[14] 
Die Etymologie der Pteridophytennomenklatur. 
287 
wieder gut machen. Purgierbärlapp, Fieberrankeu, Nennheil 
(als Universalmittel), die Pflanze wird als gefährliches Volks- 
mittel gebraucht, u. a. auch um Abortus hervorzurufen ; auf 
letztere Verwendung weist der Name Jungfernkraut [dän. 
Jonifruurt]. Doch ist dieser Name wohl auch darauf 
zurückzuführen, dafs das Sporenpulver intravagiual an- 
gewendet die Konzeption verhindern soll, weswegen die 
Pflanze im slav. auch netata: Nichtvater genannt würde. 
Wegen des gelben Sporenstaubs wird Lycopodium auch 
Puderkraut genannt. Wegen des langen kriechenden 
Stengels, den gleichen Sprofsteilen und den Abzweigungen 
hat Lycopodium die folgenden Namen: Gürtelkraut, Schlangen- 
moos, Seilkraut, Katzenleiterlein, Haarschauer [d. h. Haar- 
regen vgl. Goldregen: Cytisus und Silberregen: Prunus Padus 
und Robinia Pseudacacia]. Wegen des moosähnlichen Aus- 
sehens wird die Pflanze Langmoos und Tangelmoos genannt, 
letzterer Ausdruck weil die Pflanze im Tann wächst und 
mit Tannenzweigen entfernte Ähnlichkeit hat. Vielleicht 
nach dem Algentang benannt. Diesem Wort Tang wie dem 
Wort Tanne soll ja der Begriff „dehnen" zu Grunde liegen, 
der ja auch für das Tangelmoos, das Lycopodium, zutrifft. 
Übrigens wird Lycopodium im Volksmund auch Sautanne 
genannt. Mörsemau [?]. 
f. Lycopode [ital. und span. licopodio, portug. hjcopodio], 
Pied de hup: Wolfsfufs. Herbe aux massues: Keulenkraut, 
wegen der Form der Sporangienträger. Herbe aux porcs: 
Schweinekraut; ob die giftige Pflanze den Schweinen un- 
schädlich ist? Mousse terrestre: Erdmoos. Aiguaires (Nor- 
mandie) angeblich von aqua : Wasser abzuleiten, weil manche 
Arten feuchten Boden lieben. 
e. Clubmoss: Keulenmoos. Tree-moss: Baummoos, hohes 
Moos. Firmoss: Föhrenmoos; groundpine: Erdpinie, s. o. 
Wolfs-claw: Wolfsklaue; fox's-cJaws: Fuchsklauen; fox-tail: 
Fuchsschwanz. Stag's-horn: Hirschhorn, wegen der ver- 
zweigten Stengel. Buck's-horn : Bockshorn, wegen der Form 
der Sporangienträger. 
h. Wolfsldauw. Wolfspoot. Beerenvoet. Aardmos: 
Erdmoos. Kruipmos: Kriechmoos. Glimkruid. Hertshoorn: 
Hirschhorn. HeksenJcrans. 
