476 
p. ZEEMAN ET B. WINAWER. 
Il semble que ceci soit eu contradiction avec nos résultats. Mais cette 
coutradictiou disparaît, si l'on admet que dans les expériences de IIighi 
la vapeur était très peu dense, ou bien le champ toujours assez fort, 
pour que les composantes des raies décomposées fussent toujours com- 
plètement séparées. Dans ce dernier cas nous avons pu constater un 
accord complet avec la théorie élémentaire, pour autant qu'il s'agit de 
la polarisation des composantes et de la direction des vibrations. 
D'ailleurs, il n'était ])as indiqué dans les expériences de Righi de 
renverser le champ magnétique, ce qui est la circonstance dans laquelle 
les phénomènes, qui se rapportent à Tobliquité des directions de vibra- 
tion, se manifestent le plus facilement. 
Application des résultats (§§ 23 — 30) à Vélude des tacites solaires. 
32. La direction de vibration de la composante moyenne d'un triplet, 
que l'on observe dans l'effet transversal, est parallèle au champ magné- 
tique. Dans les composantes extérieures la direction de vibration est per- 
pendiculaire au champ. Ces règles sont encore valables pour des vapeurs 
denses, pourvu que Ton ait affaire à l'effet transversal pur. Si Ton observe 
dans une direction oblique par rapport au champ, ce n'est que pour des 
vapeurs très peu denses que Ton peut, par les règles simples de la théorie 
élémentaire, déduire de la direction de vibration des composantes la 
projection de la force magnétique sur un plan perpendiculaire à la ligne 
de visée. Mais, dès que les raies d'un triplet renversé ne sont plus com- 
plètement séparées les unes des autres par des parties claires, et les raies 
dans les taches solaires semblent être dans ce cas, on doit tenir compte 
des particularités représentées schématiquement dans la fig. 9. 
Dans la construction des cartes des champs magnétiques dans les taches 
solaires, où sont indiqués l'intensité, la direction et le sens de la force 
magnétique dans les taches, la détermination de la direction de la force 
magnétique pourra donc donner quelque difficulté. 
Nous parlerons plus tard de la grandeur de la correction, qui doit 
être apportée dans des cas particuliers aux indications de la théorie élémen- 
taire. Pour le moment nous indiquerons déjà la règle, qui détermine le 
sens de l'écart. 
La direction dans laquelle sont parcourues les ellipses de vibration 
dans les composantes extérieures du côté du rouge et du violet nous 
apprend si 3- est aigu ou obtus. Si S" est obtus (fig. 7), les positions rela- 
