Mollusca fWeiohthiere). 
Planche LXXVII. 
Type : 
Mollusca 
(Mollusques). 
Classe : Lamelli- 
branches. 
Plaie LXXVII. 
Type: 
Mollusca. 
Class: Lamelli- 
branchiata. 
Tafel LXXVII. 
Typus : 
Mollusca 
(Weichthiere). 
Classe : Lamelli- 
branchiata 
(Muschelthiere). 
Ordnung: Taxodonta. Aniso- 
myaria. 
Fig. 1. Peclen Jacobaeus L. lebend, 
in der Ausicbt vou der Bancbseite. 
Die Schaienklappen sind geöffnet; 
man siebt den vorhangartig ausge- 
spannten Mantelrand mit den zahl- 
reichen Tentakeln und den Augen. 
(Originalzeichnung.) 
Fig. 2. Area Noae L., der Schalen 
enthlösst, in der Ansiebt von der 
Rückenseite. Die beiden Pericar- 
dialräurne sind dorsal geöffnet, 
ad Vorderer Schalenscbliesser. ad 1 
Hinterer Schalenscbliesser. b Vor- 
derer Retractor des Fusses. b 1 
Hinterer Retractor des Fusses. 
Letzterer ist hier sehr umfangreich 
und erstreckt sich weit nach vorn. 
Dieser Umstand ist Ursache der 
Duplicität des Pericardialraumes 
(pc) und der Herzkammer (v). a 
Vorhof des Herzens, a 1 Der Theil 
desselben, welcher an der Herz- 
kammer angewachsen ist. Die roth- 
braune Färbung des Atriums rührt 
von dem gelbe Concremente füh- 
renden Pericardialüberzuge her. 
Mit der Duplicität der Herzkammer 
hängt jene der Wurzeln der vor- 
deren (ao) und hinteren Aorta (ao 1 ) 
Leuckart, Zoologische Wandtafeln. 
Ordre: Taxodonta. Aniso- 
myaria. 
Fig. 1. Peclen Jacobaeus L. L'a- 
nimal vivant, vu de la face ventrale. 
Les valves sont ouvertes; on voit le 
bord du manteau, qui pend comme 
un rideau, orné de tentacules nom- 
breux et des yeux. (Dessin original.) 
Fig. 2. Area Noae L., prise de la 
coquille, vue de la face dorsale. 
Les deux cavités péricardiqnes ont 
été ouvertes du côté dorsal, ad 
Muscle adducteur antérieur des 
valves, ad 1 Muscle adducteur po- 
stérieur, b Muscle rétracteur anté- 
rieur du pied, b 1 Muscle rétrac- 
teur postérieur. Le dernier y est 
développé très-volumineux et s'étend 
assez loin en avant. Cette particu- 
larité est la cause de la duplicité 
de la cavité péricardique (pc) et 
du ventricule du coeur (v). a 
Oreillette du coeur, dont la partie 
(a 1 ) s'attache par coalescence au 
ventricule du coeur. La teinte 
rouge-brune de l'oreillette vient de 
la couche épithéliale du péricarde, 
laquelle contient des concrements 
jaunes. La duplicité du ventricule 
du coeur a pour conséquence celle 
Order: Taxodonta. Aniso- 
myaria. 
Fig. 1. Peclen Jacobaeus L , the 
living animal, seen from the ventral 
side. The valves of the shell are 
open; the margin of the mantle 
banging curtain-like is seen, bearing 
numerous tentacles and the eyes. 
(Original drawing.) 
Fig. 2. Area Noae L , taken out 
of the shell, seen from the dorsal 
side. The two pericardial chambers 
are opened dorsall}'. ad Anterior 
adductor muscle of the shell, ad 1 
Posterior adductor muscle, b An- 
terior retractor of the foot. b 1 
Posterior retractor of the foot. The 
latter is very voluminous and rea- 
ches much forward. This particu- 
larity causes the duplicity of the 
pericardial chamber (pc) and of the 
ventricle of the heart (v). a. Au- 
ricle of the heart, part of which 
(a 1 ) is joined by coalescence with 
the ventricle. The brownish colour 
of the auricle is caused by yellow 
concrements contained in its peri- 
cardial investment. In connection 
with the duplicity of the ventricle 
of the heart is the double origin 
of the anterior (ao) and posterior 
