290 
Friederich Kanngiesser, 
[17] 
JPUularia von pilula: Kügelchen; wegen der kugeligen 
SporenbehälterhüUen „Pillenkraut": Pilularia sc. herba be- 
nannt. 
d. Pillenfarn, 
f. Püulaire. 
e. Pillwort. Peppergrass : wegen der pfefferkornähn- 
lichen SporenbehälterhüUen und der grashalraähnlichen 
Stengelchen. 
h. Pilvaren. 
JPoli/podium von jioXvg: viel und jtööiov: Ftifschen, 
wegen des verzweigten Wurzelstocks. Nach Theophrast 
— das jcoXvjiodiov dieses Autors [9, 13. 6] wie das des 
DioscoRiDES [IV, 185], ebenso das polypodium des Plinius 
[26, 58] ist mit unserem Polypodium vulgare identisch — 
habe es den Namen nach dem jioXvjiovg: dem Meerpolypen 
erhalten, da die Wurzel Kotyledonen habe, wie sie an den 
Armen der Polypen sitzen. Unter Kotyledonen versteht 
Theophrast sowohl die Saugnäpfchen der Polypen als die 
Narben, die die abgefallenen Blätter am Wurzelstock zurück- 
lassen (vgl. hierzu das „Salomonssiegel": Convallaria poly- 
gonata). Digscobides beschreibt den Tüpfelfarn 1. c. 
folgendermafsen : „Das Polyptodion wird auch Polyrhizon, 
d. h. Vielwurzler genannt. Es wächst auf moosbewachsenen 
Felsen und alten Baumstämmen am liebsten von Eichen, 
ist eine Spanne hoch, dem Wurmfarn ähnlich, eingeschnitten, 
nicht aber so fein zerteilt. Der Wurzelstock ist etwa klein- 
fingerdick, von herbsüfslichem Geschmack und mit Fasern 
wie der Polyp mit Fangarmen versehen." Neugr. wird die 
Pflanze noXvJcoöi genannt; in Italien heilst sie polipodio 
quercino, felce quercina, mosco quercino : Eichenfarn, Eichen- 
moos; span. polipodio und portug. polypodio. Der Araber 
nennt die Pflanze wegen der tief eingeschnittenen Blätter 
adJiräs elkab: Hundszahn. 
d. Tüpfelfarn und Hoffarn wegen der runden Sporen- 
häufchen. Engelsüfs, Bittersüfs, Steinlakritz, Eichenfarn, 
daraus auch Eisenfarn. Zur Erklärung siehe die Beschrei- 
bung des DioscoRiDES. Windfarn wächst auch an sonnig 
windigen Stellen, wo er dann kleinere und derbere Wedel 
