1. Parietales Mesoderrablatt, 2. me- 
diales Mesodermblatt, dasselbe ist 
längs der Chorda als 2. Muskel- 
blatt differenzirt. 
Fig. 18. Frontaler Längsschnitt in 
der Chordahöhe aus der Körper- 
mitte desselben Stadiums. Be- 
zeichnungen wie in der vorigen 
Figur. 
Fig. 19. Querschnitt einer 5 Wochen 
alten Larve, die fünf Kiernen- 
spalten besitzt; rechts schematisch 
gezeichnet. I Myocoel und II Splan- 
chnocoel sind gesondert ; V Sub- 
intestinalgefäss : 1. Dermales Blatt, 
2. Muskelblatt, 3. Skleroblatt, 
4. Scheidewand zwischen den beiden 
Höhlen, 5. Somatopleura, 6.Splan- 
chnopleura. 
Fig. 20. Querschnitt des jungen 
Amphioxus (von Fig. 14) aus der 
Gegend hinter dem Athemporus ; 
die rechte Seite ist schematisch ge- 
zeichnet. I Myocoel, Ii Dorsale 
Flossenhöhle; In ventrale Flossen- 
höhle; II Splanchnocoel : 1. Dor- 
sales Blatt, 2. Muskelblatt, 3. Fascien- 
blatt, 4. Skeletogenes Blatt, 5. un- 
terer Bogen des skeletogenen Blattes, 
6. Somatopleura, 7. Splanchnopleura. 
Vertebrata (Whbelthieie). 
sale: 1. Lamelle pariétale du méso- 
derme, 2. Lamelle médiale du 
mésoderme se transformant le long 
de la chorde dorsale en lamelle 
musculaire (2i). 
Fig. 18. Section longitudinale fron- 
tale touchant la chorde dorsale du 
même stade. Les significations 
sont les mêmes que dans la figure 
précédente. 
Fig. 19. Section transversale d'une 
larve de 5 semaines à 5 fentes 
branchiales (indiquées à la droite 
d'après le plan). La cavité »myo- 
célique« (I) est séparée de la ca- 
vité splanchnocélique (II) : 1. La- 
melle dermique. 2. Lamelle muscu- 
laire, 3. Lamelle sclérique, 4.Dissé- 
piment entre les deux cavités, 5. So- 
matopleura, 6. Splanchnopleura. 
Fig. 20. Section transversale du 
jeune Amphioxus (cf. Fig. 14) der- 
rière le porus branchial ; le côté 
droit est dessiné d'après le plan. 
I Cavité myocélique. I t Cavité 
dorsale des nageoires. In Cavité 
ventrale des nageoires. II Cavité 
splanchnique : 1. Lamelle dermique, 
2. Lamelle musculaire, 3. Lamelle 
fasciounaire, 4. Lamelle squeletto- 
gène, 5. conche inférieure de la la- 
melle squelettogène, 6. Somato- 
pleura, 7. Splanchnopleura. 
of intestine; ch notochord : 1. So- 
matic plate of the mesoblast, 2. splan- 
chnic plate of the mesoblast which 
is divided into two muscle-plates 
along the notochord. 
Fig. 18. Frontal longitudinal section 
in the plane of the Chorda from 
the middle of the body of the 
same stage. The letters mean 
the same as in the last figure. 
Fig. 19. Transverse section through 
a five week old larva which has 
five gill slits; the right side, drawn 
diagramatically. I Myocoel and 
II Splanchnocoel are separated. 
V subintestinal blood vessel, 1. der- 
mal layer, 2. muscle layer. 3. scle- 
ral layer, 4. membrane between 
the two cavities, 5. somatopleura, 
6. splanchnopleura. 
Fig. 20. Transverse section through 
a young Amphioxus (comp. Fig. 14) 
taken back of the abdominal pore 
the right side, diagramatic. I Myo- 
coel. L dorsal fin. In ventral fin. 
II Splanchnocoel: 1. dermal layer, 
2. muscle layer, 3. fibrous layer, 
4. vertebral plate, 5. lower arch 
of the vertebral plate, 6. somato- 
pleura, 7. splanchnopleura. 
HatscJiek. 
