Eehinodermata (Stachelhäuter). 
des ersten und des zweiten Darm- 
abscbnittes. Ma Magen. D' erster, 
D" zweiter, 1)"' dritter Darinab- 
sehuitt. Cl Cloake. ClOe mit 5 
Zähnen ausgestattete Oeffnung der 
Cloake. C1M radiäre Muskeln der 
Cloake. CO Cuvier'sebe Organe. 
1R linkes, rR rechtes Respirations- 
organ. M dorsales Mesenterium, 
M' dessen hinterer Rand. G Oe 
Geschlechtsöffnung. G Geschlechts- 
gang. G' das links am dorsalen 
Mesenterium gelegene Büschel der 
Geschlechtsschläuscbe. KW Körper- 
wand. QM Quermuskulatur der 
Körper wand. rvLM rechtes ven- 
trales, lvLM linkes ventrales, 
mvLM mittleres ventrales, rdLM. 
rechtes dorsales und ldLM linkes 
dorsales Längsmuskelpaar. 
Fig. 2. Schlundkopf einer dendro- 
cftiroten Holothurie, von links 
gesehen, schematisch. Wr Wasser- 
gefässring. Hk einer der 5 Haupt- 
kanäle de9 Wassergefässsystemes. 
St Steinkanal, Md dessen Madre- 
porenköpfchen. P zwei Poli'sche 
Blasen. vT der kleinere linke 
ventrale Tentakel. R Radialstück, 
1R In'erradialstück des Kalkringes. 
RP Gabelfortbätze der Radial- 
stücke. RM einer der 5 Rüek- 
ziehmuskein. M dorsales Mesen- 
terium. G Geschlechtsgang. GOe 
Geschlechtsöffnung auf einer Papille 
zwischen den beiden dorsalen Ten- 
takeln. D Darm. 
Fig. 3. Schlundkopf einer Synapta, 
mit gefiederten Tentakeln, von 
links gesehen, schematisch. Wr, 
St, P, M, GOe, D, R und IR wie 
in den beiden vorigen Figuren. 
R' das linke ventrale Radialstück 
des Kalkringes mit einer für den 
Durchtritt des radiären Nerven- 
stammes bestimmten Oeffnung. 
Tk einer der 12 Tentakelkanäle. 
1 G linker und r G rechter Ge- 
schlecbfsscblauch, welche sich kurz 
vor derGeschlechtsöffnung vereinigen. 
tiné à relier le vaisseau sanguin 
dorsal de la première partie de 
l'intestin à celui de la seconde 
partie de ce même viscère. Ma 
estomac. D' première, D" seconde 
etD'" troisième partie de l'intestin. 
Cl cloaque. Cl Oo onverture du 
cloaque pourvue de 5 dents. Clm 
muscle radial du cloaque. CO 
organe de Cuvier. 1 R et r R 
organes respiratoires gauche et 
droit. M. mésentère dorsal. M' 
son bord postérieur. GOe. ouver- 
ture génitale. G. conduit génital. 
G' groupe de culs-de-sac génitaux 
adhérents à la partie gauche du mé- 
sentère dorsal. KW paroi du corps. 
QM musculature transversale de la 
paroi du corps. rvLM. muscles 
longitadinaux ventraux de droite, 
lvLM. de gauche, mvLM. médians; 
rdLM. muscles longitadinaux 
dorsaux de droite, ldLM. de 
gauche. 
Fig. 2. Pharynx d'une Holothurie 
dendrochirote, vu du côté gauche 
(schématique). Wr auneau aquifère. 
Hk un des 5 canaux principaux 
du système aquifère. St canal 
pierreux ; Md sou extrémité ma- 
driporique. P deux vésicules de 
Poli. vE le petit tentacule ven- 
tral de gauche. R pièce ra- 
diale et I R pièce interradiale de 
l'anneau calcaire. R F appendice 
furciforme de la pièce radiale. 
RM un des 5 muscles rétracteurs. 
M mésentère dorsal. G conduit 
génital. GOe ouverture génitale 
située sur une papille entre les 
deux tentacules dorsaux. D in- 
testiu. 
Fig. 3. Pharynx d'une Synapla, 
avec ses tentacules penuiformes, 
vu du côté gauche (schématiqne). 
Wr, St, P, M, GOe, D, R et 
IR comme dans les deux figures 
précédentes. R' pièce radiale 
ventrale gaucho de l'anneau calcaire, 
pourvue d'une ouverture pour le 
passage du tronc nerveux radiaire. 
Tk un des douze canaux tenta- 
culaires. 1G tube9 génitaux de 
gauche et rG tubes génitaux de 
droite, qui se réunissent l'un à 
of the first and second part of 
the intestine. Ma. stomach. IV 
first, D" second, D'" third part 
of the intestine. Cl cloaca. ClOe 
opening of the cloaca provided with 
5 teeth. C1M radial muscles of 
the cloaca. CO Cuvierian organs. 
1R left, rR right respiratory 
organ. M dorsal mesentery, M' 
its posterior margin. GOe genital 
opening. G genital duct, G' 
group of genital tubules adhering 
to the left side of the dorsal 
mesentery. KM body wall. QM 
circular muscles of the body wall. 
rvLM right ventral. lvLM left 
ventral, mvLM median ventral, 
rdLm right dorsal, ldLM left 
dorsal pair of radial longitudinal 
muscles. 
Fig. 2. Gullet of a dendrochirolic 
Hololhurid, seen from the left side ; 
diagram. Wr ambulacral ring. 
Hk one of the 5 radial vessels 
of the ambulacral system. St 
madreporic canal. Md its enlarged 
raadreporic extremity. P two Po- 
liau vesicles. vT the smaller ieft 
ventral tentacle. R radial, IR 
interradial ossicle of the calcareous 
ring. RF forked processes of the 
radial ossicles. RM one of the & 
retractor muscles. M dorsal me- 
sentery. G genital duct. GOe 
genital opening situated upon a 
papilla between the two dorsal 
tentacles. D gut. 
Fig. 3. Gullet of a Synapta with 
pinnate tentacles, from the left 
side; diagram. Wr, St, P, M, 
GO, D, R and IR as in the 
preceding two figures. R' left 
ventral radial ossicle of the calca- 
reous ring perforated for the 
passage of the radial nerve. Tk 
one of the twelve tentacular canals. 
1G left, rG right genital duct 
uniting a short distance before 
the genital opening. 
