Vermes (Würmer). 
körper (Z) durchzogen und trägt an 
der Bauchfläche eine bandartige Ein- 
lagerung von stäbchenartigen Cuti- 
cularbildungen (BSt). An dem Ge- 
schlechtsapparat erkennt man zu- 
nächst den auf der convexen Kürper- 
flärhe zickzackfermig hinziehenden 
Hoden (T), dessen vorderes Ende 
sich in den nach hinten zurück- 
laufenden Samenleiter fortsetzt. An 
letzteren schliesst sich sodann eine 
weite Samenblase (VS) an und der 
mit kräftigen Wänden versehene 
Ductus ejaculatorius (DE), dessen 
Ende in den üarmkanal (J) ein- 
mündet und mit demselben vereint 
die sog. Cloake bildet. Das End- 
stück der Cloake enthält das in 
eine besondere Tasche (Spt) ein- 
geschlossene hornige Spiculum (Sp). 
Fig. 2. Weibchen von Trichocephalus 
dispar mit der am Anfangstheile 
des gestreckten Hinterleibes gele- 
genen Geschlechtsöffnung (GO). Ov 
Eierstock, Od Eileiter, U Frucht- 
hälter mit Eiern gefüllt. Die übrigen 
Bezeichnungen, wie Fig. 1. Original. 
Fig. 3. Querschnitt durch den Vorder- 
leib eines Trichocephalus (Tr. ungui- 
culalus). Nach Eberth, Untersuchun- 
gen über Nematoden, Leipzig 1863, 
Tab. VII, Fig. 21. C Cuticula mit 
den stäbchenförmigen Einlagerungen 
(BSt). M Mnsculatnr mit den nach 
Innen aufliegenden Zellen, Oe Oeso- 
phagealrohr, Z Zelle des Zellen- 
körpers, K Kern dieser Zelle. 
Fig. 4. Ei von Trichocephalus (Tr. 
affinis). Nach Lenckart, Parasiten 
des Menschen Bd. II. Fig. 276. Die 
citronförmige feste Schale trägt an 
den Polen eine mittels eines Propfes 
verschlossene Oeffnung. Der im In- 
nern eingeschlossene Embryo kommt 
erst nach längerer Zeit im Freien 
zur Entwicklung. 
Fig. 5. Der aus der Schale hervor- 
gezogene Embryo. Der ansehnliche 
mittlere Abschnitt des Darmkanales 
entspricht dem späteren Zeilenkörper. 
Nach Lenckart a. a. 0. Fig. 277. 
Fig. 6. Ein junger, (im Darme des 
Schafes) direct aus dem Ei sich 
rées de spicules chitineux (B St). 
Le testicule (T) se montre à la 
face convexe du corps sous la forme 
d'un tuyau tortillé, dont le bout 
antérieur s'ouvre dans le canal dé- 
férent recourbé et enlargi finale- 
ment, pour former un réservoir 
cylindrique (VS), auquel 3e joint 
le conduit éjaculatoir (DE) avec 
des parois assez forts. Celui-ci dé- 
bouche dans le cloaque qui ren- 
ferme dans une poche (Spt) de 
sa paroi postérieure un seul spi- 
cule (Sp). 
Fig. 2. Femelle de Trichocephalus 
dispar. GO L'ouverture genitale 
située au commencement de la partie 
postérieure du corps; Ov Ovaire; 
Od Oviduct; U Uterus rempli d'oeufs. 
Les autres lettres comme dans la 
figure 1. Original. 
Fig. 3. Coupe transversale du corps 
antérieur de Trichocephale (Tr. un- 
guiculalns Rud.). D'après Eberth, 
Untersuchungen über Nematoden. 
Leipzig 1863. Tab. VIL Fig. 21. 
C Cuticule muni à la face ventrale 
des pièces chitineuses. M tuyau 
musculair entouré à l'intérieur par 
une couche cellulaire; 0 tube chi- 
tineux du pharynx; Z cellule du 
corps cellulaire; N nucleus de la 
cellule. 
Fig. 4. Oeuf de Trichocephale (Tr. 
affinis Rud.) d'après Leuckart, 
Parasiten îles Menschen Bd. II. 
Fig. 276. La coque en forme de 
citron est percée par deux ouver- 
tui'es opposées et fermées par un 
bouchon. L'embryon renfermé dans 
l'intérieur est développé au bout 
d'un temps assez long dans l'eau. 
Fig. 5. L'embryon tiré de la coque. 
La partie moyenne de l'intestin fera 
naître le corps cellulaire. D'après 
Leuckart a. a. 0. Fig. 277. 
Fig. 6. Jeune Trichocephalus a/finis 
dévéloppé directement de l'oeuf clans 
like layer of chitinous spicules (BSt). 
The genital system is composed of 
a tubular testis (T) crimped on 
the convex side and prolonged in 
a sperm-duct, which runs toward 
the rear and is finally enlarged to 
form a sperm reservoir (VS). The 
later is continued in an ejaculatory 
duct (DE), tubular and thick-walled 
whose end opens in the cloaca, 
which unites laterally with a pocket 
(T Sp) containing a single spicu- 
lum (S). 
Fig. 2. Trichocephalus dispar Ç. The 
sexual opening (GO) is situated at 
the beginning of the straight hinder 
portion of the body. Ov ovary, 
Od oviduct, U uterus full of eggs. 
The other letters as in Fig. 1. 
Original. 
Fig. 3. Cross section through the 
slender anterior of Trichocephalus 
unguiculalus. After Eberth, Unter- 
suchungen über Nematoden. Leipzig 
1863. Tab. VII. Fig. 21. C cu- 
ticular covering containing the im- 
bedded spicules (B St), M muscular 
layer covered on the inner surface 
with cells, Oe pharyngeal tube, Z 
cell of the cellular cord, N nucleus 
of the cell. 
Fig. 4. Egg of Trichocephalus affinis. 
After Leuckart, Parasiten des Men- 
schen. Bd. II. Fig. 276. The poles 
of the lemou-shaped thick shell are 
perforated and stopped by a but- 
ton of clear matter. The embryo 
contained in it develops after a 
long time. 
Fig. 5. The hached embryo, the 
middle-part of whose intestine cor- 
responds to the later cell-cord. After 
Leuckart a. a. 0. Fig. 277. 
Fig. 6. Young Trichocephalus affinis 
directly developed in the intestine 
