Arthropoda (Gliederfiissler). 
Fig. 6. Thoraxbein des zweiten 
Paares. 
Fig. 7. Fühler, a Basalglied, b 
Geissei aus 7 Gliedern gebildet 
I— VII. 
Fig. 8. Kiefernzweig von Htjlesinus 
piniperda ausgehöhlt und bewohnt, 
a Luftloch. 
Fig. 9. Schema des Ganges eines 
Htjlesinus und seiner Larven unter 
Rinde. a 1 Rammelkammer. h 
Flugloch. Die übrige Bezeichnung 
wie in Figur 3. 
Fig. 10, 11 und 12. Boslrichus 
typographus L 
Fig 10. Der Käfer von der Seite 
gesehen. Die Bezeichnung ist wie 
in Fig. 15. 
Fig. 11. Flügelabsturz, eingedrückt 
mit jederseits vier Zähnen. 
Fig. 12. Mutter- und Larvengänge. 
Die Bezeichnung wie in Figur 9. 
Fig. 13. Gänge im oberen Stamm- 
abschnitt einer Kiefer. a Ver- 
worrene Mutter- und Larvengänge 
von Bostriehus pusillus. b Doppel- 
armiger Wagegang (Muttergang) 
von Htjlesinus minor, c Eiergrube, 
d Larvengang, e Puppenwiege im 
Holz gelegen, f Flugloch in der 
Ri nde. 
Fig. 14. Bostriehus laricis Fabr. 
von oben gesehen. 
Fig. 15. Eccoptogaster scoltjlus Gyll. 
Grosser Rüsternäplintkäfer. Seiten- 
ansicht. I Kopf. II— IV Die 
3 Thoraxsegmente. V Hinterleib. 
Der 3. und i. Ring mit einem 
stumpfen Zahn, a Auge. 
Fig. 16 — 17. Clerus formicarius L. 
Larve und Käfer, a Kiefer. Die 
übrige Bezeichnung wie in Fig. 1. 
Alle Figuren sind Originale und 
stark vergrössert. 
Fig. 6. Patte tboracique de la 
seconde paire. 
Fig. 7. Antenne, a Tronc, b Fouet, 
formé de sept membres I — VII. 
Fig. 8. Rameau d'un pin creusé et 
habitué d'un Htjlesinus piniperda. 
a Soupirail. 
Fig. 9. Modèle des minières d'un 
Htjlesinus et de ses larves situées 
au dessons de l'écorce. a 1 place 
où a lieu le coït des scarabées, 
h Trou par laquelle la jeune imago 
s'est envolée. La signification des 
autres lettres est la même que 
dans la troisième figure. 
Fig. 10, 11, 12. Bostriehus typo- 
graphus Ii. 
Fig. 10. Imago vue de côté. La 
signification des lettres est la même 
que dans Fig. 15. 
Fig. 11. Ailes antérieures empreintes, 
avec quatre dents. 
Fig. 12. Minières faites par la 
chrysalide et par les larves. La 
signification des lettres est la même 
que dans la neuvième figure. 
Fig. 13. Minières dans une partie 
supérieure d'un pin. a Minières 
embrouillées faites par la chrysa- 
lide et par les larves de Bostriehus 
pusillus. b Minière horizontale de 
deux branches faite par le scarabée 
(Htjlesinus minor). c Excavations 
pour recevoir les oeufs, d Minière 
faite par la chenille. • o Excavation 
pour la chrysalide située dans le 
bois, f Trou dans l'écorce par la- 
quelle la jeuue imago s'est envolée. 
Fig. 14. Bostriehus laricis Fabr. 
Vue dorsale. 
Fig. 15. Eccoptogaster scofylus Gyll. 
Vue latérale. I La tête. II — IV 
Les trois segments composants la 
region thoracique. V Abdomen dont 
le 3 ième et le 4 ième segment portent 
un dent, a L'oeil. 
Fig. 16 et 17. Clerus formicarius h. 
La larve et la chrysalide, a Mandi- 
bules. La signification des autres 
lettres est la même que dans figure 1. 
Toutes les figures sont des dessins 
originaux et très agrandies. 
Fig. 6. Thoracic leg of the second 
pair. 
Fig. 7. Antenna, a Trunk, b Lash 
formed by seven members I — VII. 
Fig. 8. Branch of a pine-tree, exca- 
vated and inhabited by Htjlesinus 
piniperda. a Air-hole. 
Fig. 9. Scheme of the mine of Hyle- 
sinus and his larvas under the bark. 
a 1 place where the beetles couple- 
fa Opening in the bark through 
which the beetle flew out. The 
lettering is the same as in Fig. 3. 
Fig. 10, 11, 12. Bostriehus typo- 
graphus L. 
Fig. 10. Imago, side-view. The 
lettering is the same as in Fig. 15. 
Fig. 11. Fore wing, depressed, 
with four teeth. 
Fig. 12. Mines made by the beetle 
and by the larvas. The lettering 
is the same as in Fig. 9. 
Fig. 13. Mines in a upper part of 
a pine tree, a Intricate mines made 
by the beetle and by the larvas of 
Bostriehus pusillus. b Horizontal 
mine of two arms made by the 
beetle (Hylesinus minor), c Holes- 
for the reception of eggs, d Mine, 
made by the caterpillar, e Cave 
for the pupa situated in the wood, 
f Opening in the bark, through 
which the beetle flew out. 
Fig. 14. Bostriehus laricisF&bv. Seen 
from above. 
Fig. 15. Eccoptogaster scolytus Gyll. 
Side-view. I The head. II— IV 
The segments composing the thoracic 
region. V The abdomen, 3 d and 
4 th segment with teeth, a Eye. 
Fig. 16 — 17. Clerus formicarius L. 
The larva and the beetle, a Mandi- 
bles. The lettering is the same as- 
in Fig. 1. 
All figures are original drawing and 
enlarged, 
Eckstein. 
