D 
PROGRAMME POUR i/aNNKK 1910. III 
Les sentiments nationalistes dont je viens de parler, qui semblent 
pousser surtout les iVançais et les Anglais, et dans ces derniers temps 
aussi les Allemands et les Hollandais, à se servir de noms empruntés à 
leur langue maternelle, — même s'ils sont aussi peu distingués que 
„jeneverbladig veelhaar" (Polytrichum juniperinum) — , forcent le bota- 
niste ;\ posséder un dictionnaire, lui permettant de retrouver le nom 
latin, connaissant le nom donné à la plante dans une des langues mo- 
dernes. 
Car bien peu de mes confrères en botanique systématique sauront, 
que le mot anglais „gadrise^', le français „bois cornu", l'allemand 
„Dampfbeere", ou même le mot hollandais „swelckenhout'" sont des 
dénominations pour le Viburnum opulus, que nous connaissons tous. 
Aussi sommes-nous très reconnaissants à M. (îertii van Wijk, d'avoir 
bien voulu acquiescer au voeu de notre direction, de faire un second 
volume, très étendu, où les noms des plantes figurant dans son travail 
seraient classés de telle façon, qu'il soit possible de trouver le nom 
classique d'une plante par la recherche du nom moderne. J'espère que 
ce second volume aussi sera bientôt prêt. 
Si notre Société a rendu par cette publication un grand service à 
la science botanique, elle lui en rendra certainement un tout aussi grand 
par la publication, récemment décidée, d'un travail qui est en voie de 
préparation, sous la direction de notre collègue M. Moll. 
Il s'agit de l'impression d'un manuscrit laissé par feu le Prof. C. A. 
J. A. OuDEMANS, c'est à dire d'un homme qui fut pendant plusieurs 
années membre de notre Société et un des premiers mycologues de 
l'Europe. 
Ce mémoire est le fruit d'un travail patient de plusieurs années de 
ce chercheur regretté. 
OuDEMANS puisa dans 300 à 400 ouvrages les données rassemblées 
dans son travail et relatives à toutes les moisissures , vivant en parasites 
sur les plantes de la flore européenne. 
Il a combiné ces données en un gigantesque catalogue, classé d'après 
les plantes nourricières, et pour chacune de celles-ci suivant les organes, 
sur lesquels le champignon se présente; chaque donnée est d'ailleurs 
accompagnée des indications bibliographiques nécessaires. 
Connaissant donc, dans un cas déterminé, la plante nourricière, on 
])eut trouver immédiatement dans cet ouvrage, si l'on a déjà observé un 
champignon sur cette plante, et de plus oii et par ([u\ le parasite a été décrit. 
