l'ROGRAMMK l'OlIR I,'aNNKIO XVII 
le cCmv. (le, pin et d'eu tirer (le!> conclusions rchitives aux rapports cpi'ils 
présentent entr'eux. 
La Société recommande aux concurrents d'abréger autant que possible 
leurs mémoires, en omettant tout ce ((ui n'a ])as un rapport direct avec 
la question proposée. Elle désire que la clarté soit unie à. la concision, 
et ([lie les propositions bien établies soient nettement distinguées de cel- 
les qui reposent sur des fondements moins solides. 
Elle rappelle, en outre, qu'aux termes d'une décision des Directeurs 
aucun mémoire; écrit de la main de l'auteur ne sera admis au concours, 
et que même, une médaille eût-elle été adjugée, la remise n'en pourrait 
avoir lieu, si la main de l'auteur veiuiit à être reconnue, dans l'inter- 
valle, dans le travail couronné. 
Les manuscrits des réponses ne seront pas rendus. 
Les plis cachetés des mémoires non couronnés seront détruits sans 
avoir été ouverts. Il en sera toutefois excepté les plis accompagnant des 
travaux qui seraient reconnus comme n'étant qu'une copie d'ouvrages 
imprimés, eu ({uel cas les noms des auteurs seront divulgués. 
Tout membre de la Société a le droit de prendre part au concours, 
à condition que son mémoire, ainsi que le pli, soient marqués de la 
lettre L. 
Le prix offert pour une réponse satisfaisante à chacune des questions 
proposées consiste, au choix de l'auteur, eu une médaille (Vor frappée 
au coin ordinaire de la Société et portant le nom de l'auteur et le mil- 
lésime, ou en une somme de cejit-cmipiante jlor'ms; une prime supplé- 
nicntaire de oej/l-cinquaufe jhr'ui-t pourra être accordée si le mémoire en 
est jugé digne. 
Le concurrent qui remportera le prix ne pourra faire imprimer le 
mémoire couronné, soit séparément, soit de toute autre manière, sans 
en avoir obtenu l'autorisation expi'esse de la Société. 
Les mémoires, écrits lisiblement, en hollandais , fraîiçais , latin, an- 
glais, ilalieu ou aile m,aud {mais non en caractères allemands), doivent 
être accompagnés d'un pli cacheté renfermant le nom de l'auteur, et 
envojrs franco au Secrétaire de la Société, M. le D''. J. P. Lotsy, à 
Harlem. 
