26 
II. lî. A. BOCKWINKEL. 
Les tensions tangentielles sont donc égales à celles dans un système 
en repos, c'est-à-dire qu'elles sont nulles comme ces dernières. 
Kn second lieu il importe de remarquer qu'un système qui est le 
siège (lu rayonnement noir possède, par cela-mênie, une certaine masse 
électromagnotique. l^ésigniuit par © ' la quantité de mouvement élec- 
tromagnétique par unité de volume, on a 
= - [€•. 
c 
d'où Ton tire après quelques réductions simples, en se servant des for- 
mules (3) 
Tl convieut donc d'attribuer au système une masse électromagnétique 
dont la grandeur par unité de volume , c. à d. la densité p ', est donnée par 
18. Dans les numéros précédents nous avons été conduits à la con- 
clusion que les ])ouvoirs émissifs spécifiques d'un corps noir mouvant 
et d'un corps noir en repos sont égaux si la température est la même 
dans les deux cas, ou, ce qui revient au même, si l'énergie cinétique 
mojfeiine d'une molécule a la même valeur dans ces cas. Dans le der- 
nier chapitre nous trouverons une vérification de cette conclusion, ce 
qui confirmera en même temps l'hypothèse fondamentale ([ue nous avons 
faite en appliquant au rayonnement dans un système mouvant la seconde 
loi de la thermodynamique. 
Chapitre II. 
19. Il a été démontré par M. Lorentz -) qu'on peut décrire les phéno- 
mènes du rayonnement dans un système en re])os, en se servant de cer- 
') Ce résultat s'accorde avec celui obtenu par von Mosungeil 1. c. p. 895. 
') H. A. Lorentz. On the radiation of heat in a system of bodies having 
a uniform température. Aiiif!lcrclani Proceedinga^ Vol. 8. 1905. 
