II 
PROGRAMME POUR i/aNNÉe 1909. 
Altesse Royale^ Monsieur le Président, Messieurs les Directeurs 
et MemMres de la Société Hollandaise des Sciences! 
Chargé pour la première fois (remettre le rapport annuel de notre 
Société, je suis heureux de pouvoir rappeler le joyeux événement de la 
naissance de la fille de notre Protecteur, d'une Princesse qui nous est 
chère, non seulement comme rejeton de la vieille famille des Oranges, 
et non pas uniquement parce qu'elle est la Pille de Sa Majesté notre 
Reine, tant aimée et resj)(;ctée, mais encore parce qu'elle est la Pille de 
Celui que depuis longtemps nous nommons voire Prince Henri. 
Personne n'a eu la faveur de n'avoir à mentionner que des événements 
agréables, même dans le court espace d'un an; tous nous regrettons que 
notre Secrétaire, que nous tenons eu si haute estime, s'est vu forcé, à 
cause de son grand âge, de demander à être relevé d'une charge qu'il a 
remj^lie pendant 21 ans avec un dévouementexemplaire. Il serait superflu 
de chanter ses louanges dans cette assemblée. 
Si j'ai osé accepter Toffre flatteuse qui me fut faite d'être son suc- 
cesseur et assumer une tâche que je ne saurai jamais remplir avec le 
même talent, c'est parce que M. le Prof. Bosscha m'a promis de m'aider 
de ses conseils, aussi longtemps que ses forces le lui permettraient. 
Vous savez tous que MM. les Directeurs ont otl'ert à notre Bosscha 
un diner d'adieu, auquel S. A. E. ne prit pas seulement part, mais où 
il porta le premier toast en l'honneur du Secrétaire sortant, et vous 
n'ignorez pas sans doute que ce banquet a laissé à tous les participants 
les plus agréables souvenirs; d'autant plus qu'en prenant congé de notre 
Bosscha comme Secrétaire, nous pouvions le saluer sur le champ comme 
un des nos Directeurs. 
Puisse-t-il en cette qualité consacrer encore longtemps ses forces à la 
prospérité de notre Société, et j^uisse-je profiter longtemps encore de 
l'appui dont j'ai tant besoin comme votre Secrétaire. 
Parmi les Directeurs nous avons à déplorer la perte de M. van Has- 
SELT, qui mourut le 10 octobre 1908. 
Si notre Société perdit, comme notre Président l'a déjà rappelé, 
deux de ses membres étrangers, H. Becquerel et E. Mascart, il y a 
quelques jours encore je pouvais es]jérer que dans notre pays même nous 
n'aurions à déplorer la perte d'aucun membre. 
Malheureusement, le sort en décida autrement. 
MiCHAEL Jan de Goeje est mort à Leyde le 17 mai 1909, à l'âge 
