Arthropoda (Gliederfiissler). 
legte lange und schlauchförmige 
Sammelblase (VS), deren distales 
Ende sich spaltet, mit ihren zwiebel- 
ai-tig verdickten Gabelästen (Vü) den 
Darm ringförmig umfasst und an 
der Baucbfläche schliesslich durch 
eine mediane Querspalte (MGO) 
nach aussen führt. Vor der Aus- 
mündung eine sackartige Erweite- 
rung mit dem Copulationsapparate. 
AD ein muskelkräftiger Anhangs- 
sehlauch an der Abgangsstelle der 
paarigen Samenleiter (VD). Nach 
R. Leuckart, Bau und Entwicklungs- 
geschichte der Pentastomen. Leipzig 
1860. Taf. I. Fig. 2. 
Fig. 3. Junges Weibchen, zur Zeit 
der Begattung, nach Leuckart's eben 
erwähnter Monographie Taf. I. Fig.l ; 
Rückenansicht. Das erst wenig ent- 
wickelte unpaare Ovarium (Ov) um- 
fasst das Hinterende des Oesophagus 
mit den an der Bauchfläche ring- 
artig zusammentretenden kurzen Ei- 
leitern (Od), die sich sodann in 
den einstweilen erst kurzen und 
wenig geschlängelten Uterus VG 
(U) fortsetzen. Die Geschlechts- 
öffnung (WGO) ist dicht vor dem 
After (A) gelegen. RS die dem 
Anfangstheile des Uterus anhän- 
genden zwei Samentaschen, deren 
eine stark mit Sperma gefüllt ist 
und bis zur Mitte der Hoden hinab- 
reicht. Die übrigen Buchstaben wie 
in Fig. 2. 
Fig. 4. Der männliche Copulations- 
apparat, copirt nach Leuckart, Taf. 
II, Fig. 13. Im Innern des Sackes 
(CB) ein tauartig aufgewundener 
langer Cirrus (C), mit verdickter 
Wurzel (CZ). Nach aussen davon ein 
eigenthümlicber Chitinzapfen (ChZ) 
mit fester Scheide und znngenför- 
mig vorspringendem Fortsatz. Der 
paarige Leitungscanal (VD) trägt 
eine dicke Schicht von Drüsenzellen. 
MGO Geschlechtsöffnung; VS Sa- 
menblase ; AD Auhangsschläuche. 
Fig. 5. Vorderende des Uterus (VG) 
mit den von Drüsenzellen umlager- 
ten Ausführnngsgängen der Samen- 
taschen (RS). Od die mit Eiern 
erfüllten ventralen Enden des paa- 
Le bout distal de îa dernière est 
fendu et encercle l'intestin avec 
les branches renflées à forme 
d'oignon (VD') pour déboucher 
par une fente transversale. De- 
vant la fente un élargissement 
en forme de sac avec l'appareil 
de copulation. AD Appendice 
musculaire des canaux déférents. 
D'après R. Leuckart, Bau uud Ent- 
wicklungsgeschichte der Penta- 
stomen. Leipzig 1860. Pl. I. Fig. 2. 
Fig. 3. Femelle jeune an temps de 
l'accouplement, d'après Leuckart 
1. c. Pl. I. Fig. 1, vue du dos. 
L'ovaire impair peu développé en- 
toure le bout postérieur de l'oeso- 
phage avec les oviductes (Od) se 
rencontrant sur la partie ventrale 
en forme d'anneau et s'allongeant 
dans l'utérus court et ondulé (VG) 
U. L'orifice génital (WGO) est situé 
devant l'anus. RS Les deux réser- 
voirs séminales annexes de l'utérus 
dont l'un est rempli de sperme et 
s'étend jusqu'au milieu du corps. 
Les autres lettres ont la même 
signification que dans la figure 2. 
Fig. 4. Appareil mâle d'accouple- 
ment, d'après Leuckart, Pl.II. Fig. 13. 
Dans l'intérieur du sac (CB) un 
long cirre replié (C) avec une racine 
gonflée (CZ). En dehors un bou- 
chon chitineux avec un appendice 
en forme de languette. Les deux 
canaux déférents sont couverts 
d'une couche épaisse de glandes 
unicellulaires. MGO Orifice gé- 
nital. VS Vésicule séminale. AD 
Appendices. 
Fig. 5. Bout antérieur de l'Utérus 
(Vg) avec les conduits des réser- 
voirs séminales (RS). Od Les 
bouts ventraux des conduits rem- 
plis d'oeufs. D'après Leuckart 1. c. 
tube, the vesicula seminalis (VS), 
which is bifurcated on its distal 
end and ringlike spans the gut 
by its bulbously thikened branches 
(VD); lastly it opens on the ventral * 
face of the body by a cross-slit 
(MGO). A bag like enlargement, 
with the organs of copulation in 
it lays before this aperture. AD 
a musculous tube-shaped appendix 
on the same place from where the 
two vasa deferentia (VD) branch 
off. After R. Leuckart, Bau und 
Entwicklungsgeschichte der Penta- 
stomen, Leipzig 1860, T. I. Fig. 2. 
Fig. 3. The same, a young female 
during the pairing-time, seen from 
the back. The single ovarium (Ov) 
is as yet only little developed 
and its short oviducts (Od) come 
to be united on the ventral face 
after spanning the posterior ex- 
tremity of the oesophagus, and 
extends to the still short and 
little winded uterus (VG) (U). The 
sexual aperture (WGO) lays close 
before the anus (A). BS the two 
receptacula seminis on the origin 
of the uterus ; one of them i3 fil- 
led up with sperma aud extends 
to the middle of tho body. The 
other letters have the same signi- 
fication like in fig. 2. After R. 
Leuckart, 1. c Taf. I. Fig. 1. 
Fig. 4. The same. The male or- 
gans of copulation. Within the bag 
(CB) is a long cirrus (C) winded 
up like a tow, with a thickened 
root (CZ). Outward of it there is 
a chitinous ping with a strong 
sheath and a process jutting out 
like a tongue. The two vasa de- 
ferentia are covered by a thick 
layer of glandular cells. MGO se- 
xual aperture ; VS vesiculae sé- 
minales; AD annexed tube-shaped 
organs. Leuckart 1. c. Tab. II. 
Fig. 13. 
Fig. 5. The same, anterior part 
of the uterus with the efferent 
ducts of the receptacula seminis 
(RS) surrounded by glandular 
cells. Od the ends of this canals 
