[8] Die Etymologie der Pteridophytennomeuklatur. 281 
stehende und langsam fliefsende Wasser mit einer dicken, 
rotbraunen Schicht. 
JSlechnum. Mit diesem Namen bezeichnet Plinius 
ein Farnkraut; der lat. Name wird mit dem gr. ßXrjxQog und 
ßXrjXfi) resp. Yh'f/o) in Beziehung gebracht, worunter aller- 
dings Blütenprianzen verstanden sind. M. E. ist Blechnum 
ursprünglich ein Synonym für filix. Gerade das französische 
Wort für Blechnum: blegne zeigt eine auffallende Uberein- 
stimmung mit dem dänischen Wort bregne für Farn. Dafs 
die Semivokale l und r häutig miteinander tauschen, habe 
ich bereits eingangs erwähnt. 
d. Rippenfarn, wegen der entfernt stehenden, schmal- 
linealen, fertilen Fiederblättehen. Kammfarn desgl. Leiter- 
farn desgl. Spicant ist der schwedische und offizielle Art- 
namen der Pflanze. Brüschfarn, d. h. Moorfarn, wächst auf 
moorigen, feuchten Waldstellen. Mit Brüsch, f. hruyere, be- 
zeichnet man das Heidekraut Calluna vulgaris. Der Name 
ist verwandt mit Bruch, es soll damit aufgebrochenes, aut- 
gelockertes Moorland bezeichnet werden. 
f. Blegne. 
e. Hardfern [?]. 
h. Dubhelloof: Doppellaub, wegen der auffallend ver- 
schiedenen Form der tieffiederspaltigen Blätter: die sterilen 
stehen genähert, die fertilen entfernt voneinander. — Panne- 
Icoelcen: Pfannkuchen. Dieser Namen, der eigentlich und 
ursprünglich dem Tüpfelfarn, Polypodium, zukommt, ist für 
Blechnum deplaziert, da hier die Fruchthäufchen nicht 
rundlich, sondern linearisch. 
Sotrychitim, Ableitung von ßorgvg: Traube. Die 
Sporen bilden sich an einem besonderen traubenähnlichen 
Zweig; doch auch die Anordnung der Blätter hat entfernte 
Ähnlichkeit mit einer Traube. 
d. Rautenfarn, die Blättchen sind rautenförmig. Mond- 
raute, die abgerundet rautenförmigen Fiederblättchen haben 
mit der (Halb-) Mondscheibe entfernte Ähnlichkeit. Der 
Aberglaube läfst an dem Wedel so viel Blättchen wachsen, 
