Tunicata (Mantelthicro). 
«ehrift für Natnrwissensch. Bd. 18. 
1885 Taf. IV Pig. 45. Das Ek- 
toderm und Nervensystem ist blau, 
das Entoderm gelb, die Chorda und 
Herzanlage braun und die Meso- 
dermzellen rotb angegeben. o. 
Mundöffnung, pb. Pharynx, e. 
Endostyl, fg. Flimmergrube, p. br. 
Peribranehialraum, br. Kiemen- 
spalten, oe. Oesophagus, v. Magen, 
r. Enddarm, g.c. Hirnganglion, oc. 
Augenfieck, ot. Otolithenbläschen. 
n. Nerv, welcher (wie bei Appen- 
dieularien) links neben der Chorda 
verläuft, ch. Chorda, m. Muskelzellen 
des Schwanzes, p. Haftpapillen, 
t. ep. Epicardialröhre (tube épi- 
cardique, van Beneden und Julin), 
welche in den Kiemensack mündet 
und durch Abschnürung die Herz- 
anlage bildet. Letztere setzt sich 
aus zwei Lamellen zusammen, deren 
innere (c) das Herz, deren äussere 
das Pericardium (p.c.) bildet. 
Fig. 7. Nach der Angabe von van 
Beneden und Julin (Recherches 
sur la Morphologie des Tuniciens 
in: Archives de Biologie Bd. VI 
p. 237 — 476, Taf. 7-16) scherna- 
tisirter Querschnitt durch ein frühes 
Embryonalstadium der Claveliua 
(Ektoderm und Nervensystem blau, 
Mesoderm roth, Entoderm gelb, 
Herzanlage braun), n. Gehirn, p. 
br. Die beiden vom Ektoderm sich 
einstülpenden Peribranchialsäckchen 
(Kloakalbläschen). sp. Einstülpnngs- 
öffnung. Auf der linken Seite ist 
die erste Kiemenspalte (br.) (der 
inneren Oeffnung des Spiraculum 
bei Appendicularien entsprechend) 
zum Durchbruch gelangt. t pc. 
Procardialröhren (tubes procardiqnes 
vanBeneden), welche vom Entoderm 
des späteren Kiemendarmes als zwei 
Zellgänge sich abschnüren und 
(wie bei Wirbelthieren) die doppelte 
Herzanlage bilden. Sie münden 
in den Darm ein und vereinigen 
sich hinten zu einem Sack, der dio 
Herzanlage abschnürt. Später ver- 
längern sich die Procardialröhren 
zu dem lang sich ausziehenden Epi- 
cardinm. 
Naturwissensch. T. 18 1885. L'ecto- 
derme et le système nerveux sont 
indiqués bien, l'entoderme jaune, 
la corde et le coeur brun et le méso- 
derme rouge. o. Bouche, ph. 
pharynx, e. endostyle, fg. organe 
de l'odorat, p. br. cavité péribran- 
chiale, br. fentes branchiales, oe. 
oesophage, v. estomac, r. rectum, 
g. c. ganglion cérébrale, oc. tâche 
pigmentée, ot. vésicule auditive; 
n. nerf qui s'étend à gauche le long 
de la corde, ch. corde, m. cellules 
musculaires de la queue; p. papilles 
adhésivts, t. ep. tube épicardique 
(von Beneden et Julin) qui aboutie 
dans la cavité pharyngienne. Aux 
dépens du tube se forme le coeur 
composé de deux lamelles dont 
l'intérieure donne origine au coeur 
et l'extérieure au péricarde (p. c). 
yellow, the chorda and the heart 
brown, and the cells of the meso- 
derm red. o. mouth, ph. pharynx, 
e. endostyl, fg. ciliated pit, p. br. 
peribranchial space, br. stigmata, oe. 
oesophagus, v. stomach, r. rectum, 
g* c. brain- ganglion , oc. eye- 
patcb, ot, otocyst, n. nerve running 
(as in Appendicularia) on the left 
side of the chorda, ch. chorda, 
m mnscules of the tail, p papillae 
for fastening, t. ep. epicardial tube 
discharging itself into the branchial 
sac and forming by separation the 
beginning of the heart. The latter 
is composed by two lamellae, the 
inner one forms the heart, the outer 
one the pericardium (p. c). After 
0. Seeliger: Die Entwicklungsge- 
schichte der socialen Ascidien, Jen. 
Zeitschr. für Naturwissensch. Vol. 
18. 1885, Taf. IV, Fig. 45. 
Fig. 7. Coupe transversale d'une 
jeune larve de la Clavelina schéma- 
tique d'après les données de van 
Beneden et Julin (Recherches sur 
la Morphologie des Tuniciens dans: 
Archives de Biologie T. VI p. 237— 
476 pl. 7 — 16). Ectoderme et 
système nerveux bleu, mésoderme 
rouge, entoderme jaune, coeur brun, 
n. Ganglion cérébral. p. br. les 
deux invaginations éctodermiques 
formant la cavité péribranchiale. 
sp. ouverture de l'invagination. 
Sur le côté gauche on a indiqué 
la première fente branchiale (br.) 
correspondant à l'ouverture inté- 
rieure du spiraculum chez les Appen- 
diculaires). t. pc. tubes procar- 
diques (van Beneden) procédants 
d'une ébauche double du pharynx. 
Ils communiquent avec la cavité 
par deux ouvertures et se confon- 
dent au voisinage de leur extrémité 
aveugle en un saccule unique qui 
se sépare secondairement et constitue 
l'ébonche du sac péricardique. Les 
tubes procardiques se prolongent et 
forment l'épicarde. 
Fig. 7. The same animal, a younger 
embryo, schematical cross-section. 
(Ectoderm and nervous system blue, 
mesoderm red, entoderm yellow, 
beginning of the heart brown.) n. 
brain, p. br. the two little peri- 
branchial sacs (cloacal bladders), 
formed by diverticles of the ecto- 
derm, sp. orifice of the diverticle. 
On the left side the first stigma 
(br.) has perforated the wall of the 
pharynx (this stigma is homologous 
to the inner orifice of the spiraculum 
in the Appendicularia), t. pc. pro- 
cardial tubes, separating from the 
entoderm (like in the vertebrata) 
in form of two cell- ropes and 
formiug the double beginning of 
the heart. This tubes discharge 
itselfs into the intestine and com- 
pose together a sac, of which the 
beginning of the heart takes its 
origin by disjoining. Here after the 
procardial tubes elongate and form 
the long-stetched Epicardium. This 
scheme is stetched in consequence 
to the statements of van Beneden 
and Julin (Recherches sur la Mor- 
phologie des Tuniciens in: Archives 
de Biologie Vol. VII p. 237 — 476). 
