Coelenterata (Hohlthiere). 
zur Zeit der Reife auch in die Ge- 
nitalhöhlen der Subumbrella hinein 
vorspringt (GO). (Die gleichfalls 
am Boden aufsitzenden zahlreichen 
G astral fi lame il te sind nicht gezeich- 
net.) Nach aussen setzt sich der 
Gastrairaum in zahlreiche dicho- 
tomisch verästelte Radialgefässe 
fort, die im Schirmrande durch 
ein Ringgefäss unter sich in Com- 
munication stehen. Der Rand selbst 
trägt einen Betatz von kurzen Tenta- 
keln (T) und acht Raudkörper. Copie 
nach Ehrenberg, die Akalephen des 
rothen Meeres und der Organismus 
der Medusen. Berlin 1836. Taf. 
III. Fig. 1. 
Fig. 2, 9, 11 — 21. Zur Entwicklungs- 
geschichte der Aurelia aurila. 
Fig. 2. Ausgebildete, zur Befestigung 
reife Plauula (Gastrula). Man sieht 
am vorderen Pole die hellen Drüsen- 
zellen zum Anheften, an dem hin- 
teren die Cnidoblasten- Batterie ; im 
Inneren die Innenhöhle als dunklen 
Streif durchschimmernd. Nach Claus, 
Untersuchungen über den Organis- 
mus der Medusen. Prag u. Leipzig 
1883. Taf. I. Fig. 20. 
Fig. 3. Gastrula nach der Anheftung, 
bei welcher der Mund im Begriff 
ist durchzubrechen. 
Fig. 4. Aus der Gastrula ist ein 
Polyp geworden, der bereits 4 Ten- 
takeln trägt (Aetinula). 
Fig. 5. Weiter entwickelter Polyp 
mit 8 Tentakeln, dessen Mund sich 
in Form eines vierkantigen Trich- 
ters erhoben hat und in den bereits 
mit 4 Längsfalten ausgestatteten 
Innenraum hineinführt (Scyphi- 
stoma). — Fig. 4 u. 5 nach Häckel, 
Metagenesis und Hypogenesis von 
Aurelia aurita. Jena 1881. Taf. 
f. Fig. 9 u. 10. 
Eig. 6. Scyphistoma mit 16 Ten- 
takeln, bei dem sich der erste Be- 
ginn der Strobilation in Gestalt 
einer den Körper quertheilenden 
Ringfurche bemerklich macht. Nach 
Claus, L c. Taf. II. Fig. 2. 
Fig. 7. Strobila, mit nur einer 
Ephyrula über dem untersten Ten- 
takel tragenden Theile (Strobila 
se composent de huit canaux droits 
non ramifiés et de huit canaux ra- 
mifiés. Tous ces canaux se rendent 
dans le canal collecteur circulaire 
et marginal. Au bord do l'om- 
brelle sont placés les nombreux 
tentacules (T) pt les huit corpuscules 
marginaux (RK). D'après Ehreu- 
berg, Die Akalephen des rothen 
Meeres und der Organismus der 
Medusen. Berlin 1836.Pl.III. Fig. 1. 
Fig. 2 — 21. Développement de Y Au- 
relia aurita. 
Fig. 2. Planula qui va se fixer. On 
remarque au pole antérieure les cel- 
lules glandulaires servant à la fixa- 
tion et au pole postérieur la bat- 
térie des cnidoblastes. La cavité 
interne en forme de bande est vue 
par transparence. D'après Clans, 
Unters, üb. Organis. u. Entwickl. 
d. Medusen. 1883. Pl. I. Fig. 20. 
Prag n. Leipzig 1883. 
Fig. 3. Gastrula après la fixation. 
La bouche vient de s«i former. 
Fig. 4. La Gastrula transformée 
en polype à quatre bras (Actinula). 
Fig. 5. Polype à 8 bras dont la 
bouche s'élève en forme d'enton- 
noir à quatre crêtes menant dans 
la cavité centrale à quatre plis 
longitudinaux (Scyphistoma). D'a- 
près Haeckel , Metagenesis und 
Hypogenesis von Aurelia aurita. 
Jena 1881. Pl. I. Fig. 9 et 10. 
Fig. 6. Scyphistoma à 16 bras mon- 
trant le commencement de la sta- 
bilisation en forme de sillon cir- 
culaire. D'après Claus, 1. c. Pl. II. 
Fig. 2. 
Fig. 7. Strobila avec une Ephyrula 
au-dessus du segment muni de ten- 
tacules (Strobila monodisca). D'après 
dichotomously furcated, wich are 
nnitpd among themselves on the 
margin of the umbrella by means of 
a circular canal. The margin itself 
is provided with a large number 
of short tentacles (T) and eight 
corpuscles of sensation placed at 
equal distances. After Ehrenberg, 
Die Akalephen des rothen Meeres 
und der Organismus der Medusen. 
Berlin 1836. PI. III. Fig. 1. 
Fig. 2—9, 11 — 21. To demonstrate 
the course of development of Au- 
relia aurila. 
Fig. 2. Gastrula free swimming, 
which shows at the fore-pole glan- 
dular-like cells, behind lasso-cells 
and in the interior the slender ga- 
stral cavity. After Claus, Unter- 
suchungen über den Organismus 
und die Entwicklung der Medusen- 
Prag u. Leipzig 1883. 
Eig. 3. Fixed gastrula with com- 
mencing stomadaeum. 
Fig. 4. Polypiform larva with mouth 
and four tentacles (Àctinula). 
Fig. 5. Polypid further developed 
(Scyphistoma) with eight tentacles, 
the mouth of which is elevated to 
forme a square proboscis. The 
gastral cavity shows four longitu- 
dinal folds. Fig. 4 and 5 after 
Hätkel, Metagenesis und Hypo- 
genesis von Aurelia aurita. Jena 
1881. Tab. I. Fig. 9 u. 10. 
Fig. 6. Scyphistoma with sixteen 
tentacles, in the beginning of stro- 
bilation. After Claus I.e. Tab. II. 
Fig. 2. 
Fig. 7. Strobila monodisca with only 
one Ephyrula separated by con- 
striction from the polypiform foot- 
