PROGRAMME l'OUR t/aNNÉK 1909. 
La place fut vite trouvée. Où ])OUvait-oii mieux satisfaire au vœu 
de Bliikkrode, après ce refus^ que sur le terrain même de la Société 
qu'il avait honorée d'une si louable conliance? Oti l'image de Huygens 
pouvait-elle trouver plus de vénération qu'au soin même du cercle qui, 
en ])ul)liant ses œuvres, lui avait érigé un monument spirituel impéris- 
sable. Huygens même, s'il avait été témoin de la lutte soutenue en sou 
honneur, n'aurait-il pas indiqué cette place et, se souvenant de maint 
avis de ses classiques vénérés, n'aurait-il ])as préféré être honoré par 
quehjues fidèles dans ce modeste coin, plutôt que d'être exjjosé publi- 
quement à la foule des profanes. 
Il me reste à exprimer ma profonde gratitude aux Directeurs pour leurs 
dispositions. Que le monument reste confié à leur garde, comme c'est à 
leur garde qu'est confié l'honneur de la Société, qui ne saurait tolérer 
qu'une décision des Directeurs, prise conformément à l'avis des conseillers 
qu'ils avaient choisis, cédât devaut le „civium ardor prava jubentium". 
J'ai dit. 
Ce discours fut écouté attentivement par toute l'assemblée, qui ma- 
nifesta par d(! longs applaudissements sa pleine approbation. 
Le Président invita ensuite S. A. R. le Prince des Pays-Bas, ainsi 
que les Directeurs et Membres, à visiter le monument, au jardin de 
la Société où se trouvait déjà une délégation du cercle d'étudiants de 
Leyde „Chkistiaan Huygens". Après que M. le Prof. Bosscha eut 
dévoilé la statue, MM. Massink et van Hoorn, président et secré- 
taire de ce cercle, s'avancèrent et déposèrent au nom de leur société 
une couronne de lauriers aux jjieds de Christiaan Huygens; puis M. 
Massink, dans un discours bien prononcé, exposa les motifs qui avaient 
conduit les étudiants de Leyde à rendre cet hommage. Après que le 
Président eut remercié la Commission de Leyde au nom de notre Société, 
MM. Massink et van Hoorn eurent l'honneur d'être présentés à S. A. 11. 
Après l'examen du monument, qui suscita l'admiration générale dont 
le Président se fit l'interprète le soir dans son allocution au D^ Cuypeus, 
l'assemblée se rendit de nouveau dans la salle rouge, pour prêter son 
attention à Tintéressante conférence de M. le Prof. Martin sur „les 
tremblements de terre dans leurs rapports avec l'orogénie". 
Puis on posa les nouvelles questions de concours, que l'on trouvera 
ci-dessous, et l'on passa à la nomination de 11 membres nationaux et 
de 2 membres étrangers. 
