SUR LE RAYONNEMENT DANS UN SYSTEME MOUVANT. 
3 
V 13 et V 14, ces nouvelles gnuideiirs sont définies par les (■quations 
où ^ désigne la force électrique^ et la force magnétique. (îela ])osé, 
on peut énoncer la loi suivante, due à M. Lorentz : Si, dans un milieu 
transparent en repos, il peut exister un mouvement électromagnétique 
dans lecjuel et Sp sont certaines fonctions des coordonnées absolues 
et du temps universel /, il peut y avoir dans le même milieu, lorsqu'il 
se trouve en mouvement, un dérangement de l'équilibre électromagné- 
tique dans lequel Qi' et J^' sont les mêmes fonctions des coordonnées 
et du temps local /■'. Dans ce qui suit, cette loi sera appelée ,,loi des mou- 
vements correspondants". 
Dans les conséquences que Lorentz a tirées de son théorème, et que 
nous allons brièvement résumer, il est question de „rayons relatifs" et 
de „fréquence relative" des vibrations. On entend par un rayon rela- 
tif" le lieu géométrique que forment, à un moment déterminé, les points 
du système oii le mouvement arrive successivement. De même, on désigne 
par „fréquence relative" le nombre de vibrations, dans un intervalle de 
temps âTT, en un point fixe du système mouvant. 11 va sans, dire que 
ces termes peuvent s'appliquer également à un système sans translation. 
Nous parlerons donc toujours de faisceaux lumineux relatifs et de fré- 
quences relatives; ce ne cera que pour distinguer , dans l'étude d'un 
système quelconque, entre les grandeurs prises par rapport à des axes 
mobiles avec le système et par rapport à des axes ayant une position 
fixe dans l'étlier , que nous employerons, dans le dernier cas, les déno- 
minations de „rayons absolus" et de „fréquences absolues". Or, les con- 
séquences dont nous voulions parler sont les deux suivantes : 
1°. Dans les mouvements correspondants les fréquences relatives sont 
égales. Il s'ensuit que , d'une manière générale , dans les phénomènes de 
réflexion et de réfraction, la fréquence des rayons réfléchis et celle des 
rayons réfractés sont égales à la fréquence des rayons incidents. 
2°. Les lois qui déterminent la direction des rayons réfléchis et réfrac- 
tés ne sont pas changées par un mouvement de translation du système. 
Quant aux intensités des rayons , une comparaison d'un système 
mouvant et d'un système en repos ne sera possible que lorsque des défi- 
nitions précises auront été données. C'est ce que nous allons faire dans 
les numéros suivants. 
1* 
