Protozoa (Urthjerc). 
Aus dem Vestibulum (vst) ragt die 
nndalironde Membran (um) hervor; 
auch setzt sieh diu Zone durch das 
Vestibulum bis zum Beginn des 
Schlundes (os) oder Pharynx (Lach- 
mann) fort. In letzterem finden 
sich gleichfalls einige proximal- 
wärts gerichtete Cilieu. An der 
Wand des Vestibulums die After- 
stelle bei a ; etwas dahinter das 
sog. Reservoir (r) der contraction 
Vacuole und die Vacuole selbst (cv). 
Unter der feingeringelten Pellicula 
(Cuticula) p ziehen sich die feinen 
contractilen Fibrillen Myoneme m' 
hin, welche von der Gegend des 
sog. Wimperrings (wr), d. h. der 
stets sichtbaren, dunkelen Ringlinie, 
in welcher der hintere Wimperkranz 
entsteht, nach dem Ursprung des 
Stieles zusnmmenlaufen und sich 
vereinigt als contractiler Faden (m) 
durch den Stiel fortsetzen. N Nab- 
rungsvacuolen. n der Macronucléus 
mit dem Micronucleus n'. 
Fig. 5. Ein Copulationszustand von 
Carchesium. Original von Bütschli. 
Die beiden vereinigten Individuen 
sind nur in Umrissen gezeichnet. 
Bezüglich der Buchstaben vergl. Fig. 
4. Die Macronuclei beider Indivi- 
duen sind zu langen verschlungenen 
Bändern ausgewachsen, welche schon 
in Stücke zerfallen. In jedem Thier 
ein in Theilung begriffener Micro- 
nucleus. 
Fig. 6. Theilungszustaud von Car- 
chesium in seitlicher Ansicht. Ori- 
ginal von Bütschli. Der Macronu- 
cleus n stark zusammengezogen; er 
beginnt soeben wieder au.szuwach.sen. 
Seine Substanz deutlich faserig dif- 
ferenzirt. Der Micronucleus n' im 
Spindelstadium, mit an die Pole ge- 
rückten Hälften der Kernplatte. Die 
Peristomhöhlen sammt den Vesti- 
bula der beiden Sprösslinge schon 
deutlich. Die übrige Bezeichnung 
wie in Fig. 4. 
Fig. 7. Vaginicotla longicollis Kent, 
sp. (fraglich, ob specifiscb scharf zu 
unterscheiden von der gewöhnlichen 
V. decumbens Ehrbrg.). Seitliche 
Ansicht eines Thieres in dem flach 
aufgewachsenen Gehäuse (H). Die 
Du vestibule (v>t) s'élève la mem- 
brane ondulente (um) ; la zone se i 
prolonge aussi dans le vestibule 
jusqu'au commencement de l'oeso- 
phage (os) ou pharynx (Lachmann). 
Dans ce dernier se trouvent de 
môme quelques cils dirigés vers 
l'intérieur. Dans la paroi du vesti- 
bule s'ouvre l'anus a; un peu en 
arrière le reservoir (r) de la va- i 
cuole contractile (cv). Sous la pel- 
licule p (cuticule) à fines stries cir- 
culaires, s'étendent de fines fibrilles 
contractiles (myonèmes) m'; celles-ci 
convergent de la région de la cein- 
ture postérieure de cils, (c'est à 
dire de la ligne circulaire plus fon- 
cée, dans laquelle prend naissance 
la ceinture ciliaire postérieure), et 
se réunissent en un filament con- 
tractile m se prolongeant dans le 
pédoncule. N Vacuoles alimentaires, 
n Macronucléus accompagné d'un 
micronucléus n'. 
Fig. 5. Carchesium dans l'état de co- 
pulation. Dessin original de Bütschli. 
L'on n'a dessiné que le contour de 
deux individus réunis. Pour la signi- 
fication des lettres comp. fig. 4. Les 
macronucléus de deux individus 
sont en forme de ruban et déjà 
divisés en plusieurs parties. Dans 
chaque individu un micronucleus 
en division. 
Fig 6. Carchesium dans l'état de 
division, vu de côté Dessin original 
de Bütschli. Le macronucléus for- 
tement raccourci, sur le point de 
se prolonger de nouveau. Sa sub- 
stance est distinctement différenciée 
en filaments. Micronucléus dans 
l'état de fuseau ; les plaques nuclé- 
aires transportées vers les poles. 
Les cavités du péristome ainsi que 
les vestibules des deux individus 
déjà visibles. Les autres indications 
sont les mêmes que dans la rig. 3. 
Fig. 7. Vaginicola longicollis Kent, 
(peut-être identique avec la V. de- 
cumbens Ehrbg.). Individu dans sa 
coque (H) fixée à plat, vu de côté. 
Les autres indications comme dans 
la fig. 4. (D'après Frommentel 
branellae and on of cilia). From 
the vestibulum projects an undu- 
lating membrane (urn) ; the zone is 
continued through the vestibulum to 
the beginning of the oesophagus (os) 
or pharynx (Lachmann). In the 
latter exist also several cilia poin- 
ting to the interior. In the wall 
of the vestibulum opens the anal 
aperture (a) ; n little more toward 
the rear the reservoir (r) of the 
contractile vesicle (cv). Under the 
pellicula (cuticula) which shows de- 
licate circular striae, there extend 
delicate contractile fibrillae (myo- 
nems m'). These converge from the 
posterior ciliary girdle (that is to 
say from the circular and darker 
line in which the posterior zone 
of; cilia originates) and unite in a 
contractile filament (m), which ex- 
tends trough the stem. N Food- 
vacuoles. n Macronucléus with a 
micronucleus n'. 
Fig. 5. Carchesium in a state of 
copulation. Original design of 
Bütschli. Only the outlines of the 
two copulating individuals have been 
delineated. Fig. 4 is to be con- 
sulted for the meaning of the let- 
ters. The macronuclei of the two 
zooids have shot out in long bands 
and already divided into several 
portions. In each individual is a 
micronucleus in a state of divisiou. 
Fig. 6. Carchesium in a state, of 
division, viewed laterally. Original 
design of Bütschli. The macro- 
nucleus highly shortened, on the 
point of growing a fresh; its sub- 
stance beeing distinctly filamentous. 
The micronucleus is in the spindle- 
state with the nuclear-plates pu- 
shed toward the poles. The ca- 
vities of the peristome and the 
vestibula of the two individuals 
are already visible. The other de- 
signations as in Fig. 4. 
Fig. 7. Vaginicola longicollis Kent.sp. 
(perhaps identical with the Vagini- 
cola decumbens Ehrbg ) Individual 
in its longitudinally fixed lorica, 
seen from the side. The other 
designation as in Fig. 4. (After 
