286 Friederich Kanngiesser, • [13] 
Oneet: unefsbares Kraut, Unkraut. Schrijnwerkersbiesen: 
Schreinersbinsen. 
JSymenophylluni von vfit'jv: Membran, Häutchen 
und g)vXkov: Blatt, wegen der zarten, fast durclischeinenden 
Blättchen. Hymenophyllum tunhridgense, die Pflanze wächst 
u. a. bei Tunbridge in England. 
d. Hautfarn. 
f. Hymenophylle. 
e. Filmy fern: häutiger Farn, 
h. Hymenophyllum. 
Isovtes, Mit diesem Namen aus dem gr. iöosrtg von 
iöog : gleich und erog : Jahr wird im 24. Buch des Plinius 
eine S emj) er vivum- Art bezeichnet, weil sie das ganze Jahr 
hindurch grünt und sich stets ähnlich bleibt, wie das auch 
für unsere Gattung Isoetes zutrifft. 
d. Brachsenkraut, d. h. Karpfenkraut. Die Pflanze 
wächst am Grund von Teichen. 
f. Isoetes. 
e. Quillwort: Federkielkraut. Die Halme haben mit 
einem Federkiel Ähnlichkeit. Small houseleeJc: kleiner 
Hauslauch, kleines Sempervivum, s. o. Aye-green: Immer- 
grün. 3Ierl'in's grass. Merlin ist der Stifter der Arthur- 
schen Tafelrunde, von dem die Sage geht, dafs er nicht 
gestorben sei, sondern noch fortlebe. Die Pflanze wurde 
also wegen ihrer immergrünen Halme nach dem Waldgeist 
benannt. 
h. JBiesvaren: Binsenfarn, wegen des binsenähnlichen 
Aussehens. 
Lycopodium von Xvxog:Wo]i nuA jrööiov: Füfschen. 
Die merkwürdige und giftige Pflanze wird mit allerhand 
mythologischen Namen bedacht. 
d. Bärlapp [ahd. lappo: HandJ, Bärenklaue, Löwenfufs, 
Teufelsklaue, Druidenfufs, Zigeunerkraut, Köhlerkraut, Wolfs- 
fufs [dän. ulvefod] usw. Weinkraut: soll den sauren Wein 
