Coelenterata (Hohlthiere). 
monodisca). Nach Käckel, 1. c I 
Tab. I. Fig. 20. 
Fig. 8. In weiterer Strobilation be- 
griffenes Scyphistoma (Strobila poly- 
disca) mit 6 Segmenten. 
Fig. 9. Strobila mit beginnender 
Rückbildung des Tentakelkranzes 
und 9 Segmenten, die bereits Lap- 
penbildung zeigen. Fig. 8 und 9 
nach Claus 1. c. Tab. II, Fig. 25 
u. 26. 
Fig. 10. Strobila polydisca von | 
Aurelia ßnvidula Ag. im Zustande 
reichster Prolification. Die obersten 
Segmente sind (als sog. Ephyruiae) 
znr Ablösung bereit. Das Stielende 
hat am Vorderrande neue Tentakel 
gebildet und sich wieder in ein ge- 
wöhnliches Scyphistoma umgewan- 
delt. Nach Agassiz, Contributions 
to the natural history of the united 
states Vol. III. Pl. XI. Fig. 6. 
Fig. 11 — 15. Uebergang der Ephyra 
in die junge Aurelia. Nach Claus, 
Studien etc. Taf. IV. Fig. 15, 16, 
17, 19. 
Fig. 11. Ephyra, kurz nach der 
Loslösung, von der MundSäche ge- 
sehen. Die junge Qualle ist tief 
achtlappig mit Gastrairaum und 
acht einfachen Radialgefässen im 
Innern. Der ersteie enthält die 
vier ersten Gastralfilamente. Rand- 
körper bereits angelegt. 
Fig. 12. Etwas ältere Ephyra von 
2—2^2 mm. Breite mit 3 Fila- 
menten in jedem Genitalradius und 
den Anlagen von acht neuen Ra- 
diärgefässen (den sog. lntermediär- 
gefässen), die von dem Centrairaum 
in die sich vergrössernde Scheibe 
hineinwachsen. 
Fig. 13. Quadrant einer Ephyra- 
scheibe von 3 — 4 mm. Breite. Die 
Intennediärlappen mit ihren Ge- 
fässen sind beträchtlich gewachsen, 
die letzteren mit den acht pri- 
mären Radiärgefässen durch ein 
zickzackförmiges Ringgefäss in Zu- 
sammenhang. Die Zahl der Gastral- 
filamente hat zugenommen. 
Fig. 14. Quadrant einer Ephyra 
von 5 — 6 mm. im Durchmesser. 
Die Augenlappen sind durch Wachs- 
thum der Intermediärlappen be- 
Haeckel, 1. c. Pl. I. Fig. 20. 
Fig. 8. Strobila à 6 segments (Stro- 
bila polydisca). 
Fig. 9. Strobila avec couronne ten- 
taculaire décroissante et avec 9 
segments montrant la formation 
de lobes. Fig. 8 et 9 d'après Clans, 
1. c. Pl. 2 Fig. 25 et 26. 
Fig. 10. Strobila polydisca d'Au- 
rélia (lacidula Ag. en état de pro- 
lification riche. Les segments su- 
périeurs se détacheront en forme 
d'Epbyrula. D'après L. Agassiz, 
Contributions to the natural history 
united states Vol. II. PI. XI.Fig. 6. 
Fig. 11 — 15. Transformation delà 
Ephyrula dans la Aurélia. D'après 
Claus, 1. c. Pl. IV, Fig. 15, 16, 
17, 19. 
Fig. 11. Ephyra détachée vue de 
la partie orale. Le jeune méduse 
à huit lobes laisse voir la cavité 
gastrale, les vaisseaux radiaux sim- 
ples, les 4 premiers filaments ga- 
straux et les corpuscules marginaux. 
Fig. 12. Ephyra plus âgée de 2 
— 2V2 mm. de largneur avec 
trois filaments dans chaque radius 
génital et avec 8 nouveaux vais- 
seaux (vaisseaux intermédiaires). 
Fig. 13. Quadrant d'une Ephyra de 
de 3—4 mm. de largueur. Les 
lobes intermédiaires avec les vais- 
seaux ont croissi considérablement. 
Un vaisseau marginal en zic-zac 
réunit les vaisseaux intermédiaires 
avec les vaisseaux radiaux. Le 
nombre des filaments a augmenté. 
Fig. 14. Quadrant d'une Ephyra 
de 5 — 6 mm. Les lobes oculaires 
sont réduits considérablement par 
la croissance des lobes intermédi- j 
part. After Häckel, 1. c. Tab. I. 
Fig. 20. 
Fig. 8. Strobila polydisca, divided 
in six segments. 
Fig. 9. Strobila polydisca nine-fold 
segmentated, the mouth-tentacles 
of which are largely atrophied. 
Fig. 8 and 9 after Claus, 1. c. Tab. 
II. Fig. 25 and 26. 
Fig. 10. Strobila polydisca Aureliae 
flavklulae Ag. in the state of grea- 
test strobilation The uppermost 
discs (Ephyrula) are ready to se- 
parate themselves. The foot-part 
has developed new tentacles and 
represents in this form an ordinary 
Scyphistoma. After Agassiz, Con- 
tributions to the natural history 
of the united states. Vol. III. PI. 
XL Fig. 6. 
Fig. 11—15. Metamorphosis of the 
Ephyrula into the young Aurelia. 
After Clans, 1. c. Taf. IV. Fig. 15, 
16, 17, 19. 
Eig. 11. Ephyra just separated, 
mouth-view. The star-like body 
presents eight lobes containing pro- 
longations of the gastric cavity, 
which has in the interior four fila- 
ments. Marginal vesicles already 
present. 
Fig. 12. Ephyra more advanced, 2 
— 2V2 mm. large. Every genital 
radius contains three gastric fila- 
ments. Outer the eight radial 
prolongations of the gastric cavity, 
eight others interradial budding 
between them in the growing disc. 
Fig. 13. A quadrant of an Ephyra- 
disc of 3 — 4 mm. The iuterradial 
lobes with their canals are greatly 
elongated, and these last connected 
with the radial ones by means of 
lateral branches forming a zig-zag- 
shaped circular vessel. The num- 
ber of the gastric filaments is aug- 
mented. 
Fig. 14. A quadrant of an Ephyra- 
disc of 5 — 6 mm. The oculiferous 
radial lobes are greatly reduced by 
growing out of the interradial lobes. 
