59é 
ANALES DEL MINISTERIO DE FOMENTO. 
precio siendo doble del conseguido para el sulfato del magistral, 
por razones de economía, á este ingrediente se le tenía que dar la 
preferencia. 
Cal, Ceniza, Tequezquite, Precipitado de cobre y Amalgama de zinc. 
— De los apuntes ya citados del Señor Don Miguel Yelázquez de 
León, escritos en 1860, tomo los siguientes párrafos: 
"Todos estos ingredientes se aplican en el beneficio de patio 
para corregir la acción de un exceso de magistral, que hace el 
efecto de destruir cierta cantidad de azogue trasformándolo en 
proto-cloruro de mercurio. Antiguamente sólo se aplicaban con 
ese objeto los tres primeros ingredientes, sobre los cuales sólo di- 
ré, que si no se usan con suma precaución y medida, no sólo co- 
rrigen el exceso del magistral, sino que paralizan enteramente las 
reacciones del beneficio, y hacen que quede en los residuos una 
gran cantidad de plata. 
"El Señor Don Eduardo Lauckner, ^ comenzó á emplear hace 
unos veinte años la pella de cobre en el beneficio de los minera- 
les de Guadalupe y Calvo, no sólo para corregir la acción del ma- 
gistral en exceso, sino para violentar el beneficio y disminuir la 
cantidad de azogue consumida. De su procedimiento hablaré más 
adelante; por ahora lo he mencionado, porque dió origen al uso 
del cobro solo, en el estado de cobre de cementación ó precipitado 
de cobre, para evitar en parte la cloruración del mercurio. Este 
ingrediente es el que usan hoy generalmente los buenos azogue- 
ros para detener la acción demasiado violenta del magistral. Xun- 
ca paraliza tan completamente la marcha del beneficio como la 
cal, la ceniza ó el tequezquite, y aun cuando se haya puesto en 
exceso en las tortas, es fácil volver á encaminar las reacciones con 
una adición proporcionada de magistral, sin otro riesgo que el de 
hacer bajar un poco la ley de la plata, que sale algo ligada con 
cobre. 
"La pella de zinc es otro de los ingredientes que se usan en el 
beneficio de patio para disminuir la acción del cloruro de cobre 
1 Metalurgista muy distinguido de la Escuela de Freiberg, muerto en Qua- 
najuato en 1859. Nota del Sr. Veló.zquez de León. El apellido del Sr. Lauckner, 
escrito de esta manera por el Sr. Yelázquez de León, Duport lo escribe en la 
obra, con frecuencia citada, páginas 313 y 323, Lukner, y Mr. Phillips, en 
la también muy citada, página 327, Louckner. Creo que el primero de los au- 
tores citados tuvo mejores motivos para conocer la ortografía de este nombre. 
