I;A DKCODVHRTK KN A USTI! A f.l li , KTG. 
281 
Il iiu! seiiihKï poiirlitiit (|U(; li;^ .irn'iiniciils (|iie j'ai avaiicrs on l'uvciir 
de mon assertion sont hien plus importants, h un point de vue historique;, 
qui' le fait, en apparcuccï ('trange mais au fond sans importance, que 
(luclqu'un ([ui liahitc; Harlem ait pu, sur un livre qu'il n'a jamais vu, 
donner des renseignements à un liahitant de Sydney. 
Mes arguments, en elfet, consistent eu des données que la nouvelle 
édition des œuvres de liuYCïioKs a fait coniuTÎtre, entre autres au sujet 
d(;s rapports (|ui ont existé entre Hl ygens et Nkvvton. Ces rapports 
sont si peu connus, qu'aucun des précédents biographes de Huygens 
n'en a fait mention; pas nuMue Harting, dont l'excellent ouvrage sur 
Chiiistiaan Huygkns a cependant été composé avec une scrupuleuse 
exactitude et beaucoup de dévouement. Voilà pourquoi je me permets 
de reproduire ici ce que j'ai écrit dans ma lettre à l'éditeur de Nature; 
j'en modilierai cependant un peu la forme, parce que je crois pouvoir 
me permettre un peu plus de développements dans cette revue. Les 
endroits de la nouvelle édition de Huygens, à laquelle je renvoie, sont 
indiqués çà et là par une simple parenthèse, contenant le numéro du 
tome et la page. 
En 1096, une année après la mort de Huygens, un jeune Allemand, 
Johan Groening de Wisraar en Mecklembourg , vint visiter notre pays 
avec l'intention d'obtenir entre autres le titre de docteur endroit. A 
La Haye il acheta à la vente de la bibliothèque de Huygens un exem- 
plaire des Principia de Nem ton, dans lequel il trouva un paquet de 
notes manuscrites. A Groningue il promit à Jean Bf.rnoulli, le' célèbre 
mathématicien, depuis quelques mois nommé professeur sur la recom- 
mandation même de Huygens, de lui envoyer ces notes qui contenaient^ 
à ce qu'il disait, une liste à'erreiir/i de Newton, rassemblées par Huy- 
gens. Bernoulli rapporta cette nouvelle à Leibniz [IX, 331, 322, 
notes], le plus sincère admirateur de Huygens. 
11 résulte de la correspondance entre Leibniz et Bernoulli, que tous 
deux ('talent également désireux de jjosséder les notes de Huygens, mais 
qu'ils ne réussirent pas à obtenir de Groening qu'il s'en défît avant 
d'avoir livré au public toutes les notes manuscrites qu'il avait trouvées 
dans l'exemplaire des Principia de la bibliothèque de Huygens. Groe- 
ning les inséra comme appendice dans son livre sur l'histoire de la 
cycloïde, quoique cette étude n'eut aucun ra])port avec les matières 
traitées dans ces notes. 11 envoya à Leibniz, les manuscrits en même 
temps que son livre. Or, on sait que la correspondance laissée par 
