Coelenterata (Hohlthiere). 
Tafel LXXIV. 
Typas : 
Coelenterata 
(Hohlthiere). 
Classe: Ctenophora 
(Rippenquallen). 
Ordnung: Stenostomata und 
Eurystomata. 
Der Leib der Rippenquallen, der im 
Allgemeinen der Kugelform ent- 
sprieht, wird durch zwei senkrecht 
aufeinander stehende und durch die 
Längsaxe gehende Ebenen in 4 paar- 
weise congruence Theilstücke zer- 
legt, in denen die inneren Organe 
eine ganz bestimmte Anordnung auf- 
weisen. Die Längsaxe des Körpers 
wird bestimmt durch die beiden 
Pole, den oralen, an dem der beim 
Schwimmen nach hinten gerichtete 
Mund 0 gelegen ist, uud den ab- 
oralen, der das Nervensystem, resp. 
die Sinnesorgane SO, trägt. Der 
Mund, von Gestalt eines breiten, 
oder schmalen Schlitzes, führt in den 
seitlich stark comprimirteu Magen 
M hinein, der durch seine Breiten- 
ausdehnung die Lage der zweiten 
oben erwähnten Ebene, der Magen- 
oder Sagittalebeue S bestimmt (Fig. 
2). Der Magen Öffnet sich an seinem 
hinteren Ende (x) in das Gefäss- 
system des Ctenophorenkörpers, des- 
sen centraler Theil, ebenfalls seitlich 
aber in einer senkrecht zur Magen- 
ebene stehenden Richtung zusammen- 
gedrückt und als Trichter Tr bezeich- 
Leuckart, Zoologische Wandtafeln. 
Planche LXXIV. 
Type: 
Coelenterata 
(Coelentérés). 
Classe: Ctenophora 
(Ctenophores). 
Ordre: Stenostomata et 
Eurystomata. 
Le corps des Ctenophores, dont la 
forme est ordinairement globulaire, 
est divisé par deux plans de symétrie 
passant par l'axe central du corps, 
perpendiculaires l'un à 1 autre, en 
quatre quartiers. L'axe longitudinal 
est marqué par le pôle oral avec 
l'ouverture buccale (0) (portée en 
arrière dans la natation) et par le 
pôle apical avec le entre nerveux 
ou organe sensitif (S 0). L'ouver- 
ture buccale en forme de fente 
spacieuse ou étroite, conduit dans 
le tube gastrique large et aplati. Le 
grand axe du tube gastrique coincide 
avec le plangastriqneou plan sagittal 
S. (Fig. 2). Le tube gastrique pour- 
vu de deux bandes hépatiques donne 
entrée dans l'entonnoir comprimé 
latéralement et toujours perpendi- 
culaire au tube gastrique. L'en- 
tonnoir (Tr.) situé dans l'axe cen- 
tral se prolonge dans le vaisseau 
de l'entonnoir (Tr. G) qui se bi- 
furque en deux sacs terminaux dé- 
bouchant chacun par une ouverture 
excrétoire à côté du centre nerveux. 
D outre l'entonnoir émet deux vais- 
seaux qui accompagnent le tube 
Plaie LXXIV. 
Type: 
Coelenterata. 
Class: Ctenophora. 
Orders: Stenostomata and 
Eurystomata. 
The body of the Ctenophoran is usu- 
ally nearly spherical, and may be 
divided by two planes of symmetry 
passing through the longitudinal 
axis at right angies to each other 
into four portions, which are sym- 
metrical with each other in pairs 
about each of the two planes, and 
within whiih the organs are ar- 
ranged on a definitive plan. The 
longitudinal axis is determined by 
the two poles, the oral pole with 
the mouth, 0, which is directed 
backwards in swimming, and the 
aboral pole where the nerve-centre 
and the sense-organ, SO, are placed. 
The long, narrow, slit-like mouth 
leads into the stomach, M, which 
is very much compressed from side 
to side, and the greatest diameter 
of which determines one of the two 
above-mentioned planes, the gastral 
or sagittal plane, S. (Fig. 2). The 
stomach opens at its aboral end, 
X, into the central portion of the 
vascular system of the body, the 
infundibulum, Tr, which is also 
flattened, its greatest diameter being 
at right angles to the gastral plane. 
