282 
Friederich Kanngiesser, 
[9] 
als der betreffende Monat Tage hat. Mahenkraut vgl. h. 
maanvaren, Ijedeutet soviel als Älondkraut. Walpurgiskraut, 
als Wimderkraut so genannt. Die Walpurgisnacht, die 
Nacht vom 30. April auf 1. Mai ist nach dem Volksglauben 
die Nacht des Hexenspuks. April bis Mai erscheinen die 
Wedel des Rautenfarn, der dieserhalb auch Maitraube und 
Petersschliissel genannt wird. Zu letzterer Bezeichnung vgl. 
Himmelschlüssel für Priimda, diese wie Botrycliiuni werden 
als Frühlingspflanzen geschätzt, mit deren Erscheinen sich 
der Himmel wieder , öffnet* und heiterer wird. Ankerkraut, 
wegen der Form der Blättchen, die mit einem Anker ent- 
fernte Ähnlichkeit haben. Mitzünglein, mnn vergleicht den 
sterilen und den fertilen Wedel mit zwei Zungen. Leber- 
raute, die Einzelblättchen haben im Umrifs mit einer Leber 
entfernte Ähnlichkeit. Auch mag die Pflanze dieserhalb 
der Signaturlehre entsprechend gegen Leberleiden gegeben 
worden sein. Beseichkraut, die salzburger Älpler glauben, 
dafs Kühe, die Botrychium fressen, weniger Milch geben: 
„sich beseichen". Geburtskraut und Hurengras: als Ab- 
ortivum. Allermannsharnisch, die Pflanze wurde als Wund- 
heilmittel gebraucht, vielleicht trug man sie auch als 
schützende Pflanze bei sich. Mit Allermannsharnisch be- 
zeichnet man wegen der vielen Zwiebelschalen vornehmlich 
das Ällium victoriale, das man dieserhalb ja auch Neun- 
hemdchen genannt hat. Der Signaturlehre entsprechend 
hielt man eine so „geharnischte" Pflanze für besonders 
schutzkräftig. Man übertrug den Glauben an diese Schutz- 
kraft, die man für die Mannheit spezialisierte, auch auf 
andere Pflanzen. So also auch auf Botryclnum, das wohl 
dieserhalb auch „Treublätter" genannt wird. Es ist nicht 
ausgeschlossen, auch wenn es parodox scheint, dafs der 
erwähnten Bezeichnung Hurengras letztgenannte Etymologie 
zu Grunde liegt. Wiedertod s. u. Asplenum Trichomanes. 
Jammerkraut, Zankkraut vgl. unter Greinkraut in der Ein- 
leitung. Den Pteridophyten haftete man in der Mythologie 
allerhand Untugenden an, der Grund dafür mag in dem oft 
düsteren, moorigen oder felsigen Waldstandort sein, der 
ohnehin die Phantasie etwas zum Gespensterglauben anregt; 
dann aber auch das seltsam biologische Verhalten der 
