SUR r,E RAYONNEMENT DANS UN SYSTKME MOUVANT 
25 
(l'on l'on déduit à l'nide de (2), 
Or, d'après ce qui a été dit au numéro 3 les valeurs moyennes des 
quantités correspondantes sont égales, donc 
et 
puisque, dans un système en repos de température invariable, la valeur 
moyenne du courant de Poynting est zéro. On a donc enfin 
^+ W. = ^ + ^.,etc. (21) 
d'où l'on tire 
Appelons encore, à ce propos, l'attention sur quelques propriétés du 
rayonnement noir. Premièrement on peut démontrer que la valeur 
moyenne de la ])ression exercée par ce rayonnement est normale à la 
surface, et égale au tiers de l'énergie totale par unité de volume. On 
a '), si désigne l'énergie totale par unité de volume, prise pour 
Tensemble des vibrations , 
^ = - ^= - 1^- V.. f\ + ^ ^ :^^S = ^ = ^ ITF) 
') M. E. V. 14 u°. 7. (A la rigueur il faudrait ajouter cprtains termes pro- 
venant du mouvement du système, mais les valeurs moyennes de ces termes 
sont toutes du second ordre. On s'en convaincra en consultant M. E. V. 14 
n°. 59 b. Comparer aussi le n'. 4 du présent mémoire). 
