Coelenterata (Hohlthicre). 
not, in der Längsaxe gelegen 
ist, und sich nach dem aboralen 
Pole zu in das Trichtergefäss 
TrG fortsetzt, welches letztere 
sich wiederum unterhalb des 
Nervensystems in 2 in der Magen- 
ebene gelegene Schenkel TrG 1 spal- 
tet. Von dem Trichter entspringen 
ferner 2 längs der Breitseite des 
Magens nach vorn zu verlaufende 
Magengefässe MG, vor allem aber 
das periphere Gefässsystem, dessen 
beide Hanptstämme Gi senkrecht 
zur Ebene des Magens stehen, uud 
so im Verein mit der grössten Aus- 
dehnung des Trichters die Lage 
der anderen, der Transversal- oder 
Trichterebene T (Fig. 2), bestimmen. 
Diese IJauptgefässstämme gabeln 
sich zunächst dichotomisch in je 2 
weitere Gefässe G2, welche ihrer- 
seits schliesslich durch wiederholte 
Gabelung in 8 Gefässe G3 sich 
tbeilen, von denen jedes in die 
meridional unter den 8 mit flim- 
mernden Schwimmplätteben ausge- 
statteten Rippen Ii hinlaufenden 
Rippengefässe RG sich öffnet. Pa- 
rallel mit den Magengefässen ziehen 
zwei Gefässe, die Tentakelgefässe 
TG, zu dem paarig angelegten und 
wiederum rechtwinklig auf die Breit- 
seite des Magens gestellten Ten- 
takelapparat TT. 
Fig. 1 — 6. Organisation der Eng- 
mäuler, S te n 0 sto mat a. 
Fig. 1. Hormiphora plumosa von der 
Trichterebene gesehen, so dass der 
Magen M nur als ganz feiner Spalt 
erscheint. 
Fig. 2. Hormiphora plumosa vom 
Sinnespol, um die Lagerung der 
beiden Hauptebenen S und T und 
die Beziehung der Gefässe zu den- 
selben darzustellen. 
Fig. 3. Bolina hydalina von der 
Trichterebene. 
Fig. 4. Ceslus Veneris, lebhaft schlän- 
gelnde Bewegungen ausführend. Die 
Organisation schliesst sich voll- 
kommen der der Stenostomata an, 
nur ist der Körper nach der Magen- 
ebene beträchtlich in die Länge ge- 
zogen. 
gastrique (M. G) et huit vaisseaux 
costaux (R. G) dont la distribution 
présente la symétrie birayonnée 
(deux troues radiaires (Gi) perpen- 
diculaires au plan gastrique et se 
bifurquant en quatre branches inter- 
médiaires (Gü) et en huit branches 
adradiaires (G3) , qui aboutissent 
aux vaisseaux méridiens (R. G) si- 
tués au dessous des côtés). Du 
fond de l'entonnoir peuvent aussi 
partir deux vaisseaux tentaculaires 
(T. G.). L'appareil tentaculaire (T.T) 
coincide avec le plan de l'entonnoir 
perpendiculaire au plan gastrique. 
Le mouvement de l'animal est pro- 
duit par les oscillations de palettes 
natatoires disposées en huit rangées 
longitudinales ou côtes (R). 
Fig. 1 — 6. Organisation des Sténo- 
s 1 0 m e s. 
Fig. 1. Hormiphora plumosa vue du 
plan de l'entonnoir. L'estomac (M) 
se présente sous forme de fente fine. 
Fig. 2. Hormiphora plumosa vue du 
pôle aboral pour démontrer les 
deux plans (plan gastrique S et 
plan de l'entonnoir T) et la distri- 
bution des vaisseaux. 
Fig. 3. Bolina hijdatina Chun vue 
du plan de l'entonnoir. 
Fig. 4. Ceslus Veneris Lesueur na- 
geant par des mouvements ondu- 
lateurs du corps rubané. L'orga- 
nisation corresponde à celle des Sté- 
nostomes, seulement le corps est 
allongé dans le plan gastrique. 
The aboral extremity of the infun- 
dibulum is prolonged into the in- 
fundibular canal, TrG, which di- 
vides under the nerve-centre into 
two limbsTr.G 1 lying in the gastral 
plane. From the infundibulum also 
arises a pair of paragastral vessels, 
which run along the flat sides of 
the stomach towards the mouth ; 
but most important of all is the pe- 
ripheral vascular system, the two 
main trunks of which, Gi, lie at 
right angles to the gastral plane, 
thus with the greatest breadth of 
the infundibulum, indicating the 
direction of the transverse plane, 
T (Fig. 2). These main vascular 
trunks branch dichotomously iuto 
the secondary vessels, G2, which 
again divide to form the eight- 
vessels, G3, opening into the meri- 
dional ctenophoral canals, which 
ruu along the eight ribs bearing 
the vibrating swimming plates. 
Parallel with the two paragastral 
vessels a pair of tentacular vessels, 
T. G, run to the paired tentacular 
apparatus, TT, opposite the flat 
sides of the stomach. 
Fig. 1 to 6. Structure of the Steno- 
stomata (narrow- mouthed Cteno- 
phora). 
Fig. 1. Side-view of Hormiphora 
plumosa. The stomach appears as 
a fine cleft. 
Fig. 2. Hormiphora plumosa, from 
above, to show the position of two 
chief planes, S and T, and the re- 
lations of the vessels to them. 
Fig. 3. Bolina holina, side-view. 
Fig. 4. Ceslus Veneris in active 
snake-like movement. The struc- 
ture corresponds completely with 
that of the Stenostomata, but the 
body is greatly elongated in the 
gastral plane. 
I 
