1. c. 484. 
n. Bauchnerveustrang (vorderer 
Theil). c. Commissural im Rüssel, 
g . . . g. Dem Hirn entsprechender 
oberer Bogen. 
Fig. 10. Bonellia viridis 9 Rol. 
Original. Von der Bauchseite, br. 
Arme des Rüssels (r). g Geschlechts- 
öffnung. h. Die zwei Haken. 
Fig. 11. Bonellia viridis 9 vom 
Rücken geöffnet. Nach Greeff 1. c. 
Fig. 71. r. Rüssel, oe. Vorder- 
darm, i. Mitteldarm. i. r. End- 
darm, a. After, a. s. Analschläuche, 
ut. Uterus (Segmentalorgan), fi. 
Flimmertr.ichter desselben. ov. 
Ovarium. n. Bauchnerven stamm. 
Fig. 12. Bonellia viridis. Im Uterus 
des Weibchens schmarotzendes 
Männchen. o. Munclüfl'nung. i. 
Darm (gelb), n. Bauch nervenstrang. 
s. Samenschlauch (Segmentalorgan), 
rl. Flimmertrichter desselben, x. 
Aeussere Mündung desselben, sp. 
In der Leibeshöhle flottirende Bün- 
del von Spermatozoen. 
Fig. 13. Sternaspis spinosus Sluiter 
nach Sluiter. Ueber einen indischen 
(mu.). oe. Oesophage (d'après Spen- 
gel). i. Intestin, a. Anus. a. 3. 
Appendices du rectum, s. Organes 
sôgmentaircs (remplis de spermato- 
zoaires). v. v. Vaisseau ventral, 
v. i- Anneau vasculaire de l'intestin 
et du muscle en travers (v. m.). 
Fig. 8. Figure schématique du sy- 
stème vasculaire du Echiurus Pal- 
lasii d'après Spengel, Beiträge zur 
Kenntniss der Gephyreen dans : 
Zeitschr. f. wissensch. Zool. Bd. 34 
p. 509. v. v. Vaisseau ventral 
(rouge foncé), v.l. Vaisseau dorsal 
(rouge clair) suivant l'intestin der- 
rière la trompe (r.). c. Jonction 
des deux vaisseaux formant l'an- 
neau de l'intestin (v. i.) et l'anneau 
du muscle (v. mu.). v. lat. Vais- 
seaux latéraux de la trompe. 
Fig. 9. Système nerveux du Echi- 
urus Pallasii d'après Spengel 1. c. 
p. 484. n. Cordon nerveux ventral, 
c. Lacet du lobe céphalique. g.. . g. 
Partie antérieure correspondante au 
cerveau. 
Fig. 10. Bonellia viridis 9 Roi. 
Original vu du côté ventral, br. 
Bifurcation de la trompe, g. Ori- 
fice de l'utérus, h. Les deux cro- 
chets. 
Fig. 11. Bonellia viridis 9 fendue 
de dos d'après Greeff 1. c. Fig. 71. 
r. Trompe, oe. Oesophage, i. In- 
testin moyen, i.r. Rectum, a. Anus, 
a. s. Appendices du rectum, ut. 
Utérus (organe ségmentaire). fl. 
Entonnoir vibratile de l'utérus, 
ov. Ovaire. n. Cordon nerveux 
ventral. 
Fig. 12. Mâle de la BonelHn viridis 
parasite dans l'utérus de la femelle, 
o. Bouche. i. Intestin (jaune), 
n. Cordon nerveux ventral. g. 
Boyau contenant des zoospermes 
qui s'ouvre dans la cavité du corps 
par un entounoir vibrant, x. Ori- 
fice extérieure du boyau, sp. Sper- 
matozoaires flottant dans la cavité 
du corps. 
Fig. 13, Slernapsis spinosus Sluiter 
d'après Sluiter : Ueber einen in- 
the joining transverso muscle, oe. 
Oesophagus, kr. Gullet (after Spen- 
ge]), i. Loops of the intestine, 
a. Anus. a. s. Anal sacs. s. Seg- 
mental organs (filled up with sper- 
matozoa), v.v. Ventral vessel, v.i. 
The intestine-ring and v. mu. the 
muscle-ring of the commissure. 
Fig. 8. Schematical drawiug of the 
vessels of Echiurus Pallasii after 
Spengel »Beiträge zur Kenntniss 
der Gephyreen« in Zeitschr. f. wiss. 
Zool. Bd. 34, p. 509. v.v. Ventral 
vessel (coloured dark-red). v.d. 
Dorsal vessel (light-red); that part 
of the latter, which is situated be- 
hind the proboscis runs on the 
upper- side of the intestine, c. Com- 
missure betwixt the two vessels with 
the intestine-ring (v. i.) and the 
muscle-ring (v.mu.). v. lat. Lateral 
vessels of the proboscis. 
Pig. 9. Nervous system of Echiurus 
Pallasii after Spengel, 1. c. p. 484. 
n. The ventral nervous cord [(an- 
terior part). c. Commissures in 
the proboscis, g.g. Superior arches 
of the nervous system corresponding 
to a cerebral mass. 
Fig. 10. Bonellia viridis 9 Roi. 
from the ventral side. br. Branch 
of the proboscis (r.). G. Orifice 
of the sexual organs, h. The two 
hooks. Original drawiug. 
Fig. 11. Bonellia viridis 9 opened 
from behind, after Greeff, 1. c. fig. 
71. r. Proboscis, oe. Oesophagus, 
i. Middle part of the intestine, i.r. 
Rectum, a. Anus. a.s. Anal sacs, 
ut. Uterus (segmental organ), fl. 
Its ciliated funnel, ov. Ovarium, 
n. Ventral nervous cord. 
Fig. 12. Bonellia viridis, the male 
living parasitical in the uterus of 
the femal. o. Mouth, i. Intestine 
(yellow), n. Ventral nervous cord, 
s. Spermasac (segmental organ), 
fl. Its ciliated funnel and its ex- 
terior aperture. sp. Bunches of 
spermatozoa floatting in the peri- 
visceral cavity. 
Fig. 13. Sternaspis spinosus Sluiter. 
After Sluiter, Ueber einen indischen 
