Arthropoda (Gliederfüssler). 
Das ursprünglich zurückgezogen ge- | 
wesene Chitinvohr wird vorgestossen 
und tritt durch die an der Basis 
des Haares weiche Körperdecke der 
Krabbe in das Innere dei selben 
ein. Durch dieses Rohr (R) tritt 
nun der Inhalt des Chitinsackes 
(Se), der inzwischen um sich eine 
zweite Hülle (Si) gebildet hat, in 
den Körper der Krabbe über. P 
Panzer derselben. Der Inhalt der 
Chitinhülle ist zur Sacculina interna 
geworden. 
Fig. 7. Eine ältere Sacculina in- 
terna. Die übergetretene Zellen- 
tnasse hat bedeutend an Volum 
zugenommen, sie hat den Darm (D) 
des Carcinus aufgesucht und be- 
ginnt denselben mit zahlreichen, 
wurzelartigen Ausläufern W zu um- 
spinnen. In der Mitte lässt die- 
selbe eine hügelartige Verdickung 
V erkennen, durch die hindurch 
man einen kleinen runden Körper 
SE erkennt, die Anlage der spä- 
teren Sacculina externa. 
Fig. 8 zeigt dieselben Verhältnisse 
etwas vorgeschritten, auf einem 
Querschnitte. Um den Darm der 
Krabbe sieht man zahlreiche Quer- 
schnitte der Wurzeln (W), die nach 
unten in die Verdickung V über- 
gehen. In derselben die Anlage 
der Sacculina externa SE, die be- 
reits deutlich eine Spaltung in 
mehrere concentrische Lamellen, 
und einen centralen Zellenhanfen 
erkennen lässt. Da, wo die Ver- 
dickung gegen den Panzer der 
Krabbe (P) andrängt, sieht man 
deutlich die Hypodermis (Hy) re- 
ducirt und niedrig geworden. 
Fig. 9. Längsschnitt durch eine 
noch ältere Sacculina interna, inner- 
halb deren die Bildung der S. ex- 
terna schon bedeutend vorgeschrit- 
ten ist. D die Darmwand der 
Krabbe mit Epithel E, Längsmus- 
kulatur LM \md Ringmuskulatur 
RM. V die Verdickung der Sac- 
culina mit den Wurzeln W. Inner- 
halb der Verdickung hat sich der 
Körper der Sacculina externa SE 
durch einen breiten Hohlraum, der 
nach aussen durch einen Spalt Sp 
chitineux d'abord replié sur lui- 
même, s'est avancé et pénètre à 
1 intérieur du crabe en perçant le 
tégument mou à base d'une soie. 
C'est par ce tube R que pénètre 
maintenant le contenu du sac chi- 
tineux Se ; en même temps ce sac 
a acquis une seconde enveloppe Si. 
— P Carapace du crabe. Le con- 
tenu du sac chitineux est devenu 
la Sacculina interna. 
Fig. 7. Sacculina mlerna plus 
âgée. La masse de cellules qui 
pénètre dans la crabe a notablement 
augmenté. Elle a rencontré le tube 
digestif D du carcinus et a com- 
mencé à lui envoyer de nombreuses 
ramifications radiciformes W. Dans 
le milieu elle présente une sorte 
de mamelon V, et on aperçoit an 
travers un petit corps rond SE, 
ébauche de la future Sacculina ex- 
terna. 
Fig. 8 montre les mêmes rapports 
à un stade un peu plus avancé en 
coupe transversale. Autour de l'in- 
testin du crabe on voit de nom- 
breuses coupes transversales des pro- 
longements radiciformes (W), qui 
vers le bas, se dirigent dans le 
mamelon V. — Là on voit l'ébauche 
de la Sactuline externe SE, qui 
déjà laisse apercevoir nettement 
une division en plusieurs régions 
concentriques, et un amas central 
de cellules. Là où le mamelon se 
trouve au contact de la carapace 
du crabe (P), on voit nettement 
l'hypoderme (Hy) réduit et atrc phié. 
Fig. 9. Coupe longitudinale à tra- 
vers une Sacculina interna encore 
plus âgée, à l'intérieur de laquelle 
le développement de la Sacculine 
externe est déjà fort avancé. D 
Paroi de l'intestin du Crabe avec 
l'épithélinm E, la musculature lon- 
gitudinale LM et la musculature 
concentrique RM. — V Mamelon 
de la Sacculine avec les prolonge- 
ments radiciformes W. A l'intérieur 
du mamelon, le corps de la Sac- 
culina externa SE est séparé de la 
the body of its host. The chiti- 
nous tul-e, at first drawn back, is 
thrown forward and passes through 
the crab's shell into its interior 
at the base of the hair, where 
the shell is naturally weak. Through 
this tube R the contents of the 
chitinous sac Se, which in the 
meantime has formed a second 
covering Si, passes into the body 
of the crab. The crab's shell 
P. The contents of the chitinous 
sac has become a Sacculina interna. 
Fig. 7. A Sacculina interna, some- 
what older than the above. The 
cell mass which has entered the 
crab has iucreased considerably in 
volumn, it has found the intestine 
D which it is beginning to sur- 
round with numerous root- like 
projections. In the middle is a 
circular swelling V through which 
can be seen a small round body 
SE, the beginning of the Sacculina 
externa. 
Fig. 8 shows a transverse section of 
the same, some-what further deve- 
loped. Around the crab's intestine 
are seen numerous transverse sec- 
tions of the roots W, which enter 
the swelling V. In the latter is 
the beginning of the Sacculina ex- 
terna SE, which already shows 
a separation into several concentric 
layers and a central cell mass. 
Where the swelling borders on the 
crab s shell P, the hypodermis is 
reduced in thickness. 
Fig. 9. Longitudinal section of a 
still older Sacculina interna, in 
which the formation of tbeSacculina 
externa is quite advanced. D in- 
testinal wall of the crab, with 
Epithelium E, longitudinal muscles 
LM. and transverse muscles RM. 
V the swelling of the Saccnlina, 
with the roots W. Inside of this, 
the body of the Sacculina externa SE 
has separated itself from the mass 
of the swelling hy a broad cavity, 
which opens outwards through the 
