PKOGRAMMR POUR i/aNNKE ]!)!(). 
V 
Franciscus Xaverius Ainscom, pour défendre sou reuouinic maître 
Grkgorius à Santo Vincentio contre la critique ])oudi'rce, mais dans 
l'essence accablante, faite par Huygi'.ns, dans son premier écrit rendu 
public, de sa prétendue Quadrature du ('ercle. 
Tout comme dans le tome XI, on a ajouté au texte latin des écrits 
])ubliés par Huygions une traduction française. Tel est aussi le cas pour 
la partie du travail d' Ainscom, qui se ra])porte à la critique dMIuYGioNs 
de la prétendue découverte de UrÉgoruis, et qui ne put pas être laissée 
de côté, ])our ne pas interromjjre la suite du long tournoi scientifique, 
par lequel IIuygens commença sa carrière publique. 
Ce tome XII est encore une fois le fruit du travail incessant de 
notre honoré collègue Korteweg, aidé maintenant de M. le Prof. 1\ 
Son un i\ Groningue, nommé membre de notre Société il y a deux ans, 
et admis immédiatement dans la Commission de Huygens. Si la direc- 
tion de ce travail est restée entre les mains de Tancien Secrétaire, vous 
ne le considérerez pas comme un manque du nouveau à ses devoirs. 
Si l'activité de notre Société dans ce domaiiie a été heureuse, si 
heureuse même que mon prédécesseur, dont l'état de santé s'est si heu- 
reusement modifié, pourra probablement voir encore l'achèvement de 
sou œuvre, nous avons été moins heureux dans une autre publication 
que nous avons entreprise. 
Je veux parler du journal de Beeckman. Un examen plus détaillé 
du manuscrit, rendu possible par la comparaison de la copie de l'origi- 
nal, que M. De Waard à Middelbourg fit avec un soin digne de tous 
nos éloges, n'a pas confirmé la bonne opinion que nous nous étions faite 
de ce journal. 
Le jury chargé de l'examen du journal, et composé de MM. van 
de Sande Bakhuyzen, Bosscua, Korteweg, Lorentz, Meinsma et 
votre secrétaire, a émis à l'unanimité l'avis, qu'une publication inté- 
grale ne serait pas justifiée. Jusqu'à quel point on pourra faire une 
publication abrégée, c'est ce que la commission est encore en train 
d'examiner. 
Un travail, que vous apprécierez certainement tous, a été fait pour 
notre Société par M. le Dr. P. C. Molhuysen, Conservateur delà Biblio- 
thèque de l'Université de Leyde; vous en voyez devant vous le fruit 
sous forme d'un catalogue de notre bibliothèque. 
Pour faire ce travail, il n'a pas seulement fallu cataloguer les ouvrages, 
mais encore les classer, de sorte que je crois être votre interprête à tous. 
