Así en la kcshua, no se conocen los sonidos de ocho consonantes 
españolas, que son: h, d, f, í;, j, v, x, z. 
En dicha len<¡^ua, á más de las peculiaridades indicadas con res- 
pecto á las consonantes, hay también al^^o de especial con relación á 
las vocales. 
Ivn la kcshua se emi)lean las mismas cinco vocales que en espa- 
ñol y de ellas se hace ])roi'usión en el lenguaje. En esta lengua, las vo- 
cales no sólo sirven para formar sílabas por sí solas, ó asociadas á 
una ó dos consonantes ó reunirse unas con otras para hacer dipton- 
gos y triptongos; sino que no permiten el uso de consonantes com- 
])ucstas ra hacer una sílaba. En los casos en que el sonido de dos 
consonantes se halla entre dos vocales la primera consonante se com- 
bina con la primera vocal, y la segunda se junta con la vocal siguien- 
te. Así riera "hombro," chac ra "heredad" se pronuncian en la 
kcshua ric-ra y chac-ra. 
Formando ahora un alfabeto de las letras que corresponden á la 
fonética kcshua, hay que tener en cuenta, tanto las consonantes que 
se hallan en español, y que son: c, ch, h, k, 1, 11, m, n, ñ, p, q, r, s, t, 
y; como las que representan los sonidos peculiares de la kcshua. 
Procediendo de este modo se tiene un alfabeto compuesto de 5 
vocales y 26 consonantes. 
El siguiente es el más obvio y aceptable. 
ALF.VBETO KESHUA 
Vocn les — a — e — i — o — u . 
Consonantes— c — — k — k— kh — tk — ch — -9-h- — sh — h — 1 — 11 — m — n 
— ñ — p — •P" — ph — q — — r — s — t — t — th — y. 
VOCALES 
Como se ha dicho, en la kcshua se reconoce las mismas cinco vo- 
cales que en español. 
De estas, la a es la vínica que tiene un sonido neto y preciso; pero 
la e con la i, y la o con la n, tienen muchas vecesuna pronunciación 
equívoca ó media entre sí, de tal modo que no son definitivamente 
la una ni la otra. 
