Vennes (Würmer). 
Eiern erfüllt, gl. Drüsen, welche 
die spiralgewundene weisse Kalk- 
schale secerniren. A. Borstentragende 
Thorakalregion aus 3 Segmenten 
bestehend. B. Borstenlose nicht 
segmentirte mittlere Eegion, deren 
musculöse Wanduug auf der Ven- 
tralseite (b) sehr kräftig ist. (C. Ab- 
dominalregion aus 9 Segmenten be- 
stehend mit sicheiförmigen Borsten, 
oe. Oesophagus, v. Magen, i. Darm, 
ov. Bildungsstätte der Eier. sp. 
Bildungsstätte der Spermatozoen. 
Fig. 4. Serpula vermicularis L. 
Fig. 5—8. Nach Eduard Meyer: 
Studien über den Körperbau der 
Anneliden in: Mitth. aus der Zoo- 
logischen Station Neapel. Bd. 7, 
p. 592. Taf 24. Fig. 1, 6, 7 u. 9. 
Nervensystem blau, Gefässsystem 
roth, Excretionsorgane grün. 
Fig. 5 und 6. Anatomie von Sabel- 
laria alveolala L. Fig. 5 von der 
Bauchseite, Fig. 6 im Profil. T. Ten- 
takeln. P. d. Dorsales Parapodium 
des Kopfsegmentes mit den Paleen 
(Pa) und Cirren (Ci). T. d. Dor- 
saler Tentakel. 1. Kr. Lateraler 
Kragenlappen, br. Rückenkiemen. 
H. fl. Hakenflösschen der Parapodien 
mit den Cirren (Ci). V. v. Bauch- 
gefäss. V. d. Rückengefäss. V. 1. 
Seitengefäss. N 1 — N 6 Segmental- 
organe (Nephridien). Die vordersten 
Segmentalorgane (N 1 ) sind gross 
und vermitteln ausschliesslich die 
Excretion ; ihre Wimpertrichter (tr') 
sind klein, während der schlauch- 
förmige excretorische Abschnitt be- 
deutende Dimensionen erreicht, 
p. Excretionsporus derselben. Die 
hinteren Segmentalorgane (N 2 — N 6 ) 
besitzen grosse intersegmental ge- 
legene Wimpertrichter (tr), die sich 
in das nächstvorangehende Segment 
öffnen und einen kleinen gewundenen 
Abschnitt. Sie dienen als Aus- 
fuhrwege für die Geschlechtspro- 
dukte. G. dr. Geschlechtsdrüsen, 
gl. Bauchdrüsen. I — XII. Segmente 
des Körpers. 
oeufs roses, gl. Glandes qui en- 
tourent des enveloppes de chaux 
en forme de spirales. A. Région 
de soies se composant de 3 seg- 
ments. B. Région du milieu sans 
soies dont la paroi musculeuse 
du côté ventral est (b) très forte. 
C. Région de l'abdomen de 3 seg- 
ments avec des soies faiciformes. 
oe. Oesophage, v. Estomac, i. Boyaux, 
ov. Ovaires, sp. Spermatozoa. 
Fig. 4. Serpula vermicularis L. 
Fig. 5 — 8. D'après Ed. Meyer: 
Studien über den Körperbau der 
Anneliden in: Mitlh. aus der Zoolog. 
Station von Neapel. Bd. 7, p. 592. 
PI. 24. Fig. 1, 6, 7 et 9. Système 
nerveux bleu, système vaisseaux 
rouge, organes d'excrétion verts. 
Fig. 5 et 6. Anatomie de Sabel- 
laria alveolala L. Fig. 5 vu du 
veutre, Fig. 6 en profil. T. Ten- 
tacules. Epine dorsale du segment 
de la tête avec des paleen (Pa) et 
des cirres (Ci). T. d. Tentacule 
dorsal. 1. Ki\ Barbillon charnu du 
col latéral, br. Branchies du dos. 
H. fl. Petites nageoires à crochet 
des parapodies avec des cirres (Ci). 
V. v. Vaisseaux du ventre. V. d. 
Vaisseaux du dos. V. 1. Vaisseaux 
de côté. N 1 — N 6 Organes seg- 
mentaux (Nephrides). Les organes 
segmentaux de devant (N 1 ) sont 
grands et servent uniquement 
par leur entremise d'excrétion ; 
leurs cils infundîbulifères (tr') sont 
petits tandis que la coupure ex- 
crétoire utrigère atteint des dimen- 
sions énormes, p. Pores excrétoires. 
Les organes segmentaux de derrière 
possèdent de grands cils infundî- 
bulifères (tr) qui s'ouvrent dans le 
plus proche segment et dans une 
petite coupure. Ils servent pour 
les produits sexuels. G. dr. Glandes 
sexuelles, gl. Glandes ventrales. 
I — XII. Segments du corps. 
mature rose coloured eggs. gl. 
Gland secerning the white calca- 
reous spiral shell. A. The seti- 
ferous thoracal part consisting of 
3 segments. B. The insegmented 
middle-part without setae but with 
the musculary wall highly deve- 
lopped on the ventral side (b). C. 
Abdominal-part consisting of 9 seg- 
mentes with falciform setae, oe. 
Oesophagus, v. Stomach, i. Inte- 
stine, ov. Places, where the eggs 
aud where the spermatozoa are 
formed. 
Pig. 4. Serpula vermicularis L. 
Fig. 5 — 8. After Eduard Mayer, 
Studien über den Körperbau der 
Anneliden in: Mittheil, aus d. zool. 
Station Neapel, vol. 7. pag. 592. 
tab. 24. Fig. 1, G, 7 and 9. The 
nervous system is coloured blue, 
the vessels red and the excretory 
apparatus green. 
Fig. 5 and 6. Anatomie of Sabel- 
laria atveolata L. Fig. 5 from 
the ventral-side, fig. 6 from the 
back-side. T. Tentacles. P. d. Noto- 
podium or dorsal parapodium of 
the most anterior segment (head- 
segment) with the paleae (Pa.) and 
the cirri (Ci.). T. d. Dorsal ten- 
tacle. 1. Kr. Collar-like lateral ex- 
pansion, br. Dorsal branchiae. H.fl. 
Hook-shaped appandages of the pa- 
rapodia withe the cirri (Ci.). V.v. 
Ventral vessel. V.d. Dorsal vessel. 
V.l. Lateral vessel. N 1 — N 6 . Seg- 
mental organs (Nephridiae) ; the 
anterior ones (N 1 ) are large and 
only bring to pass the excretion, 
the have little funnel-shaped cilia- 
ted apertures (tr'), whilst the pipe- 
like excretory part is quite con- 
spiceons, p. Its excretory pore. The 
more backwards situated segmen- 
tal orgaus (N 2 — N 6 ) have large 
funnel-shaped ciliated apertures, 
which are arranged intersegmen- 
tally and open in the segment im- 
mediately before, and also a little 
torqued part. These are the eduction- 
ways of the products of generation. 
G. dr. Sexual glands, gl. Ventral 
glands. I — XII. Segments of the 
body. 
