Arthropoda (Gliedorfü9sler). 
Tafel LXIII. 
Typas : 
Arthropoda 
(Gliederfüssler). 
Classe: Arachnoidea 
(Spinnen). 
Ordnung: Linguatulida 
(Zungenwürmer). 
Grün bezeichnet überall den Ge- 
schlechtsapparat, gelb den Üarui- 
kaual, blau das centrale Nerven- 
system. 
Fig. 1. Linguatula (Pentastomum) 
taenioides Rud. aus der Nasenhöhle 
des Hundes. Ausgewachsenes Weib- 
chen, vom Rücken aus gesehen. 
Die wulstförmig aufgetriebene Mit- 
telzone des sonst abgeplatteten und 
gegliederten Leibes zeigt ausser dem 
Darm die vielfach verschlungeneu 
Windungen des Uterus, der durch 
die darin angehäuften hartschaligen 
Eier eine braune Färbung ange- 
nommen hat. Am Vorderrande 
sieht man den Mundring und die 
zwei Hakenpaare durch die im 
Ijeben fast durchsichtige Körper- 
raasse hindurchschimmern. Original. 
Fig. 2. Geschlechtsreifes Männchen, 
Bauchansicht. A After; M Mund- 
öffnung; Oe Oesophagus ; D Chylus- 
darm. HK Hakenapparat. N Gan- 
glienmasse. Die beiden Hoden (H 1 
und H 2 ) führen vorn zunächst in 
eine schlingenförmig zusammenge- 
Leuckart, Zoologische Wandtafeln. 
Planche LXIII. 
Type: 
Arthropoda 
(Arthropodes). 
Classe: Arachnoidea 
(Arachnides). 
Ordre: Linguatulida 
(Linguatules). 
L'intestin est marqué de jaune, 
l'appareil génital vert, le système 
nerveux central bleu. 
Fig. 1. Linguatula {Pentastomum) 
taenioides Rud. (vivant dans le 
nez et dans les sinus frontaux du 
chien). Femelle mûre vue du dos. 
La région médiane gonflée du corps 
aplati et segmenté montre outre 
1 intestin les courbures plusieurs 
fois repliées de l'utérus qui est coloré 
en brun par des oeufs à coque dure. 
Au bord antérieur du corps trans- 
parent on remarque l'anneau buccal 
et les deux paires de crochets. 
Original. 
Fig. 2. Mâle mûr vu du ventre. 
A Anus. M Bouche. Oe Oeso- 
phage. D Intestin. HK Appareil 
à crochets. N Système nerveux. 
Les deux testicules (H 1 et H 2 ) 
mènent dans une vésicule séminale 
repliée et contournée sur elle-même. 
Plate LXIII. 
Type: 
Arthropoda. 
Classis: Arachnoidea 
(Spiders). 
Ordre: Linguatulida. 
The genitalia are coloured green, 
the alimentary canal yellow, and 
the nervous system blue. 
Fig. 1. Linguatula (Pentastomum) 
taenioides Rud., from the nasal 
cavity of a dog, a fullgrown fe- 
male seen from the back. The 
flatned and segmented body has 
a middle - part, which is swoln 
and puffed up, and shows about 
the alimentary canal the mani- 
fold twisted uterus brown coloured 
by the presence of numerous hard- 
shelled eggs in it. On the anterior 
extremity of the body one may 
see the chitinous ring, surroundiug 
the mouth ; and also the two pairs 
of hooks shining through the sub- 
stance of the body, which is nearly 
transparent when alive. Original 
drawing. 
Fig.]2. The same, mature male seen 
from the ventral side. A anus, 
M the aperture of the mouth, 
Oe oesophagus, D the chyle-gut, 
HK the hooks, N nervous system. 
The two testiculi (H^ndH 2 ) lead 
into a long and sling-like twistet 
